Remove link to the NixOS Foundation OpenCollective page (#1)

The nix-community org is not affiliated with the NixOS Foundation in any way.
Having a link to it can cause confusion about the community structure.