Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #4 from huayuenh/translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
Update translations and fix translation strings in svg image
  • Loading branch information
uparulekar authored Nov 20, 2020
2 parents 894cecb + c48933b commit f108c44
Show file tree
Hide file tree
Showing 14 changed files with 153 additions and 181 deletions.
14 changes: 7 additions & 7 deletions .bluemix/nls/messages_de.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
---
template.name: "Microservices unter Cloud Foundry entwickeln und testen"
template.description: "Mit dieser cloudnativen Toolchain verwenden Sie ein Beispiel für das Erstellen eines Onlinegeschäfts aus drei Microservices: einer Katalog-API, einer Bestellungs-API und einer Benutzerschnittstelle, über die beide APIs aufgerufen werden. Diese Toolchain ist für die kontinuierliche Bereitstellung, Quellcodeverwaltung, Funktionstests, Issue-Verfolgung, Onlinebearbeitung und für die Alertbenachrichtigung vorkonfiguriert.\n\nDie Katalog- und die Bestellungs-API basieren auf einem Cloudant-Speicher. Als Teil der Bereitstellung dieser Anwendung wird eine kostenlose Cloudant-Serviceinstanz erstellt. Weitere Informationen und Bedingungen finden Sie im [Bluemix-Katalog](https://console.ng.bluemix.net/catalog/services/cloudant-nosql-db/).\n\nDiese Toolchain verwendet Tools, die Teil des Continuous Delivery-Service sind. Wenn sich noch keine Instanz dieses Service in der ausgewählten Ressourcengruppe oder Organisation befindet, wird sie automatisch hinzugefügt, wenn Sie auf **Erstellen** klicken. Dabei ist der kostenlose Plan [Lite](/catalog/services/continuous-delivery/) ausgewählt.\n\nKlicken Sie auf **Erstellen**, um zu beginnen.\n\nSchrittweise Anweisungen finden Sie im [Lernprogramm](https://www.ibm.com/devops/method/tutorials/use-develop-test-microservices-on-cloud-foundry-toolchain)."
template.gettingStarted: "**Ihre Toolchain steht bereit!**\n**Schnelleinstieg:** Schreiben Sie eine Änderung in einem Git-Repository fest, um einen neuen Build und eine neue Bereitstellung für einen der Microservices auszulösen. Die Ergebnisse sehen Sie im Dashboard für Bereitstellungsrisiken (Deployment Risk) von DevOps Insights. Schrittweise Anweisungen finden Sie im [Lernprogramm](https://www.ibm.com/devops/method/tutorials/use-develop-test-microservices-on-cloud-foundry-toolchain?task=2) für diese Toolchain."
template.name: "DevOps Insights - Demo für den Schnelleinstieg"
template.description: "Lernen Sie Insights ohne vorherige Konfiguration kennen! Diese Demo enthält vorinstallierte Daten aus unserer eigenen Referenz-Toolchain und drei GitHub-Beispielrepositorys. Sie müssen sich nur noch bei IBM Cloud anmelden. \n\nLernen Sie die vielen Features kennen. Sehen Sie sich zuerst an, wie Test-, Erstellungs- und Bereitstellungsdaten für alle Anwendungen und aus allen Teams im Qualitätsdashboard organisiert werden. Diese erfassten Informationen helfen Ihnen nicht nur dabei zu verstehen, wie gut die Teams die Qualität der einzelnen Releases sicherstellen, sondern sie führen auch zu Transparenz zwischen den verschiedenen beitragenden Teams. Werten Sie außerdem Trends aus und identifizieren Sie Bereiche, in denen Verbesserungen erforderlich sind, damit Sie wissen, wo Sie Ihre Ressourcen am besten zentrieren können. Prüfen Sie schließlich mit Team Dynamics, wie Teammitglieder in den einzelnen Releases zusammengearbeitet haben.\n\nKlicken Sie auf **Erstellen**, um zu beginnen. Anschließend werden Sie zum DevOps-Dashboard weitergeleitet, in dem Sie die Toolchain anzeigen können. Wählen Sie dort die DevOps Insights-Karte aus, um Insights kennenzulernen.\n\nSchritt-für-Schritt-Anweisungen finden Sie im [Lernprogramm](https://www.ibm.com/devops/method/tutorials/explore-ibm-cloud-devops-insights)."
template.gettingStarted: "**Ihre Toolchain ist bereit!**\n Klicken Sie auf die DevOps Insights-Karte, um die DevOps Insights-Features kennenzulernen."
deploy.title: "Microservices-Entwicklungsphase"
deploy.description: "Microservices-Bereitstellungsschema"
deploy.longDescription: "Mit Delivery Pipeline wird die kontinuierliche Bereitstellung automatisiert."
Expand All @@ -11,7 +11,7 @@ deploy.appName3: "Name der App für die Benutzerschnittstelle"
deploy.appDescription1: "Der Name der App für die Bestellungs-API"
deploy.appDescription2: "Der Name der App für die Katalog-API"
deploy.appDescription3: "Der Name der App für die Benutzerschnittstelle, über die die Bestellungs- und Katalog-APIs aufgerufen werden"
deploy.apiKeyDescription: "Für den Zugriff auf IBM Cloud Runtime ist ein API-Schlüssel erforderlich. Wenn Sie keinen besitzen, können Sie auf die Schaltfläche 'Erstellen' klicken. Sie können auch mit 'ibmcloud iam api-key-create' oder über die Konsole unter https://cloud.ibm.com/iam#/apikeys einen API-Schlüssel anfordern"
deploy.apiKeyDescription: "Für den Zugriff auf IBM Cloud Runtime ist ein API-Schlüssel erforderlich. Wenn Sie keinen besitzen, können Sie auf die Schaltfläche 'Erstellen' klicken. Sie können auch mit 'ibmcloud iam api-key-create' oder über die Konsole unter https://cloud.ibm.com/iam/apikeys einen API-Schlüssel anfordern"
deploy.apiKeyTitle: "IBM Cloud-API-Schlüssel"
region: "Region"
organization: "Organisation"
Expand All @@ -20,7 +20,7 @@ prodStage: "Produktionsphase"
testStage: "Testphase"
github.title: "Microservices-Entwicklungsphase"
github.description: "Microservices-Git-Schema"
github.longDescription: "Mit von IBM gehosteten Repositorys und der Issue-Verfolgung können Sie Ihren Quellcode in einem neuen oder vorhandenen Git-Repository speichern."
github.longDescription: "Für GitHub-Repositorys und die folgenden Repositorys wird ein Mining durchgeführt, um Team Dynamics-Daten abzurufen."
github.sourceRepository: "Quellenrepository"
github.targetRepository: "Zielrepository"
headerSVG.think: "NACHDENKEN"
Expand All @@ -30,15 +30,15 @@ headerSVG.run: "AUSFÜHREN"
headerSVG.learn: "LERNEN"
headerSVG.manage: "VERWALTEN"
headerSVG.culture: "KULTUR"
headerSVG.issueTracker: "PROBLEMTRACKER"
headerSVG.issueTracker: "ISSUE-TRACKER"
headerSVG.repository1: "REPOSITORY"
headerSVG.repository2: "REPOSITORY"
headerSVG.repository3: "REPOSITORY"
headerSVG.webIde: "WEB-IDE"
headerSVG.pipeline1: "PIPELINE"
headerSVG.pipeline2: "PIPELINE"
headerSVG.pipeline3: "PIPELINE"
headerSVG.bluemix: "BLUEMIX"
headerSVG.bluemix: "IBM CLOUD"
headerSVG.ibmCloud: "IBM Cloud"
headerSVG.slack: "SLACK"
headerSVG.saucelabs1: "SAUCE LABS"
Expand Down
12 changes: 6 additions & 6 deletions .bluemix/nls/messages_en_AA.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
---
template.name: "1:Develop and test microservices on Cloud Foundry"
template.description: "2:With this cloud-native toolchain, you use a sample to create an online store that consists of three microservices: a Catalog API, an Orders API, and a UI that calls both of the APIs. The toolchain is preconfigured for continuous delivery, source control, functional testing, issue tracking, online editing, and alert notification.\n\nThe Catalog and Orders API are backed by a Cloudant store. As part of deploying this application, a no-cost Cloudant service instance is created. For more information and terms, see the [Bluemix catalog](https://console.ng.bluemix.net/catalog/services/cloudant-nosql-db/).\n\nThis toolchain uses tools that are part of the Continuous Delivery service. If an instance of that service isn't already in the selected resource group or organization, when you click **Create**, it is automatically added with the free [Lite](/catalog/services/continuous-delivery/) plan selected.\n\nTo get started, click **Create**.\n\nFor step-by-step instructions, follow the [tutorial](https://www.ibm.com/devops/method/tutorials/use-develop-test-microservices-on-cloud-foundry-toolchain)."
template.gettingStarted: "3:**Your toolchain is ready!**\n**Quick start:** Commit a change to a Git repo to trigger a new build and deployment of one of the microservices. See results in the Deployment Risk dashboard in DevOps Insights. For step-by-step instructions, see the [tutorial](https://www.ibm.com/devops/method/tutorials/use-develop-test-microservices-on-cloud-foundry-toolchain?task=2) for this toolchain."
template.name: "1:DevOps Insights Quick Start Demo"
template.description: "2:Start exploring Insights without any setup! This demo comes with pre-loaded data from our own reference toolchain and three example GitHub repos. The only thing you need is to log into IBM Cloud. \n\nThere are many features to explore. First, look at how we organize test, build, and deploy data for all applications, from all teams, within the Quality Dashboard. This collected information not only helps you to understand how well teams ensure quality for each release, it also lends to the transparency between different contributing teams. Second, evaluate trends and understand areas that need improvements so that you know where to best focus your resources. Lastly, review how team members collaborated per release within Team Dynamics.\n\nTo get started, click **Create**. This will take you to the DevOps dashboard where you can view the toolchain. From there, select the DevOps Insights card to explore Insights.\n\nFor step-by-step instructions, follow the [tutorial](https://www.ibm.com/devops/method/tutorials/explore-ibm-cloud-devops-insights)."
template.gettingStarted: "3:**Your toolchain is ready!**\n Click on the DevOps Insights card to explore the DevOps Insights features."
deploy.title: "4:Microservices deployment stage"
deploy.description: "5:Microservices deployment schema"
deploy.longDescription: "6:The Delivery Pipeline automates continuous deployment."
Expand All @@ -11,7 +11,7 @@ deploy.appName3: "9:UI app name"
deploy.appDescription1: "10:The name of the app for the Orders API"
deploy.appDescription2: "11:The name of the app for the Catalog API"
deploy.appDescription3: "12:The name of the app for the UI that calls the Orders and Catalog APIs"
deploy.apiKeyDescription: "13:An API key is required to access the IBM Cloud Runtime. If you do not have one, you can click the Create button. You can also obtain an API key with 'ibmcloud iam api-key-create' or via the console at https://cloud.ibm.com/iam#/apikeys"
deploy.apiKeyDescription: "13:An API key is required to access the IBM Cloud Runtime. If you do not have one, you can click the Create button. You can also obtain an API key with 'ibmcloud iam api-key-create' or via the console at https://cloud.ibm.com/iam/apikeys"
deploy.apiKeyTitle: "14:IBM Cloud API key"
region: "15:Region"
organization: "16:Organization"
Expand All @@ -20,7 +20,7 @@ prodStage: "18:Production stage"
testStage: "19:Test stage"
github.title: "20:Microservices deployment stage"
github.description: "21:Microservices Git schema"
github.longDescription: "22:With IBM hosted repos and issue tracking, you can store your source code in a new or an existing Git repository."
github.longDescription: "22:GitHub repos, the following repos will be mined to obtain Team Dynamics data."
github.sourceRepository: "23:Source Repository"
github.targetRepository: "24:Target Repository"
headerSVG.think: "25:THINK"
Expand All @@ -38,7 +38,7 @@ headerSVG.webIde: "36:WEB IDE"
headerSVG.pipeline1: "37:PIPELINE"
headerSVG.pipeline2: "38:PIPELINE"
headerSVG.pipeline3: "39:PIPELINE"
headerSVG.bluemix: "40:BLUEMIX"
headerSVG.bluemix: "40:IBM CLOUD"
headerSVG.ibmCloud: "41:IBM Cloud"
headerSVG.slack: "42:SLACK"
headerSVG.saucelabs1: "43:SAUCE LABS"
Expand Down
96 changes: 48 additions & 48 deletions .bluemix/nls/messages_en_RR.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,49 +1,49 @@
---
template.name: "Develop and test microservices on Cloud Foundry~otc-ui863"
template.description: "With this cloud-native toolchain, you use a sample to create an online store that consists of three microservices: a Catalog API, an Orders API, and a UI that calls both of the APIs. The toolchain is preconfigured for continuous delivery, source control, functional testing, issue tracking, online editing, and alert notification.\n\nThe Catalog and Orders API are backed by a Cloudant store. As part of deploying this application, a no-cost Cloudant service instance is created. For more information and terms, see the [Bluemix catalog](https://console.ng.bluemix.net/catalog/services/cloudant-nosql-db/).\n\nThis toolchain uses tools that are part of the Continuous Delivery service. If an instance of that service isn't already in the selected resource group or organization, when you click **Create**, it is automatically added with the free [Lite](/catalog/services/continuous-delivery/) plan selected.\n\nTo get started, click **Create**.\n\nFor step-by-step instructions, follow the [tutorial](https://www.ibm.com/devops/method/tutorials/use-develop-test-microservices-on-cloud-foundry-toolchain).~otc-ui864"
template.gettingStarted: "**Your toolchain is ready!**\n**Quick start:** Commit a change to a Git repo to trigger a new build and deployment of one of the microservices. See results in the Deployment Risk dashboard in DevOps Insights. For step-by-step instructions, see the [tutorial](https://www.ibm.com/devops/method/tutorials/use-develop-test-microservices-on-cloud-foundry-toolchain?task=2) for this toolchain.~otc-ui865"
deploy.title: "Microservices deployment stage~otc-ui866"
deploy.description: "Microservices deployment schema~otc-ui867"
deploy.longDescription: "The Delivery Pipeline automates continuous deployment.~otc-ui868"
deploy.appName1: "Orders app name~otc-ui869"
deploy.appName2: "Catalog app name~otc-ui870"
deploy.appName3: "UI app name~otc-ui871"
deploy.appDescription1: "The name of the app for the Orders API~otc-ui872"
deploy.appDescription2: "The name of the app for the Catalog API~otc-ui873"
deploy.appDescription3: "The name of the app for the UI that calls the Orders and Catalog APIs~otc-ui874"
deploy.apiKeyDescription: "An API key is required to access the IBM Cloud Runtime. If you do not have one, you can click the Create button. You can also obtain an API key with 'ibmcloud iam api-key-create' or via the console at https://cloud.ibm.com/iam#/apikeys~otc-ui875"
deploy.apiKeyTitle: "IBM Cloud API key~otc-ui876"
region: "Region~otc-ui877"
organization: "Organization~otc-ui878"
space: "Space~otc-ui879"
prodStage: "Production stage~otc-ui880"
testStage: "Test stage~otc-ui881"
github.title: "Microservices deployment stage~otc-ui882"
github.description: "Microservices Git schema~otc-ui883"
github.longDescription: "With IBM hosted repos and issue tracking, you can store your source code in a new or an existing Git repository.~otc-ui884"
github.sourceRepository: "Source Repository~otc-ui885"
github.targetRepository: "Target Repository~otc-ui886"
headerSVG.think: "THINK~otc-ui887"
headerSVG.code: "CODE~otc-ui888"
headerSVG.deliver: "DELIVER~otc-ui889"
headerSVG.run: "RUN~otc-ui890"
headerSVG.learn: "LEARN~otc-ui891"
headerSVG.manage: "MANAGE~otc-ui892"
headerSVG.culture: "CULTURE~otc-ui893"
headerSVG.issueTracker: "ISSUE TRACKER~otc-ui894"
headerSVG.repository1: "REPOSITORY~otc-ui895"
headerSVG.repository2: "REPOSITORY~otc-ui896"
headerSVG.repository3: "REPOSITORY~otc-ui897"
headerSVG.webIde: "WEB IDE~otc-ui898"
headerSVG.pipeline1: "PIPELINE~otc-ui899"
headerSVG.pipeline2: "PIPELINE~otc-ui900"
headerSVG.pipeline3: "PIPELINE~otc-ui901"
headerSVG.bluemix: "BLUEMIX~otc-ui902"
headerSVG.ibmCloud: "IBM Cloud~otc-ui903"
headerSVG.slack: "SLACK~otc-ui904"
headerSVG.saucelabs1: "SAUCE LABS~otc-ui905"
headerSVG.saucelabs2: "SAUCE LABS~otc-ui906"
headerSVG.saucelabs3: "SAUCE LABS~otc-ui907"
headerSVG.pagerDuty: "PAGER DUTY~otc-ui908"
headerSVG.devops: "DEVOPS~otc-ui909"
headerSVG.insights: "INSIGHTS~otc-ui910"
template.name: "DevOps Insights Quick Start Demo~otc-ui1082"
template.description: "Start exploring Insights without any setup! This demo comes with pre-loaded data from our own reference toolchain and three example GitHub repos. The only thing you need is to log into IBM Cloud. \n\nThere are many features to explore. First, look at how we organize test, build, and deploy data for all applications, from all teams, within the Quality Dashboard. This collected information not only helps you to understand how well teams ensure quality for each release, it also lends to the transparency between different contributing teams. Second, evaluate trends and understand areas that need improvements so that you know where to best focus your resources. Lastly, review how team members collaborated per release within Team Dynamics.\n\nTo get started, click **Create**. This will take you to the DevOps dashboard where you can view the toolchain. From there, select the DevOps Insights card to explore Insights.\n\nFor step-by-step instructions, follow the [tutorial](https://www.ibm.com/devops/method/tutorials/explore-ibm-cloud-devops-insights).~otc-ui1083"
template.gettingStarted: "**Your toolchain is ready!**\n Click on the DevOps Insights card to explore the DevOps Insights features.~otc-ui1084"
deploy.title: "Microservices deployment stage~otc-ui1085"
deploy.description: "Microservices deployment schema~otc-ui1086"
deploy.longDescription: "The Delivery Pipeline automates continuous deployment.~otc-ui1087"
deploy.appName1: "Orders app name~otc-ui1088"
deploy.appName2: "Catalog app name~otc-ui1089"
deploy.appName3: "UI app name~otc-ui1090"
deploy.appDescription1: "The name of the app for the Orders API~otc-ui1091"
deploy.appDescription2: "The name of the app for the Catalog API~otc-ui1092"
deploy.appDescription3: "The name of the app for the UI that calls the Orders and Catalog APIs~otc-ui1093"
deploy.apiKeyDescription: "An API key is required to access the IBM Cloud Runtime. If you do not have one, you can click the Create button. You can also obtain an API key with 'ibmcloud iam api-key-create' or via the console at https://cloud.ibm.com/iam/apikeys~otc-ui1094"
deploy.apiKeyTitle: "IBM Cloud API key~otc-ui1095"
region: "Region~otc-ui1096"
organization: "Organization~otc-ui1097"
space: "Space~otc-ui1098"
prodStage: "Production stage~otc-ui1099"
testStage: "Test stage~otc-ui1100"
github.title: "Microservices deployment stage~otc-ui1101"
github.description: "Microservices Git schema~otc-ui1102"
github.longDescription: "GitHub repos, the following repos will be mined to obtain Team Dynamics data.~otc-ui1103"
github.sourceRepository: "Source Repository~otc-ui1104"
github.targetRepository: "Target Repository~otc-ui1105"
headerSVG.think: "THINK~otc-ui1106"
headerSVG.code: "CODE~otc-ui1107"
headerSVG.deliver: "DELIVER~otc-ui1108"
headerSVG.run: "RUN~otc-ui1109"
headerSVG.learn: "LEARN~otc-ui1110"
headerSVG.manage: "MANAGE~otc-ui1111"
headerSVG.culture: "CULTURE~otc-ui1112"
headerSVG.issueTracker: "ISSUE TRACKER~otc-ui1113"
headerSVG.repository1: "REPOSITORY~otc-ui1114"
headerSVG.repository2: "REPOSITORY~otc-ui1115"
headerSVG.repository3: "REPOSITORY~otc-ui1116"
headerSVG.webIde: "WEB IDE~otc-ui1117"
headerSVG.pipeline1: "PIPELINE~otc-ui1118"
headerSVG.pipeline2: "PIPELINE~otc-ui1119"
headerSVG.pipeline3: "PIPELINE~otc-ui1120"
headerSVG.bluemix: "IBM CLOUD~otc-ui1121"
headerSVG.ibmCloud: "IBM Cloud~otc-ui1122"
headerSVG.slack: "SLACK~otc-ui1123"
headerSVG.saucelabs1: "SAUCE LABS~otc-ui1124"
headerSVG.saucelabs2: "SAUCE LABS~otc-ui1125"
headerSVG.saucelabs3: "SAUCE LABS~otc-ui1126"
headerSVG.pagerDuty: "PAGER DUTY~otc-ui1127"
headerSVG.devops: "DEVOPS~otc-ui1128"
headerSVG.insights: "INSIGHTS~otc-ui1129"
Loading

0 comments on commit f108c44

Please sign in to comment.