common/base32, common/base64: standardize all translations (tldr-page…

…s#13807)

pages.de/common/base32.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# base32
+
+> Kodieren oder Dekodieren von Dateien oder Standardeingaben in/aus Base32, zur Standardausgabe.
+> Weitere Informationen: <https://manned.org/base32>.
+
+- Kodiere den Inhalt einer Datei als base32 und schreibe das Ergebnis nach `stdout`:
+
+`base32 {{pfad/zu/datei}}`
+
+- Wikkel gecodeerde uitvoer in op een specifieke breedte (`0` schakelt inpakken uit):
+
+`base32 {{-w|--wrap}} {{0|76|...}} {{pfad/zu/datei}}`
+
+- Dekodiere den Inhalt einer Datei als base32 und schreibe das Ergebnis nach `stdout`:
+
+`base32 {{-d|--decode}} {{pfad/zu/datei}}`
+
+- Kodiere von `stdin`:
+
+`{{befehl}} | base32`
+
+- Dekodiere von `stdin`:
+
+`{{befehl}} | base32 {{-d|--decode}}`

pages.de/common/base64.md

@@ -1,20 +1,24 @@
 # base64
 
 > Kodieren oder Dekodieren von Dateien oder Standardeingaben in/aus Base64, zur Standardausgabe.
-> Weitere Informationen: <https://www.gnu.org/software/coreutils/base64>.
+> Weitere Informationen: <https://manned.org/base64>.
 
 - Kodiere den Inhalt einer Datei als base64 und schreibe das Ergebnis nach `stdout`:
 
-`base64 {{datei_name}}`
+`base64 {{pfad/zu/datei}}`
+
+- Wikkel gecodeerde uitvoer in op een specifieke breedte (`0` schakelt inpakken uit):
+
+`base64 {{-w|--wrap}} {{0|76|...}} {{pfad/zu/datei}}`
 
 - Dekodiere den Inhalt einer Datei als base64 und schreibe das Ergebnis nach `stdout`:
 
-`base64 --decode {{datei_name}}`
+`base64 {{-d|--decode}} {{pfad/zu/datei}}`
 
 - Kodiere von `stdin`:
 
 `{{befehl}} | base64`
 
 - Dekodiere von `stdin`:
 
-`{{befehl}} | base64 --decode`
+`{{befehl}} | base64 {{-d|--decode}}`

pages.es/common/base32.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# base32
+
+> Codifica o decodifica un archivo o la entrada estandar hacia/desde Base32, a la salida estandar.
+> Más información: <https://manned.org/base32>.
+
+- Codifica un archivo:
+
+`base32 {{ruta/al/archivo}}`
+
+- Ajuste la salida codificada en un ancho específico (`0` deshabilita el ajuste):
+
+`base32 {{-w|--wrap}} {{0|76|...}} {{ruta/al/archivo}}`
+
+- Decodifica un archivo:
+
+`base32 {{-d|--decode}} {{ruta/al/archivo}}`
+
+- Codifica `stdin`:
+
+`{{comando}} | base32`
+
+- Decodifica `stdin`:
+
+`{{comando}} | base32 {{-d|--decode}}`

pages.es/common/base64.md

@@ -1,20 +1,24 @@
 # base64
 
 > Codifica o decodifica un archivo o la entrada estandar hacia/desde Base64, a la salida estandar.
-> Más información: <https://www.gnu.org/software/coreutils/base64>.
+> Más información: <https://manned.org/base64>.
 
 - Codifica un archivo:
 
-`base64 {{nombre_de_archivo}}`
+`base64 {{ruta/al/archivo}}`
+
+- Ajuste la salida codificada en un ancho específico (`0` deshabilita el ajuste):
+
+`base64 {{-w|--wrap}} {{0|76|...}} {{ruta/al/archivo}}`
 
 - Decodifica un archivo:
 
-`base64 --decode {{nombre_de_archivo}}`
+`base64 {{-d|--decode}} {{ruta/al/archivo}}`
 
 - Codifica `stdin`:
 
 `{{comando}} | base64`
 
 - Decodifica `stdin`:
 
-`{{comando}} | base64 --decode`
+`{{comando}} | base64 {{-d|--decode}}`

pages.fr/common/base32.md

@@ -1,20 +1,24 @@
 # base32
 
 > Encode ou décode un fichier ou l'entrée standard vers ou depuis la base 32, et retourne le résultat à la sortie standard.
-> Plus d'informations : <https://www.gnu.org/software/coreutils/base32>.
+> Plus d'informations : <https://manned.org/base32>.
 
 - Encode un fichier :
 
-`base32 {{fichier}}`
+`base32 {{chemin/vers/fichier}}`
+
+- Envelopper la sortie codée à une largeur spécifique (`0` désactive l'enveloppement) :
+
+`base32 {{-w|--wrap}} {{0|76|...}} {{chemin/vers/fichier}}`
 
 - Décode un fichier :
 
-`base32 --decode {{fichier}}`
+`base32 {{-d|--decode}} {{chemin/vers/fichier}}`
 
 - Encode depuis `stdin` :
 
 `{{commande}} | base32`
 
 - Décode depuis `stdin` :
 
-`{{commande}} | base32 --decode`
+`{{commande}} | base32 {{-d|--decode}}`

pages.fr/common/base64.md

@@ -1,20 +1,24 @@
 # base64
 
-> Encoder ou décoder un fichier ou l'entrée standard en utilisant le codage Base64 à destination de la sortie standard.
-> Plus d'informations : <https://www.gnu.org/software/coreutils/base64>.
+> Encode ou décode un fichier ou l'entrée standard vers ou depuis la base 64, et retourne le résultat à la sortie standard.
+> Plus d'informations : <https://manned.org/base64>.
 
 - Encode un fichier :
 
-`base64 {{fichier}}`
+`base64 {{chemin/vers/fichier}}`
+
+- Envelopper la sortie codée à une largeur spécifique (`0` désactive l'enveloppement) :
+
+`base64 {{-w|--wrap}} {{0|76|...}} {{chemin/vers/fichier}}`
 
 - Décode un fichier :
 
-`base64 --decode {{fichier}}`
+`base64 {{-d|--decode}} {{chemin/vers/fichier}}`
 
 - Encode depuis `stdin` :
 
-`{{une_commande}} | base64`
+`{{commande}} | base64`
 
 - Décode depuis `stdin` :
 
-`{{une_commande}} | base64 --decode`
+`{{commande}} | base64 {{-d|--decode}}`

pages.id/common/base32.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# base32
+
+> Lakukan pengodean dan pendekodean terhadap suatu berkas atau `stdin` dari/menuju format Base32, menuju `stdout`.
+> Informasi lebih lanjut: <https://manned.org/base32>.
+
+- Kodekan isi suatu berkas menuju format Base32:
+
+`base32 {{jalan/menuju/berkas}}`
+
+- Bungkus luaran Base32 dalam panjang karakter yang tetap (nilai `0` akan menonaktifkan pembungkusan):
+
+`base32 {{-w|--wrap}} {{0|76|...}} {{jalan/menuju/berkas}}`
+
+- Dekodekan kode Base32 yang tersimpan dalam suatu berkas:
+
+`base32 {{-d|--decode}} {{jalan/menuju/berkas}}`
+
+- Kodekan isi dari `stdin`:
+
+`{{perintah}} | base32`
+
+- Dekodekan kode Base32 yang berasal dari `stdout`:
+
+`{{perintah}} | base32 {{-d|--decode}}`

pages.id/common/base64.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# base64
+
+> Lakukan pengodean dan pendekodean terhadap suatu berkas atau `stdin` dari/menuju format Base64, menuju `stdout`.
+> Informasi lebih lanjut: <https://manned.org/base64>.
+
+- Kodekan isi suatu berkas menuju format Base64:
+
+`base64 {{jalan/menuju/berkas}}`
+
+- Bungkus luaran Base64 dalam panjang karakter yang tetap (nilai `0` akan menonaktifkan pembungkusan):
+
+`base64 {{-w|--wrap}} {{0|76|...}} {{jalan/menuju/berkas}}`
+
+- Dekodekan kode Base64 yang tersimpan dalam suatu berkas:
+
+`base64 {{-d|--decode}} {{jalan/menuju/berkas}}`
+
+- Kodekan isi dari `stdin`:
+
+`{{perintah}} | base64`
+
+- Dekodekan kode Base64 yang berasal dari `stdout`:
+
+`{{perintah}} | base64 {{-d|--decode}}`

pages.it/common/base32.md

@@ -1,20 +1,24 @@
 # base32
 
 > Codifica o decodifica file o standard input in Base32 su standard output.
-> Maggiori informazioni: <https://www.gnu.org/software/coreutils/base32>.
+> Maggiori informazioni: <https://manned.org/base32>.
 
 - Codifica un file:
 
-`base32 {{nome_file}}`
+`base32 {{percoso/del/file}}`
+
+- Avvolgi l'output codificato a una larghezza specifica (`0` disabilita l'avvolgimento):
+
+`base32 {{-w|--wrap}} {{0|76|...}} {{percoso/del/file}}`
 
 - Decodifica un file:
 
-`base32 --decode {{nome_file}}`
+`base32 {{-d|--decode}} {{percoso/del/file}}`
 
 - Codifica da `stdin`:
 
 `{{comando}} | base32`
 
 - Decodifica da `stdin`:
 
-`{{comando}} | base32 --decode`
+`{{comando}} | base32 {{-d|--decode}}`

pages.it/common/base64.md

@@ -1,20 +1,24 @@
 # base64
 
 > Codifica o decodifica file o standard input in Base64 su standard output.
-> Maggiori informazioni: <https://www.gnu.org/software/coreutils/base64>.
+> Maggiori informazioni: <https://manned.org/base64>.
 
 - Codifica un file:
 
-`base64 {{nome_file}}`
+`base64 {{percoso/del/file}}`
+
+- Avvolgi l'output codificato a una larghezza specifica (`0` disabilita l'avvolgimento):
+
+`base64 {{-w|--wrap}} {{0|76|...}} {{percoso/del/file}}`
 
 - Decodifica un file:
 
-`base64 --decode {{nome_file}}`
+`base64 {{-d|--decode}} {{percoso/del/file}}`
 
 - Codifica da `stdin`:
 
 `{{comando}} | base64`
 
 - Decodifica da `stdin`:
 
-`{{comando}} | base64 --decode`
+`{{comando}} | base64 {{-d|--decode}}`

pages.ko/common/base32.md

@@ -1,20 +1,24 @@
 # base32
 
 > 파일 또는 표준 입력을 Base32와 표준 출력으로 인코딩하거나 디코딩함.
-> 더 많은 정보: <https://www.gnu.org/software/coreutils/base32>.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/base32>.
 
 - 파일 인코딩:
 
-`base32 {{filename}}`
+`base32 {{경로/대상/파일}}`
+
+- 특정 너비로 ​​인코딩된 출력을 래핑합니다 (`0`은 래핑을 비활성화합니다):
+
+`base32 {{-w|--wrap}} {{0|76|...}} {{경로/대상/파일}}`
 
 - 파일 디코딩:
 
-`base32 --decode {{filename}}`
+`base32 {{-d|--decode}} {{경로/대상/파일}}`
 
 - `stdin`에서 인코딩:
 
 `{{somecommand}} | base32`
 
 - `stdin`에서 디코딩:
 
-`{{somecommand}} | base32 --decode`
+`{{somecommand}} | base32 {{-d|--decode}}`

pages.ko/common/base64.md

@@ -1,20 +1,24 @@
 # base64
 
 > 파일 또는 표준 입력을 Base64와 표준 출력으로 인코딩하거나 디코딩함.
-> 더 많은 정보: <https://www.gnu.org/software/coreutils/base64>.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/base64>.
 
 - 파일 인코딩:
 
-`base64 {{filename}}`
+`base64 {{경로/대상/파일}}`
+
+- 특정 너비로 ​​인코딩된 출력을 래핑합니다 (`0`은 래핑을 비활성화합니다):
+
+`base64 {{-w|--wrap}} {{0|76|...}} {{경로/대상/파일}}`
 
 - 파일 디코딩:
 
-`base64 --decode {{filename}}`
+`base64 {{-d|--decode}} {{경로/대상/파일}}`
 
 - `stdin`에서 인코딩:
 
 `{{somecommand}} | base64`
 
 - `stdin`에서 디코딩:
 
-`{{somecommand}} | base64 --decode`
+`{{somecommand}} | base64 {{-d|--decode}}`

pages.nl/common/base32.md

@@ -1,24 +1,24 @@
 # base32
 
-> Codeer of decodeer een bestand of `stdin` van/naar Base32 naar `stdout`.
-> Meer informatie: <https://www.gnu.org/software/coreutils/base32>.
+> Encodeer of decodeer een bestand of `stdin` van/naar Base32 naar `stdout`.
+> Meer informatie: <https://manned.org/base32>.
 
 - Encodeer een bestand:
 
 `base32 {{pad/naar/bestand}}`
 
 - Zet gecodeerde uitvoer naar een specifieke breedte (`0` schakelt het uit):
 
-`base32 --wrap {{0|76|...}} {{pad/naar/bestand}}`
+`base32 {{-w|--wrap}} {{0|76|...}} {{pad/naar/bestand}}`
 
 - Decodeer een bestand:
 
-`base32 --decode {{pad/naar/bestand}}`
+`base32 {{-d|--decode}} {{pad/naar/bestand}}`
 
 - Encodeer `stdin`:
 
-`{{somecommand}} | base32`
+`{{commando}} | base32`
 
-- Decodeeer `stdin`:
+- Decodeer `stdin`:
 
-`{{somecommand}} | base32 --decode`
+`{{commando}} | base32 {{-d|--decode}}`

pages.nl/common/base64.md

@@ -1,24 +1,24 @@
 # base64
 
 > Encodeer of decodeer een bestand of `stdin` van/naar Base64 naar `stdout`.
-> Meer informatie: <https://www.gnu.org/software/coreutils/base64>.
+> Meer informatie: <https://manned.org/base64>.
 
 - Encodeer een bestand:
 
-`base64 {{bestandsnaam}}`
+`base64 {{pad/naar/bestand}}`
 
 - Zet gecodeerde uitvoer naar een specifieke breedte (`0` schakelt het uit):
 
-`base64 --wrap {{0|76|...}} {{pad/naar/bestand}}`
+`base64 {{-w|--wrap}} {{0|76|...}} {{pad/naar/bestand}}`
 
 - Decodeer een bestand:
 
-`base64 --decode {{bestandsnaam}}`
+`base64 {{-d|--decode}} {{pad/naar/bestand}}`
 
 - Encodeer `stdin`:
 
-`{{eencommando}} | base64`
+`{{commando}} | base64`
 
 - Decodeer `stdin`:
 
-`{{eencommando}} | base64 --decode`
+`{{commando}} | base64 {{-d|--decode}}`