* handle non-contiguous backing when reading out MLXArray

- fixes #83
- mlx::core::array can have non-contiguous backing
- handle those cases and simplify the readout