Improve test coverage

Fix context passing

Make this usable in 2022

Remove old dependencies

Remove TLS cert from handshake

Fix GetConfig access to YANG response

Fix access to response errors

Add Go1.11+ to prerequisites and update dependencies

Fix test for Go1.9 in Travis CI

Add Go modules support

Update self-signed certificate for testing