This extension overrides the default add-part popup to give the user a dropdown list of predefined parts, as well as allow him to add their own.
To install this plugin get the source from github in your ‘vendor/extensions`. Then run the update `rake` task:
rake radiant:extensions:predefined_parts:update
Which will copy all required files to your public directory.