Update spanish.po

setup/translations/po_files/spanish.po

@@ -1,7 +1,3 @@
-# Section_MPlayerCodecs_Desc
-msgid "Binary codecs are not supported in this version."
-msgstr "Los códecs binarios no están disponibles en esta versión."
-
 # Info_Cleaning_SMPlayer
 msgid "Cleaning SMPlayer settings..."
 msgstr "Borrando la configuración de SMPlayer..."
@@ -10,6 +6,25 @@ msgstr "Borrando la configuración de SMPlayer..."
 msgid "Cleaning fontconfig cache..."
 msgstr "Borrando la caché de fontconfig..."
 
+# SMTube_Incompatible_Msg2
+msgid "Please upgrade to a newer version of SMTube."
+msgstr "Por favor actualiza SMTube."
+
+# SMTube_Incompatible_Msg1
+msgid ""
+"The current SMTube installation is incompatible with this version of "
+"SMPlayer."
+msgstr ""
+"La versión acutal de SMTube es incompatible con esta versión de SMPlayer."
+
+# YTDL_Error_Msg2
+msgid "Visual C++ 2010 Runtime (x86) is required for youtube-dl."
+msgstr "Se necesita Visual C++ 2010 Runtime (x86) para youtube-dl."
+
+# YTDL_Error_Msg1
+msgid "Warning: youtube-dl exited abnormally with exit code: $YTDL_Exit_code"
+msgstr "Aviso: youtube-dl ha finalizado anormalmente con código: $YTDL_Exit_code"
+
 # YTDL_Update_Check
 msgid "Checking for youtube-dl updates..."
 msgstr "Comprobando actualizaciones de youtube-dl..."
@@ -247,6 +262,14 @@ msgid ""
 "supported audio or video streams."
 msgstr "Un programa opcional que puede ser usado para recodificar vídeos."
 
+# Section_YTDL_Desc
+msgid "Provides the possibility to play Youtube videos."
+msgstr ""
+
+# Section_YTDL
+msgid "Youtube support"
+msgstr ""
+
 # Section_MPV_Desc
 msgid "A feature-rich fork of MPlayer && MPlayer2"
 msgstr "Reproductor basado en MPlayer y MPlayer2 con nuevas opciones"
@@ -381,34 +404,38 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-# Info_MPV_Backup
-#~ msgid "Backing up MPV..."
-#~ msgstr "Creando una copia de MPV..."
+# YTDL_DL_Failed
+#~ msgid "Failed to download Youtube-DL: '$R0'."
+#~ msgstr "No se ha podido descargar Youtube-DL: '$R0'."
 
-# Info_MPV_Restore
-#~ msgid "Restoring MPV from previous installation..."
-#~ msgstr "Restaurando MPV desde una instalación anterior..."
+# YTDL_DL_Retry
+#~ msgid "YouTube-DL was not successfully installed. Retry?"
+#~ msgstr "YouTube-DL no se ha instalado correctamente. ¿Reintentar?"
 
-# MPV_DL_Msg
-#~ msgid "Downloading MPV..."
-#~ msgstr "Descargando MPV..."
+# MPV_Inst_Failed
+#~ msgid "Failed to install MPV."
+#~ msgstr "No se ha podido instalar MPV."
+
+# MPV_DL_Failed
+#~ msgid "Failed to download MPV: '$R0'."
+#~ msgstr "No se ha podido descargar MPV: '$R0'."
 
 # MPV_DL_Retry
 #~ msgid "MPV was not successfully installed. Retry?"
 #~ msgstr "MPV no se ha instalado correctamente. ¿Reintentar?"
 
-# MPV_DL_Failed
-#~ msgid "Failed to download MPV: '$R0'."
-#~ msgstr "No se ha podido descargar MPV: '$R0'."
+# MPV_DL_Msg
+#~ msgid "Downloading MPV..."
+#~ msgstr "Descargando MPV..."
 
-# MPV_Inst_Failed
-#~ msgid "Failed to install MPV."
-#~ msgstr "No se ha podido instalar MPV."
+# Info_MPV_Restore
+#~ msgid "Restoring MPV from previous installation..."
+#~ msgstr "Restaurando MPV desde una instalación anterior..."
 
-# YTDL_DL_Retry
-#~ msgid "YouTube-DL was not successfully installed. Retry?"
-#~ msgstr "YouTube-DL no se ha instalado correctamente. ¿Reintentar?"
+# Info_MPV_Backup
+#~ msgid "Backing up MPV..."
+#~ msgstr "Creando una copia de MPV..."
 
-# YTDL_DL_Failed
-#~ msgid "Failed to download Youtube-DL: '$R0'."
-#~ msgstr "No se ha podido descargar Youtube-DL: '$R0'."
+# Section_MPlayerCodecs_Desc
+#~ msgid "Binary codecs are not supported in this version."
+#~ msgstr "Los códecs binarios no están disponibles en esta versión."