Added observatories static page

pages/observatories-es.html

@@ -196,29 +196,29 @@ <h2>Noche</h2>
 Un número incontable de estrellas y una pequeña fracción de la Vía Láctea decoran
 la parte superior de la imagen.
 Esta es una de mis imágenes favoritas que he tomado.</p>
-<p><a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/oscaribv/49371252496/in/album-72157712626457741/" title="telescope_party-mercator"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/49371252496_0a64121b92_b.jpg" width="1024" height="165" alt="telescope_party-mercator"></a></p>
+<p><a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/oscaribv/49371252496/in/album-72157712626457741/" title="telescope_party-mercator"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/49371252496_0a64121b92_b.jpg" width="1024" alt="telescope_party-mercator"></a></p>
 <p>Las Nubes de Magallanes son quizá el tesoro que guarda el cielo nocturno del Sur que más 
 ha llamado mi atención desde que empecé a gustar por la astronomía. Estas dos 
 galaxias enanas que orbitan nuestra Vía Láctea son fáciles de encontrar en los cielos que son
 oscuros y sureños como un enjambre de estrellas cercanas al polo Sur terrestre. 
 Esta imagen es un composición de 4 fotos que tomé en una noche de verano austral desde
 el observatorio de La Silla, en Chile.</p>
-<p><a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/oscaribv/49382936357/in/album-72157712626457741/" title="Pedacito de cielo austral"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/49382936357_a1a766ce56_b.jpg" width="1024" height="399" alt="Pedacito de cielo austral"></a></p>
+<p><a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/oscaribv/49382936357/in/album-72157712626457741/" title="Pedacito de cielo austral"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/49382936357_a1a766ce56_b.jpg" width="1024" alt="Pedacito de cielo austral"></a></p>
 <p>De vez en cuando cuando observo en telescopios profesionales y tengo integraciones largas
 aprovecho esos minutos para salir del telescopio y observar el cielo con mis propios ojos.
 Esta foto es de uno de esos momentos fuera del Telescopio Nazionale Galileo en La Palma. 
 El centro de la Vía Láctea se asoma por la cima del Roque de los muchachos, y Júpiter
 destaca en el centro de la imagen como la "estrella" más brillante. 
 La parte izquierda de la foto es la estructura del telescopio, recordándome que 
 era tiempo de regresar al cuarto de control y revisar los datos.</p>
-<p><a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/oscaribv/49370320497/in/album-72157712626457741/" title="outside_TNG"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/49370320497_c5f02531ac_b.jpg" width="1024" height="423" alt="outside_TNG"></a></p>
+<p><a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/oscaribv/49370320497/in/album-72157712626457741/" title="outside_TNG"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/49370320497_c5f02531ac_b.jpg" width="1024" alt="outside_TNG"></a></p>
 <p>Una de las mejores cosas del observatorio de La Silla es hacer largas caminatas
 en esos paisajes contrastantes de desierto y tecnología. En una noche que tenía libre,
 decidí hacer una caminata de noche hasta el Swedish-ESO Submillimetre Telescope (SEST), 
 que es un telescopio descontuinuado que observaba en el milimétrico. Ahí decidí tomar
 una panorama con SEST y yo para mostrar la escala. Las estrellas más brillantes del
 cielo son todavía visibles en esa noche de luna llena que oculté detrás del disco de SEST.</p>
-<p><a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/oscaribv/49370329842/in/album-72157712626457741/" title="sentado"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/49370329842_8720fc0278_b.jpg" width="1024" height="597" alt="sentado"></a></p>
+<p><a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/oscaribv/49370329842/in/album-72157712626457741/" title="sentado"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/49370329842_8720fc0278_b.jpg" width="1024" alt="sentado"></a></p>
 <p>Proyección estereográfica de todo el Cielo en La Silla una noche cuando la Luna empezaba a 
 aparecer en el cielo.
 Una traza de la Vía Láctea y las Nubes de Magallanes son visibles si se observa con cuidado.
@@ -235,36 +235,36 @@ <h2>Noche</h2>
 mi cámara.</p>
 <p><a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/oscaribv/49382271993/in/album-72157712626457741/" title="Moonshine over La Silla"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/49382271993_cc7c44bc1e_z.jpg" width="1024" alt="Moonshine over La Silla"></a></p>
 <p>Orión desde el observatorio de La Silla.</p>
-<p><a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/oscaribv/49392935197/in/album-72157712626457741/" title="Orion"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/49392935197_fb93a62424_z.jpg" width="640" height="427" alt="Orion"></a></p>
+<p><a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/oscaribv/49392935197/in/album-72157712626457741/" title="Orion"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/49392935197_fb93a62424_z.jpg" width="640" alt="Orion"></a></p>
 <h2>Salidas y puestas del Sol</h2>
 <p>Por efectos ópticos, este telescopio Cherenkov en el Roque de los Muchachos invierte
 la imagen que refleja, poniendo el suelo en la parte superior y el cielo en la inferior.
 Pero en el Roque el "suelo" está creado por un horizonte poblado de nubes que están
 por debajo del pico de la montaña. Al final, este reflejo hace justicia por las nubes
 y las pone donde deberían estar originalmente, arriba.</p>
-<p><a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/oscaribv/49370330422/in/album-72157712626457741/" title="IMG_1015"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/49370330422_e41b96f47b_b.jpg" width="1024" height="626" alt="IMG_1015"></a></p>
+<p><a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/oscaribv/49370330422/in/album-72157712626457741/" title="IMG_1015"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/49370330422_e41b96f47b_b.jpg" width="1024" alt="IMG_1015"></a></p>
 <p>Camino a realizar observaciones en el Telescopio Nazionale Galileo, una Luna sonríe
 en un atardecer sin nubes indican que esa noche será de buenos datos.</p>
-<p><a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/oscaribv/49370330512/in/album-72157712626457741/" title="IMG_0344"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/49370330512_709d85bff4_b.jpg" width="1024" height="683" alt="IMG_0344"></a></p>
+<p><a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/oscaribv/49370330512/in/album-72157712626457741/" title="IMG_0344"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/49370330512_709d85bff4_b.jpg" width="1024" alt="IMG_0344"></a></p>
 <p>Un atardecer típico desde el Telescopio Nazionale Galileo. Un horizonte naranja tapizado de nubes
  indica que las observaciones comenzarán pronto.</p>
-<p><a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/oscaribv/49369656898/in/album-72157712626457741/" title="us0"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/49369656898_9ed95805be_b.jpg" width="1024" height="576" alt="us0"></a></p>
+<p><a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/oscaribv/49369656898/in/album-72157712626457741/" title="us0"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/49369656898_9ed95805be_b.jpg" width="1024" alt="us0"></a></p>
 <p>Un día en La Silla caminaba desde el SEST al dormitorio y el cielo se conviritió en un gradiente desde el naranja intenso hasta el azul oscuro. El Sol ausente hace que los telescopios
 y el paisaje solo se vean como sombras, y el cielo, que es cada vez más oscuro, muestra su primera 
 estrella, que es en realidad Venus.</p>
-<p><a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/oscaribv/49382937042/in/album-72157712626457741/" title="Sunset and Venus"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/49382937042_b1de9f4880_b.jpg" width="1024" height="391" alt="Sunset and Venus"></a></p>
+<p><a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/oscaribv/49382937042/in/album-72157712626457741/" title="Sunset and Venus"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/49382937042_b1de9f4880_b.jpg" width="1024" alt="Sunset and Venus"></a></p>
 <p>Segundos antes de que el Sol deje de ser observable dessde La Silla.</p>
 <p><a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/oscaribv/49392260083/in/album-72157712626457741/" title="IMG_3426 - IMG_3430"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/49392260083_b1ddc7ef08_z.jpg" width="1024" alt="Sunset reflected"></a></p>
 <h2>Day</h2>
 <p>La Proyección estereográfica muestra a un astrónomo y los telescopios en La Silla un día soleado y
 sin nubes.
 Con la proyección se genera el efecto de un pequeño planeta al más puro estilo del principito.
 Para hacer esta proyección usé 36 fotos.</p>
-<p><a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/oscaribv/49382939092/in/album-72157712626457741/" title="yofunny2"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/49382939092_d82f10109c_b.jpg" width="973" height="1024" alt="yofunny2"></a></p>
+<p><a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/oscaribv/49382939092/in/album-72157712626457741/" title="yofunny2"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/49382939092_d82f10109c_b.jpg" width="973" alt="yofunny2"></a></p>
 <p>Vista desde el telescopio de 3.6m en La Silla un día de primavera austral.</p>
-<p><a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/oscaribv/49382943297/in/album-72157712626457741/" title="IMG_0895"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/49382943297_7315214bba_b.jpg" width="1024" height="683" alt="IMG_0895"></a></p>
+<p><a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/oscaribv/49382943297/in/album-72157712626457741/" title="IMG_0895"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/49382943297_7315214bba_b.jpg" width="1024" alt="IMG_0895"></a></p>
 <p>No Molestar.</p>
-<p><a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/oscaribv/49382280918/in/album-72157712626457741/" title="No molestar"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/49382280918_4eba65d1a7_b.jpg" width="1024" height="683" alt="No molestar"></a></p>
+<p><a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/oscaribv/49382280918/in/album-72157712626457741/" title="No molestar"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/49382280918_4eba65d1a7_b.jpg" width="1024" alt="No molestar"></a></p>
 <h2>Telescopios</h2>
 <p>Esta proyección estereográfica muestra el interior del Gran Telescopio de Canarias.
 Con un diámetro de más de 10 metros, es el telescopio óptico más grande del mundo.
@@ -274,26 +274,26 @@ <h2>Telescopios</h2>
 <p><a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/oscaribv/49371254816/in/album-72157712626457741/" title="oscarGTC2"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/49371254816_20b7d21251_b.jpg" width="500" alt="oscarGTC2"></a></p>
 <p>Así se ve el telescopio ESO de 3.6m en La Silla. El diámetro de 3.6m is soportado
 por una estructura todavía más grande. La foto también muestra este astrónomo para escala.</p>
-<p><a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/oscaribv/49382276573/in/album-72157712626457741/" title="oscar_360_stereographic"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/49382276573_9931b559f2.jpg" width="500" height="306" alt="oscar_360_stereographic"></a></p>
+<p><a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/oscaribv/49382276573/in/album-72157712626457741/" title="oscar_360_stereographic"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/49382276573_9931b559f2.jpg" width="500" alt="oscar_360_stereographic"></a></p>
 <h2>Habitantes</h2>
 <p>Las Viscachas son un tipo de roedores grandes que habitan en los Andes.
 Esta Viscacha ha hecho de La Silla su hogar, y en esta foto representa el espíritu
 animal que todos los astrónomos tenemos el día siguiente después de nuestra 
 primera noche de observación.</p>
-<p><a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/oscaribv/49370119646/in/album-72157712626457741/" title="IMG_2725"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/49370119646_af0020e2f2_b.jpg" width="1024" height="576" alt="IMG_2725"></a></p>
+<p><a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/oscaribv/49370119646/in/album-72157712626457741/" title="IMG_2725"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/49370119646_af0020e2f2_b.jpg" width="1024" alt="IMG_2725"></a></p>
 <p>Encuentro entre una lagartija y un astrónomo curiosos en La Silla.</p>
-<p><a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/oscaribv/49370330747/in/album-72157712626457741/" title="IMG_0946"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/49370330747_7b40eb95e5_b.jpg" width="1024" height="585" alt="IMG_0946"></a></p>
+<p><a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/oscaribv/49370330747/in/album-72157712626457741/" title="IMG_0946"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/49370330747_7b40eb95e5_b.jpg" width="1024" alt="IMG_0946"></a></p>
 <p>Un Guanaco pasea entre los paisajes de los interminables andes.</p>
-<p><a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/oscaribv/49370119236/in/album-72157712626457741/" title="IMG_9377"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/49370119236_50d28b860b_b.jpg" width="1024" height="708" alt="IMG_9377"></a></p>
+<p><a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/oscaribv/49370119236/in/album-72157712626457741/" title="IMG_9377"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/49370119236_50d28b860b_b.jpg" width="1024" alt="IMG_9377"></a></p>
 <p>Tajinaste es el nombre de una planta endémica de las islas Canarias. 
 Esta foto de este tajiaste la tomé en mi último viaje a La Palma.</p>
-<p><a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/oscaribv/49382283113/in/album-72157712626457741/" title="IMG_1219"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/49382283113_ebf08869c6_b.jpg" width="1024" height="683" alt="IMG_1219"></a></p>
+<p><a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/oscaribv/49382283113/in/album-72157712626457741/" title="IMG_1219"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/49382283113_ebf08869c6_b.jpg" width="1024" alt="IMG_1219"></a></p>
 <p>Desde los primeros viajes que hice a La Silla noté la presencia de zorros
 salvajes que viven ahí. Al paso de los años, los zorros se han acostumbrado más
 a la presencia humana. Esta foto la tomé un día fuera de mi habitación.</p>
-<p><a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/oscaribv/49382745236/in/album-72157712626457741/" title="IMG_3519"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/49382745236_c121a879dc_b.jpg" width="1024" height="683" alt="IMG_3519"></a></p>
+<p><a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/oscaribv/49382745236/in/album-72157712626457741/" title="IMG_3519"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/49382745236_c121a879dc_b.jpg" width="1024" alt="IMG_3519"></a></p>
 <p>Un Guanaco pasea por los telescopios en La Silla.</p>
-<p><a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/oscaribv/49382282513/in/album-72157712626457741/" title="IMG_3526"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/49382282513_2e6f42ba15_b.jpg" width="1024" height="683" alt="IMG_3526"></a></p> </div>
+<p><a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/oscaribv/49382282513/in/album-72157712626457741/" title="IMG_3526"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/49382282513_2e6f42ba15_b.jpg" width="1024" alt="IMG_3526"></a></p> </div>
 </article>
 
  <footer>