Crowdin sync

mmdevlpr · Feb 23, 2021 · 6da1920 · 6da1920
1 parent aacd96d
commit 6da1920
Show file tree

Hide file tree

Showing 21 changed files with 56 additions and 56 deletions.
diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -18,9 +18,9 @@
     <string name="menu_app_nointernet">Show apps without internet</string>
     <string name="menu_app_disabled">Show disabled apps</string>
     <string name="menu_sort">Sort apps</string>
-    <string name="menu_sort_name">Sort on name</string>
-    <string name="menu_sort_uid">Sort on uid</string>
-    <string name="menu_sort_data">Sort on data usage</string>
+    <string name="menu_sort_name">Sort by name</string>
+    <string name="menu_sort_uid">Sort by uid</string>
+    <string name="menu_sort_data">Sort by data usage</string>
     <string name="menu_log">Show log</string>
     <string name="menu_settings">Settings</string>
     <string name="menu_invite">Invite</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml
@@ -160,7 +160,7 @@
     <string name="msg_revoked">تم تعطيل NetGuard، يُحتمل أنّ السبب راجع إلى استخدام تطبيق VPN آخر في آن واحد</string>
     <string name="msg_installed">\'%1$s\' مثبت</string>
     <string name="msg_installed_n">تم تثبيته</string>
-    <string name="msg_access" comment="msg_access&#10;&#10;&lt;app name&gt; attempted internet access">لقد حاول %1$s الوصول إلى الإنترنت</string>
+    <string name="msg_access">لقد حاول %1$s الوصول إلى الإنترنت</string>
     <string name="msg_access_n">حاوَلَ الوصول إلى الإنترنت</string>
     <string name="msg_completed">اكتمل الإجراء</string>
     <string name="msg_vpn">يستخدم NetGuard شبكة VPN محلية لتصفية حركة الانترنت. لهذا، يرجى السماح لاتصال VPN في مربع الحوار القادم. حركة الانترنت الخاصة بك لا يتم ارسالها الى خادم VPN بعيد.</string>
@@ -176,7 +176,7 @@
     <string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ كيلو بايت</string>
     <string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ ميجا بايت</string>
     <string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ جيجابايت</string>
-    <string name="msg_count" comment="msg_count&#10;&lt;number&gt;x (connections)">%dس</string>
+    <string name="msg_count">%dس</string>
     <string name="msg_doze">للحصول على نتائج متناسقة، يجب تعطيل تحسينات البطارية للاندرويد لـ NetGuard. عن طريق \n\n ، حدد \"جميع التطبيقات\" في الجزء العلوي، انقر على NetGuard في القائمة وتحديد وتأكيد \"تعطيل تحسينات البطارية\".</string>
     <string name="msg_datasaving">للحصول على نتائج متسقة، يجب تعطيل البيانات الروبوت توفير خيارات ل NetGuard \n\nIn مربع الحوار التالي، تمكين خيارات \"بيانات أساسية\" و \"استخدام البيانات غير المقيد\"</string>
     <string name="msg_filter">استخدام التصفية سيتسبب بأن ينسب الأندرويد استخدام البيانات والطاقة الى NetGuard - يفترض الأندرويد أن البيانات والطاقة تستخدمان من قبل NetGuard بدلاً من التطبيقات الأصلية</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml
@@ -160,7 +160,7 @@
     <string name="msg_revoked">تم تعطيل NetGuard، يُحتمل أنّ السبب راجع إلى استخدام تطبيق VPN آخر في آن واحد</string>
     <string name="msg_installed">\'%1$s\' مثبت</string>
     <string name="msg_installed_n">تم تثبيته</string>
-    <string name="msg_access" comment="msg_access&#10;&#10;&lt;app name&gt; attempted internet access">لقد حاول %1$s الوصول إلى الإنترنت</string>
+    <string name="msg_access">لقد حاول %1$s الوصول إلى الإنترنت</string>
     <string name="msg_access_n">حاوَلَ الوصول إلى الإنترنت</string>
     <string name="msg_completed">اكتمل الإجراء</string>
     <string name="msg_vpn">يستخدم NetGuard شبكة VPN محلية لتصفية حركة الانترنت. لهذا، يرجى السماح لاتصال VPN في مربع الحوار القادم. حركة الانترنت الخاصة بك لا يتم ارسالها الى خادم VPN بعيد.</string>
@@ -176,7 +176,7 @@
     <string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ كيلو بايت</string>
     <string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ ميجا بايت</string>
     <string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ جيجابايت</string>
-    <string name="msg_count" comment="msg_count&#10;&lt;number&gt;x (connections)">%dس</string>
+    <string name="msg_count">%dس</string>
     <string name="msg_doze">للحصول على نتائج متناسقة، يجب تعطيل تحسينات البطارية للاندرويد لـ NetGuard. عن طريق \n\n ، حدد \"جميع التطبيقات\" في الجزء العلوي، انقر على NetGuard في القائمة وتحديد وتأكيد \"تعطيل تحسينات البطارية\".</string>
     <string name="msg_datasaving">للحصول على نتائج متسقة، يجب تعطيل البيانات الروبوت توفير خيارات ل NetGuard \n\nIn مربع الحوار التالي، تمكين خيارات \"بيانات أساسية\" و \"استخدام البيانات غير المقيد\"</string>
     <string name="msg_filter">استخدام التصفية سيتسبب بأن ينسب الأندرويد استخدام البيانات والطاقة الى NetGuard - يفترض الأندرويد أن البيانات والطاقة تستخدمان من قبل NetGuard بدلاً من التطبيقات الأصلية</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
@@ -160,7 +160,7 @@
     <string name="msg_revoked">تم تعطيل NetGuard، يُحتمل أنّ السبب راجع إلى استخدام تطبيق VPN آخر في آن واحد</string>
     <string name="msg_installed">\'%1$s\' مثبت</string>
     <string name="msg_installed_n">تم تثبيته</string>
-    <string name="msg_access" comment="msg_access&#10;&#10;&lt;app name&gt; attempted internet access">لقد حاول %1$s الوصول إلى الإنترنت</string>
+    <string name="msg_access">لقد حاول %1$s الوصول إلى الإنترنت</string>
     <string name="msg_access_n">حاوَلَ الوصول إلى الإنترنت</string>
     <string name="msg_completed">اكتمل الإجراء</string>
     <string name="msg_vpn">يستخدم NetGuard شبكة VPN محلية لتصفية حركة الانترنت. لهذا، يرجى السماح لاتصال VPN في مربع الحوار القادم. حركة الانترنت الخاصة بك لا يتم ارسالها الى خادم VPN بعيد.</string>
@@ -176,7 +176,7 @@
     <string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ كيلو بايت</string>
     <string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ ميجا بايت</string>
     <string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ جيجابايت</string>
-    <string name="msg_count" comment="msg_count&#10;&lt;number&gt;x (connections)">%dس</string>
+    <string name="msg_count">%dس</string>
     <string name="msg_doze">للحصول على نتائج متناسقة، يجب تعطيل تحسينات البطارية للاندرويد لـ NetGuard. عن طريق \n\n ، حدد \"جميع التطبيقات\" في الجزء العلوي، انقر على NetGuard في القائمة وتحديد وتأكيد \"تعطيل تحسينات البطارية\".</string>
     <string name="msg_datasaving">للحصول على نتائج متسقة، يجب تعطيل البيانات الروبوت توفير خيارات ل NetGuard \n\nIn مربع الحوار التالي، تمكين خيارات \"بيانات أساسية\" و \"استخدام البيانات غير المقيد\"</string>
     <string name="msg_filter">استخدام التصفية سيتسبب بأن ينسب الأندرويد استخدام البيانات والطاقة الى NetGuard - يفترض الأندرويد أن البيانات والطاقة تستخدمان من قبل NetGuard بدلاً من التطبيقات الأصلية</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml
@@ -160,7 +160,7 @@
     <string name="msg_revoked">تم تعطيل NetGuard، يُحتمل أنّ السبب راجع إلى استخدام تطبيق VPN آخر في آن واحد</string>
     <string name="msg_installed">\'%1$s\' مثبت</string>
     <string name="msg_installed_n">تم تثبيته</string>
-    <string name="msg_access" comment="msg_access&#10;&#10;&lt;app name&gt; attempted internet access">لقد حاول %1$s الوصول إلى الإنترنت</string>
+    <string name="msg_access">لقد حاول %1$s الوصول إلى الإنترنت</string>
     <string name="msg_access_n">حاوَلَ الوصول إلى الإنترنت</string>
     <string name="msg_completed">اكتمل الإجراء</string>
     <string name="msg_vpn">يستخدم NetGuard شبكة VPN محلية لتصفية حركة الانترنت. لهذا، يرجى السماح لاتصال VPN في مربع الحوار القادم. حركة الانترنت الخاصة بك لا يتم ارسالها الى خادم VPN بعيد.</string>
@@ -176,7 +176,7 @@
     <string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ كيلو بايت</string>
     <string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ ميجا بايت</string>
     <string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ جيجابايت</string>
-    <string name="msg_count" comment="msg_count&#10;&lt;number&gt;x (connections)">%dس</string>
+    <string name="msg_count">%dس</string>
     <string name="msg_doze">للحصول على نتائج متناسقة، يجب تعطيل تحسينات البطارية للاندرويد لـ NetGuard. عن طريق \n\n ، حدد \"جميع التطبيقات\" في الجزء العلوي، انقر على NetGuard في القائمة وتحديد وتأكيد \"تعطيل تحسينات البطارية\".</string>
     <string name="msg_datasaving">للحصول على نتائج متسقة، يجب تعطيل البيانات الروبوت توفير خيارات ل NetGuard \n\nIn مربع الحوار التالي، تمكين خيارات \"بيانات أساسية\" و \"استخدام البيانات غير المقيد\"</string>
     <string name="msg_filter">استخدام التصفية سيتسبب بأن ينسب الأندرويد استخدام البيانات والطاقة الى NetGuard - يفترض الأندرويد أن البيانات والطاقة تستخدمان من قبل NetGuard بدلاً من التطبيقات الأصلية</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -160,7 +160,7 @@
     <string name="msg_revoked">تم تعطيل NetGuard، يُحتمل أنّ السبب راجع إلى استخدام تطبيق VPN آخر في آن واحد</string>
     <string name="msg_installed">\'%1$s\' مثبت</string>
     <string name="msg_installed_n">تم تثبيته</string>
-    <string name="msg_access" comment="msg_access&#10;&#10;&lt;app name&gt; attempted internet access">لقد حاول %1$s الوصول إلى الإنترنت</string>
+    <string name="msg_access">لقد حاول %1$s الوصول إلى الإنترنت</string>
     <string name="msg_access_n">حاوَلَ الوصول إلى الإنترنت</string>
     <string name="msg_completed">اكتمل الإجراء</string>
     <string name="msg_vpn">يستخدم NetGuard شبكة VPN محلية لتصفية حركة الانترنت. لهذا، يرجى السماح لاتصال VPN في مربع الحوار القادم. حركة الانترنت الخاصة بك لا يتم ارسالها الى خادم VPN بعيد.</string>
@@ -176,7 +176,7 @@
     <string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ كيلو بايت</string>
     <string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ ميجا بايت</string>
     <string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ جيجابايت</string>
-    <string name="msg_count" comment="msg_count&#10;&lt;number&gt;x (connections)">%dس</string>
+    <string name="msg_count">%dس</string>
     <string name="msg_doze">للحصول على نتائج متناسقة، يجب تعطيل تحسينات البطارية للاندرويد لـ NetGuard. عن طريق \n\n ، حدد \"جميع التطبيقات\" في الجزء العلوي، انقر على NetGuard في القائمة وتحديد وتأكيد \"تعطيل تحسينات البطارية\".</string>
     <string name="msg_datasaving">للحصول على نتائج متسقة، يجب تعطيل البيانات الروبوت توفير خيارات ل NetGuard \n\nIn مربع الحوار التالي، تمكين خيارات \"بيانات أساسية\" و \"استخدام البيانات غير المقيد\"</string>
     <string name="msg_filter">استخدام التصفية سيتسبب بأن ينسب الأندرويد استخدام البيانات والطاقة الى NetGuard - يفترض الأندرويد أن البيانات والطاقة تستخدمان من قبل NetGuard بدلاً من التطبيقات الأصلية</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -19,8 +19,8 @@
     <string name="menu_app_disabled">Show disabled apps</string>
     <string name="menu_sort">অ্যাপ সাজাও</string>
     <string name="menu_sort_name">নাম অনুযায়ী সাজাও</string>
-    <string name="menu_sort_uid">Sort on uid</string>
-    <string name="menu_sort_data">Sort on data usage</string>
+    <string name="menu_sort_uid">Sort by uid</string>
+    <string name="menu_sort_data">Sort by data usage</string>
     <string name="menu_log">Show log</string>
     <string name="menu_settings">সেটিংস</string>
     <string name="menu_invite">Invite</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-en/strings.xml b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
@@ -18,9 +18,9 @@
     <string name="menu_app_nointernet">Show apps without internet</string>
     <string name="menu_app_disabled">Show disabled apps</string>
     <string name="menu_sort">Sort apps</string>
-    <string name="menu_sort_name">Sort on name</string>
-    <string name="menu_sort_uid">Sort on uid</string>
-    <string name="menu_sort_data">Sort on data usage</string>
+    <string name="menu_sort_name">Sort by name</string>
+    <string name="menu_sort_uid">Sort by uid</string>
+    <string name="menu_sort_data">Sort by data usage</string>
     <string name="menu_log">Show log</string>
     <string name="menu_settings">Settings</string>
     <string name="menu_invite">Invite</string>
@@ -160,7 +160,7 @@
     <string name="msg_revoked">NetGuard has been disabled, likely by using another VPN based app</string>
     <string name="msg_installed">\'%1$s\' installed</string>
     <string name="msg_installed_n">Has been installed</string>
-    <string name="msg_access" comment="msg_access&#10;&#10;&lt;app name&gt; attempted internet access">%1$s attempted internet access</string>
+    <string name="msg_access">%1$s attempted internet access</string>
     <string name="msg_access_n">Attempted internet access</string>
     <string name="msg_completed">Action completed</string>
     <string name="msg_vpn">NetGuard uses a local VPN to filter internet traffic.
@@ -178,7 +178,7 @@ Your internet traffic is not being sent to a remote VPN server.</string>
     <string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ KB</string>
     <string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ MB</string>
     <string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ GB</string>
-    <string name="msg_count" comment="msg_count&#10;&lt;number&gt;x (connections)">%dx</string>
+    <string name="msg_count">%dx</string>
     <string name="msg_doze">For consistent results, the Android battery optimizations should be disabled for NetGuard.
 \n\nIn the next dialog, select \"All apps\" at the top, tap on NetGuard in the list and select and confirm \"Don\'t optimize\".</string>
     <string name="msg_datasaving">For consistent results, the Android data saving options should be disabled for NetGuard

diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -160,7 +160,7 @@
     <string name="msg_revoked">NetGuard on poistettu käytöstä luultavasti käyttämällä toista VPN-sovellusta</string>
     <string name="msg_installed">\'%1$s\' asennettu</string>
     <string name="msg_installed_n">On asennettu</string>
-    <string name="msg_access" comment="msg_access&#10;&#10;&lt;app name&gt; attempted internet access">%1$s yritti ottaa yhteyttä internetiin</string>
+    <string name="msg_access">%1$s yritti ottaa yhteyttä internetiin</string>
     <string name="msg_access_n">Yritetty internetyhteyttä</string>
     <string name="msg_completed">Toiminto suoritettu</string>
     <string name="msg_vpn">NetGuard käyttää paikallista VPN-yhteyttä internetyhteyksien suodattamiseen. Tämän takia tulee sallia VPN-yhteys seuraavassa valikossa. Verkkoliikennettäsi ei ohjata ulkoiselle VPN-palvelimelle.</string>
@@ -176,7 +176,7 @@
     <string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ KB</string>
     <string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ MB</string>
     <string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ GB</string>
-    <string name="msg_count" comment="msg_count&#10;&lt;number&gt;x (connections)">%dx</string>
+    <string name="msg_count">%dx</string>
     <string name="msg_doze">Androidin akun käytön optimointi tulisi sulkea NetGuardin osalta luotettavan toiminnan takaamiseksi.
 \n\nValitse seuraavassa valikossa ylhäältä \"Kaikki ohjelmat\", NetGuard ja valitse sekä hyväksy \"Älä optimoi\".</string>
     <string name="msg_datasaving">Androidin dataa säästävät asetukset tulisi laittaa pois päältä NetGuardin osalta luotettavan toiminnan takaamiseksi.

diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -273,8 +273,8 @@
     <string name="title_pro_challenge">चुनौती</string>
     <string name="title_pro_reponse">प्रतिक्रिया</string>
     <string name="title_pro_feature">यह एक प्रो फीचर है</string>
-    <string name="title_pro_subscription">        A monthly subscriptions of 1 or 2 euros (excluding local taxes) will activate all pro features.
-        You can cancel or manage a subscription via the subscriptions tab in the Play store app.
+    <string name="title_pro_subscription">        1 या 2 यूरो (स्थानीय कर को छोड़कर) की मासिक सदस्यता सभी प्रो सुविधाओं को सक्रिय करेगी।
+        आप प्ले स्टोर ऐप में सदस्यता टैब के माध्यम से सदस्यता को रद्द या प्रबंधित कर सकते हैं।
     </string>
     <string-array name="themeNames">
         <item>चैती / नारंगी</item>

diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -160,7 +160,7 @@
     <string name="msg_revoked">NetGuard telah dinonaktifkan, kemungkinan karena menggunakan apl berbasis VPN lainnya</string>
     <string name="msg_installed">\'%1$s\' terpasang</string>
     <string name="msg_installed_n">Telah terpasang</string>
-    <string name="msg_access" comment="msg_access&#10;&#10;&lt;app name&gt; attempted internet access">%1$s mencoba akses internet</string>
+    <string name="msg_access">%1$s mencoba akses internet</string>
     <string name="msg_access_n">Mencoba akses internet</string>
     <string name="msg_completed">Tindakan selesai</string>
     <string name="msg_vpn">NetGuard menggunakan VPN lokal untuk menyaring lalu lintas internet.
@@ -178,7 +178,7 @@ Lalu lintas internet anda tidak akan dikirim ke server VPN eksternal.</string>
     <string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ KB</string>
     <string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ MB</string>
     <string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ GB</string>
-    <string name="msg_count" comment="msg_count&#10;&lt;number&gt;x (connections)">%dx</string>
+    <string name="msg_count">%dx</string>
     <string name="msg_doze">Agar hasil konsisten, pengoptimalan baterai Android harus dinonaktifkan untuk NetGuard.
 \n\nPada dialog berikutnya, pilih \"Semua aplikasi\" dibagian atas, ketuk NetGuard dalam daftar dan pilih \"Jangan optimalkan\".</string>
     <string name="msg_datasaving">Agar hasil konsisten, opsi penghemat data Android harus dinonaktifkan untuk NetGuard