Skip to content

Commit

Permalink
Updated French translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
Translated ```msg_method_expert``` and ```msg_method_expert```.
Made ```settings_parameters``` easier to understand (I hope)..
  • Loading branch information
tonymanou committed Sep 4, 2014
1 parent e4215b9 commit ae1b410
Showing 1 changed file with 3 additions and 3 deletions.
6 changes: 3 additions & 3 deletions res/values-fr/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -76,8 +76,8 @@
<string name="msg_service_missing">Service Privacy non trouvé : avez-vous activé XPrivacy dans l\'installateur Xposed et redémarré votre appareil ?</string>
<string name="msg_service_version">Décalage de la version du service Privacy : avez-vous redémarré votre appareil après la mise à niveau de XPrivacy ?</string>
<string name="msg_service_updating">Veuillez patienter le temps que le service de mise à jour termine son travail.</string>
<string name="msg_expert">Expert users are supposed to solve their own problems where possible and to follow the XDA XPrivacy forum and help others where possible</string>
<string name="msg_method_expert">Function restrictions are meant for expert users. Are you an expert user?</string>
<string name="msg_expert">Les utilisateurs expérimentés sont sensés résoudre leurs problèmes par eux-mêmes, de suivre le forum de XPrivacy sur XDA et d'aider les autres si possible</string>
<string name="msg_method_expert">La restriction des fonctions est destinée aux utilisateurs expérimentés. Êtes-vous un expert ?</string>
<string name="msg_first"><b>Un grand soin est apporté au développement et aux tests de XPrivacy. Toutefois,
il est impossible de garantir un fonctionnement parfait sur chaque appareil et pour chaque application.
\nSon utilisation est à vos risques et périls !</b>\n\nVeuillez prendre connaissance de la licence :</string>
Expand Down Expand Up @@ -216,7 +216,7 @@ il est impossible de garantir un fonctionnement parfait sur chaque appareil et p
<string name="settings_https">Utiliser des connexions sécurisée</string>
<string name="settings_syscomponents">Restreindre composants système (Android) (redémarrage requis)</string>
<string name="settings_usagedata">Montrer les données d\'usage pour chaque application (redémarrage requis)</string>
<string name="settings_parameters">Montrer les paramètres de données d\'usage</string>
<string name="settings_parameters">Montrer les paramètres fournis aux fonctions dans les données d\'usage</string>
<string name="settings_cid">GSM Cell ID</string>
<string name="settings_lac">GSM LAC</string>
<string name="settings_quirks">Quirks</string>
Expand Down

0 comments on commit ae1b410

Please sign in to comment.