[docs] Update translations (mui#16337)

mmatheuspalma · Jun 23, 2019 · 89f9f01 · 89f9f01
1 parent 6290988
commit 89f9f01
Show file tree

Hide file tree

Showing 180 changed files with 2,107 additions and 959 deletions.
diff --git a/docs/src/pages/components/autocomplete/autocomplete-pt.md b/docs/src/pages/components/autocomplete/autocomplete-pt.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
-title: Componente React para Auto Completar
+title: Componente React para Autocompletar
 components: TextField, Paper, MenuItem, Popper
 ---
 
-# Autocomplete (Autocompletar)
+# Autocompletar
 
-<p class="description">O autocomplete é uma entrada de texto normal aprimorada por um painel de opções sugeridas.</p>
+<p class="description">O autocompletar é uma entrada de texto normal aprimorada por um painel de opções sugeridas.</p>
 
 O Material-UI não fornece nenhuma API de alto nível para resolver esse problema. Recomendamos utilizarem soluções que a comunidade React construiu.
 

diff --git a/docs/src/pages/components/autocomplete/autocomplete-zh.md b/docs/src/pages/components/autocomplete/autocomplete-zh.md
@@ -33,4 +33,4 @@ Material-UI不提供任何高级 API 来解决此问题。我们鼓励大家参
 
 在下面的示例中, 我们演示了如何使用 [react-autosuggest](https://github.com/moroshko/react-autosuggest)。 它还使用 [autosuggest-highlight](https://www.npmjs.com/package/autosuggest-highlight)完成了高亮的逻辑。
 
-emo": "pages/components/autocomplete/IntegrationAutosuggest.js"}}
+{{"demo": "pages/components/autocomplete/IntegrationAutosuggest.js"}}
diff --git a/docs/src/pages/components/breakpoints/breakpoints-pt.md b/docs/src/pages/components/breakpoints/breakpoints-pt.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Pontos de quebra (Breakpoints)
+# Pontos de quebra
 
 <p class="description">API que permite o uso de pontos de quebra em uma ampla variedade de contextos.</p>
 

diff --git a/docs/src/pages/components/buttons/buttons-pt.md b/docs/src/pages/components/buttons/buttons-pt.md
@@ -50,9 +50,9 @@ O componente ButtonGroup pode ser usado para agrupar os botões delineados (o pa
 
 {{"demo": "pages/components/buttons/GroupedButtons.js"}}
 
-## Split Button
+## Botão Dividido
 
-ButtonGroup can also be used to create a split button. The dropdown can change the button action (as in this example), or be use to immediately trigger a related action.
+O ButtonGroup também pode ser usado para criar um botão dividido. A lista suspensa pode alterar a ação do botão (como neste exemplo) ou ser usada para acionar imediatamente a ação relacionada.
 
 {{"demo": "pages/components/buttons/SplitButton.js"}}
 
@@ -86,7 +86,7 @@ Botões extravagantes ou menores? Use a propriedade `size`.
 
 {{"demo": "pages/components/buttons/IconLabelButtons.js"}}
 
-## Botões de Icone
+## Botões de Ícone
 
 Botões de ícones são comumente encontrados em barras de aplicativos e barras de ferramentas.
 

diff --git a/docs/src/pages/components/buttons/buttons-zh.md b/docs/src/pages/components/buttons/buttons-zh.md
@@ -52,7 +52,7 @@ ButtonGroup组件可用于对描边按钮(默认) 或者实心按钮进行分组
 
 ## 分割按钮
 
-ButtonGroup can also be used to create a split button. The dropdown can change the button action (as in this example), or be use to immediately trigger a related action.
+按钮组也可用于构建分割按钮. 在分割按钮中, 下拉框既可以改变主按钮的行为(如本例所示), 又或是立刻触发相应的动作.
 
 {{"demo": "pages/components/buttons/SplitButton.js"}}
 

diff --git a/docs/src/pages/components/checkboxes/checkboxes-ru.md b/docs/src/pages/components/checkboxes/checkboxes-ru.md
@@ -5,9 +5,9 @@ components: Checkbox, FormControl, FormGroup, FormLabel, FormControlLabel
 
 # Чекбоксы
 
-<p class="description">Checkboxes allow the user to select one or more items from a set.</p>
+<p class="description">Чекбоксы позволяют выбрать один или несколько элементов из набора.</p>
 
-[Checkboxes](https://material.io/design/components/selection-controls.html#checkboxes) can be used to turn an option on or off.
+[Чекбоксы](https://material.io/design/components/selection-controls.html#checkboxes) могут быть использованы для включения или выключения различных опций.
 
 Если у вас есть несколько опций, отображаемых в списке, вы можете сохранить пространство, используя чекбоксы вместо переключателей. Если у вас есть только один вариант, лучше не использовать чекбокс, вместо него используйте переключатель включения / выключения.
 

diff --git a/docs/src/pages/components/click-away-listener/click-away-listener-zh.md b/docs/src/pages/components/click-away-listener/click-away-listener-zh.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Detect click outside React component
+title: 检测React组件外部的单击
 components: ClickAwayListener
 ---
 

diff --git a/docs/src/pages/components/css-baseline/css-baseline-de.md b/docs/src/pages/components/css-baseline/css-baseline-de.md
@@ -39,5 +39,7 @@ Die Elemente `<html>` und `<body>` werden aktualisiert, um bessere seitenweite S
 
 ### Typografie
 
-- Das Antialiasing von Schriftarten ist aktiviert, um die Roboto-Schrift besser anzuzeigen.
-- Für das `<html>`-Element wird keine Basisschriftgröße deklariert, es wird jedoch von 16px ausgegangen (Standardeinstellung des Browsers). Sie können mehr über die Auswirkungen lernen von den sich ändernden `<html>` Standard - Schriftgröße auf [der Theme Dokumentation](/customization/typography/#typography-html-font-size) Seite.
+- Für das `<html>`-Element wird keine Basisschriftgröße deklariert, es wird jedoch von 16px ausgegangen (Standardeinstellung des Browsers). Sie können mehr über die Auswirkungen lernen von den sich ändernden `<html>` Standard - Schriftgröße auf [der Theme Dokumentation](/customization/typography/#typography-html-font-size) Seite.
+- Set the `theme.typography.body2` style on the `<body>` element.
+- Set the font-weight to "bolder" for the `<b>` and `<strong>` elements. Bolder is one font weight heavier than the parent element (among the available weights of the font).
+- Das Antialiasing von Schriftarten ist aktiviert, um die Roboto-Schrift besser anzuzeigen.
diff --git a/docs/src/pages/components/css-baseline/css-baseline-es.md b/docs/src/pages/components/css-baseline/css-baseline-es.md
@@ -39,5 +39,7 @@ Los elementos `<html>` y `<body>` son actualizados para proveer mejores valores
 
 ### Tipografía
 
-- El antialiasing de fuentes está habilitado para una mejor visualización de la fuente Roboto.
-- No se declara ningún tamaño de fuente de base en el elemento `<html>`, pero se asume 16px (el valor predeterminado del navegador). Puedes aprender más acerca de las implicaciones de cambiar el tamaño de fuente predeterminado de `<html>`, en la página [de documentación del tema](/customization/typography/#typography-html-font-size).
+- No se declara ningún tamaño de fuente de base en el elemento `<html>`, pero se asume 16px (el valor predeterminado del navegador). Puedes aprender más acerca de las implicaciones de cambiar el tamaño de fuente predeterminado de `<html>`, en la página [de documentación del tema](/customization/typography/#typography-html-font-size).
+- Set the `theme.typography.body2` style on the `<body>` element.
+- Set the font-weight to "bolder" for the `<b>` and `<strong>` elements. Bolder is one font weight heavier than the parent element (among the available weights of the font).
+- El antialiasing de fuentes está habilitado para una mejor visualización de la fuente Roboto.
diff --git a/docs/src/pages/components/css-baseline/css-baseline-fr.md b/docs/src/pages/components/css-baseline/css-baseline-fr.md
@@ -39,5 +39,7 @@ Les éléments `<html>` et `<body>` sont mis à jour pour fournir de meilleurs p
 
 ### Typographie
 
-- L'anticrénelage des polices est activé pour un meilleur affichage de la police Roboto.
-- Aucune taille de police de base n’est déclarée sur le `<html>`, mais 16px est utilisée (valeur par défaut du navigateur). Vous pouvez en apprendre davantage sur les implications de l' évolution du `<html>` taille de la police par défaut dans [la documentation abordant les thèmes](/customization/typography/#typography-html-font-size) page.
+- Aucune taille de police de base n’est déclarée sur le `<html>`, mais 16px est utilisée (valeur par défaut du navigateur). Vous pouvez en apprendre davantage sur les implications de l' évolution du `<html>` taille de la police par défaut dans [la documentation abordant les thèmes](/customization/typography/#typography-html-font-size) page.
+- Set the `theme.typography.body2` style on the `<body>` element.
+- Set the font-weight to "bolder" for the `<b>` and `<strong>` elements. Bolder is one font weight heavier than the parent element (among the available weights of the font).
+- L'anticrénelage des polices est activé pour un meilleur affichage de la police Roboto.
diff --git a/docs/src/pages/components/css-baseline/css-baseline-ja.md b/docs/src/pages/components/css-baseline/css-baseline-ja.md
@@ -39,5 +39,7 @@ The `<html>` and `<body>` elements are updated to provide better page-wide defau
 
 ### タイポグラフィ
 
-- Font antialiasing is enabled for better display of the Roboto font.
-- No base font-size is declared on the `<html>`, but 16px is assumed (the browser default). You can learn more about the implications of changing the `<html>` default font size in [the theme documentation](/customization/typography/#typography-html-font-size) page.
+- No base font-size is declared on the `<html>`, but 16px is assumed (the browser default). You can learn more about the implications of changing the `<html>` default font size in [the theme documentation](/customization/typography/#typography-html-font-size) page.
+- Set the `theme.typography.body2` style on the `<body>` element.
+- Set the font-weight to "bolder" for the `<b>` and `<strong>` elements. Bolder is one font weight heavier than the parent element (among the available weights of the font).
+- Font antialiasing is enabled for better display of the Roboto font.
diff --git a/docs/src/pages/components/css-baseline/css-baseline-pt.md b/docs/src/pages/components/css-baseline/css-baseline-pt.md
@@ -39,5 +39,7 @@ Os elementos `<html>` e `<body>` são atualizados para fornecer melhores padrõe
 
 ### Tipografia
 
-- O antialiasing de fonte é habilitado para melhorar a exibição da fonte Roboto.
-- Nenhum tamanho de fonte base é declarado no `<html>`, mas 16px é assumido (o padrão do navegador). Você pode aprender mais sobre as implicações da mudança do padrão de tamanho de fonte do `<html>` na página de [documentação de tema](/customization/typography/#typography-html-font-size).
+- Nenhum tamanho de fonte base é declarado no `<html>`, mas 16px é assumido (o padrão do navegador). Você pode aprender mais sobre as implicações da mudança do padrão de tamanho de fonte do `<html>` na página de [documentação de tema](/customization/typography/#typography-html-font-size).
+- Set the `theme.typography.body2` style on the `<body>` element.
+- Set the font-weight to "bolder" for the `<b>` and `<strong>` elements. Bolder is one font weight heavier than the parent element (among the available weights of the font).
+- O antialiasing de fonte é habilitado para melhorar a exibição da fonte Roboto.
diff --git a/docs/src/pages/components/css-baseline/css-baseline-ru.md b/docs/src/pages/components/css-baseline/css-baseline-ru.md
@@ -39,5 +39,7 @@ The `<html>` and `<body>` elements are updated to provide better page-wide defau
 
 ### Оформление текста
 
-- Font antialiasing is enabled for better display of the Roboto font.
-- No base font-size is declared on the `<html>`, but 16px is assumed (the browser default). You can learn more about the implications of changing the `<html>` default font size in [the theme documentation](/customization/typography/#typography-html-font-size) page.
+- No base font-size is declared on the `<html>`, but 16px is assumed (the browser default). You can learn more about the implications of changing the `<html>` default font size in [the theme documentation](/customization/typography/#typography-html-font-size) page.
+- Set the `theme.typography.body2` style on the `<body>` element.
+- Set the font-weight to "bolder" for the `<b>` and `<strong>` elements. Bolder is one font weight heavier than the parent element (among the available weights of the font).
+- Font antialiasing is enabled for better display of the Roboto font.
diff --git a/docs/src/pages/components/css-baseline/css-baseline-zh.md b/docs/src/pages/components/css-baseline/css-baseline-zh.md
@@ -39,5 +39,7 @@ export default MyApp;
 
 ### Typography（文字排版）
 
-- 字体抗锯齿功能可以更好地显示Roboto字体
-- 没有声明基础font-size在`<html>`上，但是假定是16px (浏览器的默认设置)。 您可以了解更多有关更改 `<html>` 默认字体大小的含义 [主题文档](/customization/typography/#typography-html-font-size) 页。
+- 没有声明基础font-size在`<html>`上，但是假定是16px (浏览器的默认设置)。 您可以了解更多有关更改 `<html>` 默认字体大小的含义 [主题文档](/customization/typography/#typography-html-font-size) 页。
+- Set the `theme.typography.body2` style on the `<body>` element.
+- Set the font-weight to "bolder" for the `<b>` and `<strong>` elements. Bolder is one font weight heavier than the parent element (among the available weights of the font).
+- 字体抗锯齿功能可以更好地显示Roboto字体
diff --git a/docs/src/pages/components/dialogs/dialogs-de.md b/docs/src/pages/components/dialogs/dialogs-de.md
@@ -72,7 +72,18 @@ Sie können die maximale Breite eines Dialogs festlegen, indem Sie die `maxWidth
 
 ## Responsive Vollbild
 
-Sie können einen Dialog im Vollbild responsive machen, indem Sie `withMobileDialog` verwenden. Standardmäßig wird `withMobileDialog()(Dialog)` gesetzt, wenn die [Bildschirmgröße](/customization/breakpoints/) *kleiner gleich* `sm` ist. Sie können Ihre eigene Bruchstelle z. B. `xs` auswählen, indem Sie das Argument `breakpoint` `withMobileDialog({breakpoint: 'xs'}) (Dialog)` sezten.
+You may make a dialog responsively full screen using [`useMediaQuery`](/components/use-media-query/#usemediaquery).
+
+```jsx
+import useMediaQuery from '@material-ui/core/useMediaQuery';
+
+function MyComponent() {
+  const theme = useTheme();
+  const fullScreen = useMediaQuery(theme.breakpoints.down('sm'));
+
+  return <Dialog fullScreen={fullScreen} />
+}
+```
 
 {{"demo": "pages/components/dialogs/ResponsiveDialog.js"}}
 

diff --git a/docs/src/pages/components/dialogs/dialogs-es.md b/docs/src/pages/components/dialogs/dialogs-es.md
@@ -72,7 +72,18 @@ Puede establecer un ancho máximo de diálogo utilizando el enumerable `maxWidth
 
 ## Pantalla completa responsiva
 
-You may make a dialog responsively full screen using `withMobileDialog`. By default, `withMobileDialog()(Dialog)` responsively full screens *at or below* the `sm` [screen size](/customization/breakpoints/). Puede elegir su propio punto de quiebre por ejemplo `xs` pasando el argumento `breakpoint`, de la siguiente forma: `withMobileDialog({breakpoint: 'xs'})(Dialog)`.
+You may make a dialog responsively full screen using [`useMediaQuery`](/components/use-media-query/#usemediaquery).
+
+```jsx
+import useMediaQuery from '@material-ui/core/useMediaQuery';
+
+function MyComponent() {
+  const theme = useTheme();
+  const fullScreen = useMediaQuery(theme.breakpoints.down('sm'));
+
+  return <Dialog fullScreen={fullScreen} />
+}
+```
 
 {{"demo": "pages/components/dialogs/ResponsiveDialog.js"}}
 

diff --git a/docs/src/pages/components/dialogs/dialogs-fr.md b/docs/src/pages/components/dialogs/dialogs-fr.md
@@ -72,7 +72,18 @@ Vous pouvez définir une largeur maximale dans la boîte de dialogue à l’aide
 
 ## Responsive full-screen
 
-You may make a dialog responsively full screen using `withMobileDialog`. By default, `withMobileDialog()(Dialog)` responsively full screens *at or below* the `sm` [screen size](/customization/breakpoints/). You can choose your own breakpoint for example `xs` by passing the `breakpoint` argument: `withMobileDialog({breakpoint: 'xs'})(Dialog)`.
+You may make a dialog responsively full screen using [`useMediaQuery`](/components/use-media-query/#usemediaquery).
+
+```jsx
+import useMediaQuery from '@material-ui/core/useMediaQuery';
+
+function MyComponent() {
+  const theme = useTheme();
+  const fullScreen = useMediaQuery(theme.breakpoints.down('sm'));
+
+  return <Dialog fullScreen={fullScreen} />
+}
+```
 
 {{"demo": "pages/components/dialogs/ResponsiveDialog.js"}}
 

diff --git a/docs/src/pages/components/dialogs/dialogs-ja.md b/docs/src/pages/components/dialogs/dialogs-ja.md
@@ -54,7 +54,7 @@ Form dialogs allow users to fill out form fields within a dialog. For example, i
 
 ## Customized dialogs
 
-Here is an example of customizing the component. You can learn more about this in the [overrides documentation page](/customization/components/).
+コンポーネントのカスタマイズ例をいくつか示します。あなたはこれについてもっと詳しく知ることができます [上書きドキュメントのページ](/customization/components/)。
 
 The dialog has a close button added to aide usability.
 
@@ -72,7 +72,18 @@ You can set a dialog maximum width by using the `maxWidth` enumerable in combina
 
 ## Responsive full-screen
 
-You may make a dialog responsively full screen using `withMobileDialog`. By default, `withMobileDialog()(Dialog)` responsively full screens *at or below* the `sm` [screen size](/customization/breakpoints/). You can choose your own breakpoint for example `xs` by passing the `breakpoint` argument: `withMobileDialog({breakpoint: 'xs'})(Dialog)`.
+You may make a dialog responsively full screen using [`useMediaQuery`](/components/use-media-query/#usemediaquery).
+
+```jsx
+import useMediaQuery from '@material-ui/core/useMediaQuery';
+
+function MyComponent() {
+  const theme = useTheme();
+  const fullScreen = useMediaQuery(theme.breakpoints.down('sm'));
+
+  return <Dialog fullScreen={fullScreen} />
+}
+```
 
 {{"demo": "pages/components/dialogs/ResponsiveDialog.js"}}
 

diff --git a/docs/src/pages/components/dialogs/dialogs-pt.md b/docs/src/pages/components/dialogs/dialogs-pt.md
@@ -72,7 +72,18 @@ Você pode definir uma largura máxima usando um enumerador na propriedade `maxW
 
 ## Tela cheia responsiva
 
-Você pode fazer uma caixa de diálogo responsiva em tela cheia usando a propriedade `withMobileDialog`. Por padrão, `withMobileDialog()(Dialog)` responsivamente enche a tela *em ou abaixo* do ponto de interrupção (breakpoint) de [tamanhos de tela](/customization/breakpoints/) `sm`. Você pode escolher seu próprio ponto de interrupção, por exemplo, `xs` passando o `argumento` do ponto de interrupção: `withMobileDialog ({breakpoint: 'xs'}) (Dialog)`.
+You may make a dialog responsively full screen using [`useMediaQuery`](/components/use-media-query/#usemediaquery).
+
+```jsx
+import useMediaQuery from '@material-ui/core/useMediaQuery';
+
+function MyComponent() {
+  const theme = useTheme();
+  const fullScreen = useMediaQuery(theme.breakpoints.down('sm'));
+
+  return <Dialog fullScreen={fullScreen} />
+}
+```
 
 {{"demo": "pages/components/dialogs/ResponsiveDialog.js"}}
 

diff --git a/docs/src/pages/components/dialogs/dialogs-ru.md b/docs/src/pages/components/dialogs/dialogs-ru.md
@@ -72,7 +72,18 @@ The dialog has a close button added to aide usability.
 
 ## Отзывчивый полноэкранный режим
 
-You may make a dialog responsively full screen using `withMobileDialog`. By default, `withMobileDialog()(Dialog)` responsively full screens *at or below* the `sm` [screen size](/customization/breakpoints/). Вы можете выбрать собственную точку остановки, например `xs`, передав аргумент `breakpoint`: `withMobileDialog({breakpoint: 'xs'})(Dialog)`.
+You may make a dialog responsively full screen using [`useMediaQuery`](/components/use-media-query/#usemediaquery).
+
+```jsx
+import useMediaQuery from '@material-ui/core/useMediaQuery';
+
+function MyComponent() {
+  const theme = useTheme();
+  const fullScreen = useMediaQuery(theme.breakpoints.down('sm'));
+
+  return <Dialog fullScreen={fullScreen} />
+}
+```
 
 {{"demo": "pages/components/dialogs/ResponsiveDialog.js"}}
 

diff --git a/docs/src/pages/components/dialogs/dialogs-zh.md b/docs/src/pages/components/dialogs/dialogs-zh.md
@@ -72,7 +72,18 @@ components: Dialog, DialogTitle, DialogContent, DialogContentText, DialogActions
 
 ## 响应式全屏
 
-您可以使用 `withMobileDialog` 显示响应式的全屏对话框。 默认情况下, `withMobileDialog() (Dialog)` 在 [屏幕大小](/customization/breakpoints/)*小于等于* `sm`时响应式全屏。 通过传递 `breakpoint`参数，您可以自主选择全屏切换点，比如使用`xs`：`withMobileDialog({breakpoint: 'xs'})(Dialog)`。
+You may make a dialog responsively full screen using [`useMediaQuery`](/components/use-media-query/#usemediaquery).
+
+```jsx
+import useMediaQuery from '@material-ui/core/useMediaQuery';
+
+function MyComponent() {
+  const theme = useTheme();
+  const fullScreen = useMediaQuery(theme.breakpoints.down('sm'));
+
+  return <Dialog fullScreen={fullScreen} />
+}
+```
 
 {{"demo": "pages/components/dialogs/ResponsiveDialog.js"}}
 

diff --git a/docs/src/pages/components/grid-list/grid-list-pt.md b/docs/src/pages/components/grid-list/grid-list-pt.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: Componente React para Lista de Grade
 components: GridList, GridListTile, GridListTileBar, ListSubheader, IconButton
 ---
 
-# Lista de grade
+# Lista de Grade
 
 <p class="description">As listas de grade exibem uma coleção de imagens em uma grade de forma organizada.</p>
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -33,4 +33,4 @@ Material-UI不提供任何高级 API 来解决此问题。我们鼓励大家参

		在下面的示例中, 我们演示了如何使用 [react-autosuggest](https://github.com/moroshko/react-autosuggest)。它还使用 [autosuggest-highlight](https://www.npmjs.com/package/autosuggest-highlight)完成了高亮的逻辑。

		emo": "pages/components/autocomplete/IntegrationAutosuggest.js"}}
		{{"demo": "pages/components/autocomplete/IntegrationAutosuggest.js"}}