新增部分汉化 (#902)

* Update strings.zh-CN.json

strings/strings.zh-CN.json

@@ -530,7 +530,7 @@
   "job_priest": "牧师",
   "job_priest_desc": "牧师能提升寺庙的加成。",
   "job_priest_desc2": "牧师能提升寺庙和通灵塔的加成。",
-  "job_priest_desc3": "牧师们能产生少量的法力。",
+  "job_priest_desc3": "牧师们还可以产生少量的法力。",
   "job_professor": "教授",
   "job_professor_desc": "教授可以帮助教化市民，产生知识，每位教授每秒生产 %0 知识。",
   "job_scientist": "科学家",
@@ -555,6 +555,7 @@
   "job_crew_desc": "船员负责维持舰船的运作。",
   "job_unemployed": "失业人口",
   "job_unemployed_desc": "失业的市民士气低落，不缴税，消耗一半的口粮。",
+  "job_raider": "袭击者",
   "job_hunter": "猎人",
   "job_hunter_desc": "没有被指派任何任务的市民将自行寻找%0，其效率受军事研究加成。",
   "job_evil_hunter_desc": "没有被指派任何其他任务的恶魔将会猎取人类的%0、%1和%2，其效率受军事研究加成。",
@@ -923,6 +924,7 @@
   "evo_challenge_truepath_desc": "解锁智械黎明模式",
   "evo_challenge_truepath_effect": "一片树林里分出两条路，而我选了人迹更少的一条，因此走出了这迥异的旅途。该剧情模式与正常游戏的进程将有很多不同之处。",
   "evo_challenge_truepath_flair": "你所知的一切都没有意义了。",
+  "evo_challenge_truepath_recap": "你走在另一条智械之路上。",
   "evo_challenge_emfield": "E.M.磁场",
   "evo_challenge_emfield_desc": "电气设备会暴走",
   "evo_challenge_emfield_effect": "电力消耗 +50%，物资产量间歇性崩盘，飞升重置后才能摆脱E.M.磁场的干扰。",
@@ -981,6 +983,7 @@
   "witch_hunter_suspicion": "这将造成重大嫌疑。",
   "witch_hunter_nexus": "隐秘之地法力消耗 -%0%",
   "witch_hunter_magocracy": "魔法政府是由各个重点位置的影子议会法师隐秘建立的政府。施展魔法并进行隐秘的魔法活动是他们最为密切关注的事项。",
+  "witch_hunter_witch_hunt": "一名法师死于黑魔法师之手。",
   "city_dist_outskirts": "郊外",
   "city_dist_outskirts_desc": "此处散布着不属于市区的事物。",
   "city_dist_residential": "住宅区",
@@ -1424,6 +1427,8 @@
   "tech_torture": "拷问",
   "tech_psychic_energy": "通灵能量",
   "tech_psychic_energy_effect": "解锁通灵能量，让自己变得更好。",
+  "tech_psychic_attack": "通灵攻击",
+  "tech_mind_break": "破碎心灵",
   "tech_spear": "燧石矛",
   "tech_spear_desc": "燧石矛相当适合用来捕捉小型猎物",
   "tech_spear_effect": "提升寻觅者的食物产量。",
@@ -2407,11 +2412,11 @@
   "tech_asteroid_redirect": "小行星变轨",
   "tech_asteroid_redirect_effect": "发明一种巨型引擎，可以将它固定在小行星上，改变小行星的轨迹，令其进入黑洞。",
   "tech_exotic_infusion": "奇异灌注",
-  "tech_exotic_infusion_effect": "将奇异物质喷射入黑洞对恒星引擎产生了正面影响，尝试将最奇异的物质，也就是%0，喷射入黑洞来使它变得更壮大。",
-  "tech_exotic_infusion_effect2": "注意：科学家们认为这绝不是什么好主意，总而言之，可能会发生灾难性的大爆炸。管他呢。",
+  "tech_exotic_infusion_effect": "将奇异物质喷射入黑洞对恒星引擎产生了正面影响；尝试将最奇异的物质，也就是%0，喷射入黑洞来使它变得更壮大。",
+  "tech_exotic_infusion_effect2": "注意：科学家们认为这绝不是什么好主意；总而言之，可能会发生灾难性的大爆炸。管他呢。",
   "tech_exotic_infusion_flair": "我对此有很好的预感",
   "tech_infusion_check": "奇异灌注",
-  "tech_infusion_check_effect": "你确定吗？这么做的后果可能超出你的想象。这是最后一次反悔的机会，或许你应该备份游戏存档。",
+  "tech_infusion_check_effect": "你确定吗？这么做的后果可能超出你的想象。这是最后一次反悔的机会；或许你应该备份游戏存档。",
   "tech_infusion_check_flair": "容我三思？",
   "tech_infusion_confirm": "奇异灌注",
   "tech_infusion_confirm_effect": "再点击一次，一切就成定局了。或许这也算一项成就，但这一切值得吗？",
@@ -2833,7 +2838,7 @@
   "achieve_stats_matrix_resets": "矩阵重置次数:",
   "achieve_stats_retire_resets": "隐退重置次数:",
   "achieve_stats_eden_resets": "伊甸园重置次数:",
-  "achieve_stats_terraform_resets": "星球重塑重置次数:",
+  "achieve_stats_terraform_resets": "星球重塑次数:",
   "achieve_stats_gecks": "生态建设套件使用次数:",
   "achieve_stats_portals": "阻止恶魔入侵次数:",
   "achieve_stats_demons_kills": "恶魔击杀数量:",
@@ -4923,7 +4928,7 @@
   "planet_retrograde_desc": "月球轨道在这颗行星上是逆行的。",
   "civics_jobs": "工作",
   "civics_government": "政府",
-  "civics_government_type": "政府体制",
+  "civics_government_type": "政府体制：",
   "civics_foreign": "周边国家",
   "civics_gov0": "%0联合政府",
   "civics_gov1": "%0共和国",
@@ -5475,6 +5480,11 @@
   "psychic_boost_time": "- 产量提升时间：%0",
   "psychic_murder_title": "屠杀市民",
   "psychic_murder": "屠杀市民，能量 -%0",
+  "psychic_assault_title": "加强攻击力",
+  "psychic_attack": "攻击力",
+  "psychic_mind_break": "破碎心灵",
+  "psychic_mind_break_desc": "将俘虏转化为奴役",
+  "psychic_mind_break_button": "将俘虏转化奴役，能量 -%0",
   "resource_market": "市场",
   "resource_trade_qty": "贸易数量",
   "resource_RNA_name": "RNA",
@@ -5634,7 +5644,7 @@
   "space_home_test_launch_title": "试射",
   "space_home_test_launch_desc": "发射测试火箭",
   "space_home_test_launch_effect": "实验向太空发射火箭。",
-  "space_home_test_launch_action": "第一枚火箭发射成功，大太空时代开始了。",
+  "space_home_test_launch_action": "第一枚火箭发射成功！大太空时代开始了。",
   "space_home_test_launch_action_fail": "火箭发射失败，或许是有人蓄意破坏。",
   "space_home_satellite_title": "人造卫星",
   "space_home_satellite_desc": "发射人造科学卫星",
@@ -5969,7 +5979,7 @@
   "interstellar_citadel_flair": "蛋糕在哪里？",
   "interstellar_citadel_effect_bd": "AI核心",
   "interstellar_stellar_forge_title": "恒星熔炉",
-  "interstellar_stellar_forge_effect": "锻造工具加成 +%0%",
+  "interstellar_stellar_forge_effect": "工匠锻造工具加成 +%0%",
   "interstellar_stellar_forge_effect2": "秘银锻造工具加成 +%0%",
   "interstellar_stellar_forge_effect3": "冶炼厂工位 +%0",
   "interstellar_stellar_forge_flair": "太阳的能量就在你的手掌心。",
@@ -5978,10 +5988,10 @@
   "interstellar_blackhole_desc2": "黑洞距离%0 487.0 光年，对于黑洞来说，它是一个只有 8 个太阳质量的小家伙。",
   "interstellar_blackhole_desc3": "黑洞距离%0 487.0 光年，它目前重达 %1 个太阳质量。",
   "interstellar_blackhole_desc4": "黑洞距离%0 487.0 光年，它目前重达 %1 个太阳质量，其中奇异物质重达 %2 个太阳质量。",
-  "interstellar_blackhole_desc5": "如果因为某种原因爆炸的话，你可以获得 %0 %3、%1 噬菌体和 %2 暗能量。",
+  "interstellar_blackhole_desc5": "如果因为某种原因爆炸的话……你可以获得 %0 %3、%1 噬菌体和 %2 暗能量。",
   "interstellar_blackhole_mission_effect": "为了科学，侦察黑洞吧！",
   "interstellar_blackhole_mission_result": "黑洞质量相对较低，尽管危险性依旧很大，但研究它的难度还是相对低了不少。",
-  "interstellar_blackhole_unstable": "黑洞开始发出奇怪的读数，可能是奇异物质污染的缘故。",
+  "interstellar_blackhole_unstable": "黑洞开始发出奇怪的读数；这可能是奇异物质污染的缘故。",
   "interstellar_far_reach": "遥远星际",
   "interstellar_far_reach_desc": "遥远星际的站点",
   "interstellar_far_reach_effect": "世界对撞机知识上限加成 +%0%",
@@ -7261,7 +7271,7 @@
   "wiki_trait_effect_dumb": "知识成本 +%0%。",
   "wiki_trait_effect_tough": "矿工和煤矿工人产量 +%0%。",
   "wiki_trait_effect_nearsighted": "图书馆的知识上限 -%0%。",
-  "wiki_trait_effect_intelligent": "每有一位教授，就使全局产量 +%0%，每有一位科学家，就使全局产量 +%1%。",
+  "wiki_trait_effect_intelligent": "每位教授使全局产量 +%0%；每位科学家使全局产量 +%1%。",
   "wiki_trait_effect_regenerative": "每次治愈伤兵时变为治愈 %0 名伤兵。",
   "wiki_trait_effect_gluttony": "食物消耗 +%0%。",
   "wiki_trait_effect_slow": "游戏速度 -%0%。",
@@ -7866,7 +7876,7 @@
   "wiki_achieve_seeder": "进行播种重置。",
   "wiki_achieve_miners_dream": "在至少有 4 条矿产属性为丰富的星球上达到伟大。",
   "wiki_achieve_gross": "本周目游戏使用非自建种族，在拥有 [淤泥] 特质且不是软泥的前提下（也就是通过 狂热信仰 获得）达到伟大（必须在研究 疯狂科学 之前获得该特质）。",
-  "wiki_achieve_lamentis": "在轨道衰变挑战模式下，进行星球重塑重置。",
+  "wiki_achieve_lamentis": "在轨道衰变挑战模式下，重塑星球。",
   "wiki_achieve_shaken": "进行大灾变重置。",
   "wiki_achieve_blacken_the_sun": "建造奥利哈刚戴森球的 100 个分项工程。",
   "wiki_achieve_trade": "在联邦体制下，同时激活 %0 条贸易路线和 %1 条星际贸易路线。",
@@ -8076,7 +8086,7 @@
   "wiki_mechanics_astro_para5": "%0（%1，5月21日-6月20日）使知识产量 +%2。",
   "wiki_mechanics_astro_para6": "%0（%1，6月21日-7月22日）使伤兵治愈速度提升（视为每%2家医院）。",
   "wiki_mechanics_astro_para7": "%0（%1，7月23日-8月22日）使发电量 +%2。",
-  "wiki_mechanics_astro_para8": "%0（%1，8月23日-9月22日）使农民和生物穹顶产量 +%2。",
+  "wiki_mechanics_astro_para8": "%0（%1，8月23日-9月22日）使农民和生物穹顶（或水仙花园 / 信号塔）产量 +%2。",
   "wiki_mechanics_astro_para9": "%0（%1，9月23日-10月22日）使人口增长速率 +%2。",
   "wiki_mechanics_astro_para10": "%0（%1，10月23日-11月21日）使间谍培训价格 -%2，提升间谍效率。",
   "wiki_mechanics_astro_para11": "%0（%1，11月22日-12月21日）使艺人士气加成 +%2。",
@@ -8569,11 +8579,11 @@
   "wiki_challenges_modes_orbitdecay_para2": "你的本周目游戏开始于世界末日的%0天之前。",
   "wiki_challenges_modes_orbitdecay_para3": "你的游戏目标并非躲避这场地月撞击，而是要让文明能够进入太空从而在撞击后幸存下来。",
   "wiki_challenges_modes_orbitdecay_para4": "发生撞击时，你将同时失去你的母星和月球在太空中的位置。",
-  "wiki_challenges_modes_orbitdecay_para5": "%0挑战模式完成的条件为进行星球重塑重置。",
+  "wiki_challenges_modes_orbitdecay_para5": "%0挑战模式完成的条件为重塑星球。",
   "wiki_challenges_modes_orbitdecay_para6": "此重置模式要求游戏进入最后的%0阶段。",
   "wiki_challenges_modes_orbitdecay_para7": "如果您使用了其他重置方式结束本周目游戏，将不会获得任何有关该挑战的成就等级。",
   "wiki_challenges_modes_orbitdecay_para8": "地月撞击发生时，您可能会以完全失败的结局结束本周目游戏。",
-  "wiki_challenges_modes_orbitdecay_para9": "此挑战无法进行飞升重置，由星球重塑重置取代。",
+  "wiki_challenges_modes_orbitdecay_para9": "此挑战无法进行飞升重置，由星球重塑取代。",
   "wiki_challenges_modes_orbitdecay_para10": "当游戏达到下列节点时，轨道衰变的速度将会加快：",
   "wiki_challenges_modes_orbitdecay_para11": "建造%0将会使剩余天数减少至%1 （前提是剩余天数大于 %1 天）",
   "wiki_challenges_modes_orbitdecay_para12": "建造%0或%1将会使剩余天数减少至%2 （前提是剩余天数大于 %2 天）",
@@ -8583,6 +8593,7 @@
   "wiki_challenges_modes_witchhunter_para1": "%0是一个只在魔法宇宙出现的挑战模式。",
   "wiki_challenges_modes_witchhunter_para2": "您施展的魔法属于禁忌魔法，其效果也随之加强。",
   "wiki_challenges_modes_witchhunter_para3": "您必须通过隐藏您的魔法活动来避瓜防李，否则您可能会引起黑魔法师的注意。",
+  "wiki_challenges_modes_witchhunter_para4": "在此挑战模式下，炼金术效果变为原来的%0倍，仪式效果变为原来的%1倍，但受仪式影响的基础资源产量减少为原来的%2。",
   "wiki_challenges_scenarios_intro": "剧情模式",
   "wiki_challenges_scenarios_intro_para1": "%0比普通的挑战更特别。",
   "wiki_challenges_scenarios_intro_para2": "所有剧情模式都将强制激活所有%0，与%1一样，每个剧情模式都有一个相关成就，获得成就后可以同时获得相应特权。",
@@ -8708,7 +8719,7 @@
   "wiki_resets_ascension_para1": "飞升重置通常是第四个出现的重置方式。它出现于星系阶段的末尾。",
   "wiki_resets_ascension_para2": "进行飞升重置后，您可以获得%0、%1和%2。%0和%1的获取数量仍然与核爆/播种/黑洞重置的公式类似，只是相应权重都提升了。而%2的获取数量与挑战等级有关。",
   "wiki_resets_ascension_para3": "如果想要进行飞升重置，您需要建造%0（位于 遥远星际 面板下的天狼星上）并消耗 %1MW 电力为它供能。你还可以建造%2来降低电力消耗。",
-  "wiki_resets_ascension_para4": "注意，在建造飞升装置之前，相应的前置研究会先消耗 %0 质粒和 %1 噬菌体。",
+  "wiki_resets_ascension_para4": "注意：在建造飞升装置之前，相应的前置研究会先消耗 %0 质粒和 %1 噬菌体。",
   "wiki_resets_ascension_para5": "进行飞升重置后，您就可以创造自定义种族了。您只能创造一个自定义种族，再次进行飞升重置后您可以修改该种族的相关内容。",
   "wiki_resets_ascension_para6": "您可以通过在不同宇宙中进行飞升重置，并且尽可能多地激活挑战基因，来增加自定义种族时的基因点数。",
   "wiki_resets_ascension_para7": "进行飞升重置后，可以使该星球的矿产属性 %0，并可以使它成为升格星球。",
@@ -8726,10 +8737,10 @@
   "wiki_resets_cataclysm_para8": "进入大灾变剧情模式以后，如果您发现自己还没准备好，只需进行软重置，即可回到进化阶段。",
   "wiki_resets_cataclysm_para9": "进行过大灾变重置以后，您就可以直接在进化阶段选择它了。",
   "wiki_resets_cataclysm_para10": "%0可以完成毁灭类成就。",
-  "wiki_resets_terraform": "星球重塑重置",
+  "wiki_resets_terraform": "星球重塑",
   "wiki_resets_terraform_para1": "%0是一种只在%1挑战出现的特殊重置方式。",
   "wiki_resets_terraform_para2": "它取代%0出现。",
-  "wiki_resets_terraform_para3": "进行星球重塑重置后，您可以获得%0、%1和%2。",
+  "wiki_resets_terraform_para3": "重塑星球后，您可以获得%0、%1和%2。",
   "wiki_resets_terraform_para4": "同时您还可以创造一个自定义星球。",
   "wiki_resets_terraform_para5": "如果您进行了可以切换星球的重置方式，您的星球将会消失。",
   "wiki_resets_terraform_para6": "达成重塑星球的阶段非常非常非常地困难，请在威望资源和精通足够高时再进行挑战。",
@@ -8927,7 +8938,7 @@
   "wiki_p_res_dark_micro": "微型宇宙，减少成本蠕变。",
   "wiki_p_res_dark_magic": "魔法宇宙，增加法力产量。",
   "wiki_p_res_harmony": "和谐水晶",
-  "wiki_p_res_harmony_para1": "和谐水晶可以通过飞升重置或星球重塑重置获得。",
+  "wiki_p_res_harmony_para1": "和谐水晶可以通过飞升重置或星球重塑获得。",
   "wiki_p_res_harmony_para2": "和谐水晶可以增加暗能量的效果，并可以减少太空阶段的成本蠕变。",
   "wiki_p_res_harmony_para3": "只有在当前宇宙进行过飞升重置，才能使减少太空阶段成本蠕变的效果生效，且该效果随着本宇宙飞升成就等级增加而提升。",
   "wiki_p_res_blood": "鲜血之石",
@@ -9227,7 +9238,7 @@
   "wiki_planet_dense1": "矿工工作压力 %0",
   "wiki_planet_dense2": "地面、近太空、外太空阶段的燃料成本 %0",
   "wiki_planet_unstable_trait": "部分地面建筑成本增加铁。部分与铁相关的研究知识消耗减少。",
-  "wiki_planet_unstable_event": "建造世界对撞机之后，可能会发生特大地震。",
+  "wiki_planet_unstable_event": "建造世界对撞机并为其通电后，可能会发生特大地震。",
   "wiki_planet_permafrost0": "矿工产量 %0",
   "wiki_planet_permafrost1": "大学的知识上限 %0",
   "wiki_planet_permafrost_trait": "无法出现在生物群系为火山，灰幕或地狱的星球上。",