expect, newgrp, powertop: add Polish translation (tldr-pages#9441)

pages.pl/linux/expect.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# expect
+
+> Wykonuje skrypty, które dokonują interakcji z programami przyjmującymi dane od użytkownika.
+> Więcej informacji: <https://manned.org/expect>.
+
+- Wykonaj skrypt expect z pliku:
+
+`expect {{ścieżka/do/pliku}}`
+
+- Wykonaj podany skrypt expect:
+
+`expect -c "{{polecenia}}"`
+
+- Wejdź do interaktywnego REPL (użyj `exit` lub Ctrl + D, aby wyjść):
+
+`expect -i`

pages.pl/linux/newgrp.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# newgrp
+
+> Przełącza członkostwo podstawowej grupy.
+> Więcej informacji: <https://manned.org/newgrp>.
+
+- Zmień podstawową grupę użytkownika:
+
+`newgrp {{nazwa_grupy}}`
+
+- Przywróć podstawową grupę użytkownika na domyślną grupę w `/etc/passwd`:
+
+`newgrp`

pages.pl/linux/powertop.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# powertop
+
+> Optymalizuje zużycie energii akumulatora.
+> Więcej informacji: <https://github.com/fenrus75/powertop>.
+
+- Kalibracja pomiarów zużycia energii
+
+`sudo powertop --calibrate`
+
+- Generowanie raportu zużycia enrgii w HTML w bieżącym katalogu:
+
+`sudo powertop --html={{raport_zużycia_energii.html}}`
+
+- Dostrojenie do optymalnych ustawień:
+
+`sudo powertop --auto-tune`