New Crowdin updates (cgeo#10650)

* New translations strings.xml (Japanese)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Latvian)

* New translations strings.xml (Tagalog)

* New translations strings.xml (Filipino)

* New translations strings.xml (Norwegian Bokmal)

* New translations strings.xml (Cebuano)

* New translations strings.xml (Indonesian)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Arabic)

* New translations strings.xml (Catalan)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Danish)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Greek)

* New translations strings.xml (Finnish)

* New translations strings.xml (Hungarian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Korean)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Slovenian)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Ukrainian)

main/res/values-ar/strings.xml

@@ -867,7 +867,6 @@
     <string name="helper_gpsstatus_description">يمكنك استخدام الرادار في هذا التطبيق بالاشتراك مع c:geo. و سوف يوفر لك معلومات أخرى متعلقة GPS.</string>
     <string name="helper_bluetoothgps_description">يتيح لك استخدام مستقبل GPS خارجي للحصول على بيانات مواقع أكثر دقة، و يمكنك من توفير استهلاك بطاريتك.</string>
     <string name="helper_barcode_description">هناك مواقع و برامج تjتيح عرض كود المخبئ مثل كود QR، مثل هذا التطبيق. و بهذا c:geo يمكنه قراءة كود المخبئ مباشرة من شاشة حاسوبك.</string>
-    <string name="helper_pocketquery_description">يسمح بإنشاء و تحميل الاستفسارات التي تتمحور حول موقعك الحالي أو النقط المحددة في الخريطة. يتطلب حساب برميوم في Geocaching.com.</string>
     <string name="helper_google_translate_title">ترجمة جوجل</string>
     <string name="helper_google_translate_description">إذا قمت بتحميل حزم الترجمة في تطبيق ترجمة جوجل،عندها يمكنك ترجمة تفاصيل المخبئ في c:geo و ذالك من خلال الضغط مطولاً على نص وصف المخبئ (بدون الاتصال بالانترنات).</string>
     <string name="helper_where_you_go_description">WhereYouGo تتيج تشغيل و البحث عن المخبىت من نوع Wherigo. و c:geo يمكنه أن يقوم إلى التحميل التلقائي للخراطيش داخل هذا التطبيق.</string>

main/res/values-ca/strings.xml

@@ -1364,7 +1364,6 @@
     <string name="helper_bluetoothgps_description">Permet utilitzar un receptor GPS extern per obtenir dades de localització més precises i estalviar bateria del dispositiu.</string>
     <string name="helper_gps_locker_description">GPS Locker manté el senyal GPS actiu quan canvieu d’aplicació i quan la pantalla del dispositiu està apagada.</string>
     <string name="helper_barcode_description">Hi ha scripts de Greasemonkey i llocs web que permeten mostrar els codis dels catxés com a codis de barres. Amb aquesta aplicació el c:geo pot llegir directament els codis dels catxés des de l\'ordinador.</string>
-    <string name="helper_pocketquery_description">Permet la fàcil creació i descàrrega de pocket queries centrats en la posició actual o en un punt seleccionat al mapa. Requereix un compte Premium de Geocaching.com.</string>
     <string name="helper_google_translate_title">Google Translate</string>
     <string name="helper_google_translate_description">Si descarregueu paquets de traducció a l\'app Google Translate, llavors podeu traduir fàcilment les descripcions dels catxés al c:geo tocant uns segons sobre el text de la descripció del catxé (sense connexió a Internet).</string>
     <string name="helper_where_you_go_description">WhereYouGo permet jugar i buscar catxés de tipus Wherigo. El c:geo pot descarregar automàticament els cartutxos dins d\'aquest aplicació.</string>

main/res/values-ceb/strings.xml

@@ -834,7 +834,6 @@
     <string name="helper_gpsstatus_description">Pwede nimu gamiton ang radar sa aplikasyon ng conjuctionsa c:geo.  Silay ay nagtanyag ng daghan pang GPS na kaugalingong impormasyon</string>
     <string name="helper_bluetoothgps_description">Gisugtan ka na mugamit ug external GPS receiver para makuha paglaing nindot na lokasyong data, ug pwedeng makahabilin ug baterya sa imung device.</string>
     <string name="helper_barcode_description">Naay mga Greasemonkey skript at website para paganahon sa pagpakita ug geocodes na ga ingon sa barcode. Sa app na ito, ang c:geo kay makabasa parehas sa geocodes diretso gikan sa screen sa imung kompyuter.</string>
-    <string name="helper_pocketquery_description">Gitugtan na madali sa pagbuhat ug pag-download ng mga query naka tunga sa imung kasamtangang posisyon o punto napili gikan sa mapa. Nangihanlan uh Premium Geocaching.com na akwant.</string>
     <string name="helper_google_translate_title">Gi translate sa google</string>
     <string name="helper_google_translate_description">Kung nagdowload ka ug pakahe na translation sa Google Translate app, kahuman ani dali na lang kaayu mag-translate ug pahulagway sa c:geo sa paggamit ug pagpislit ug dugay sa cache ng paghulagway na teksto (bisag walay internet koneksyon).</string>
     <string name="helper_where_you_go_description">Ang WhereYouGO kay magtugot og pagdula og pagpangita sa geocaches sa Wherigo na tipo. ang c:geo kay awtomatikong mo kablit sa mga bala sa download sa sulod ani nga app.</string>

main/res/values-cs/strings.xml

@@ -1392,7 +1392,6 @@
     <string name="helper_bluetoothgps_description">Umožňuje použít externí GPS přijímač pro přesnější lokalizaci a možná tak i ušetřit nějakou energii.</string>
     <string name="helper_gps_locker_description">GPS Locker udržuje GPS signál aktivní při přepínání aplikací a při vypnutí obrazovky vašeho zařízení.</string>
     <string name="helper_barcode_description">Jsou zde skripty Greasemonkey a stránky, které ti umožní zobrazit geokód jako čárový kód. S touto aplikací může c:geo přečíst daný geokód přímo z tvého displeje.</string>
-    <string name="helper_pocketquery_description">Umožňuje snadné vytváření a stažení PQ podle současné pozice nebo bodu na mapě. Vyžaduje Premium účet na Geocaching.com.</string>
     <string name="helper_google_translate_title">Překladač Google</string>
     <string name="helper_google_translate_description">Pokud si v aplikaci Překladač Google stáhneš překladový balíček, můžeš jednoduše překládat popisy kešek v c:geo dlouhým podržením textu (a to bez připojení k Internetu).</string>
     <string name="helper_where_you_go_description">WhereYouGo umožňuje hledání kešek typu Wherigo. S touto aplikací může c:geo automaticky stahovat údaje potřebné pro hru.</string>

main/res/values-da/strings.xml

@@ -1208,7 +1208,6 @@
     <string name="helper_bluetoothgps_description">Giver dig mulighed for at bruge en ekstern GPS-modtager som giver en mere præcis positionsbestemmelse og kan forlænge batteritiden på din enhed.</string>
     <string name="helper_gps_locker_description">GPS Locker holder GPS modtageren aktiv, når du skifter mellem applikationer og når enhedens skærm er slukket.</string>
     <string name="helper_barcode_description">Denne app kan skanne og afkode stregkoder med indlejrede geokoder.</string>
-    <string name="helper_pocketquery_description">Giver mulighed for let at oprette og downloade Pocket Queries baseret på din position eller et valgt punkt på et kort. Kræver Premium-medlemskab på geocaching.com.</string>
     <string name="helper_google_translate_title">Google Oversæt</string>
     <string name="helper_google_translate_description">Hvis du har downloadet oversættelsespakker til Google Oversæt appen, kan du let oversætte cachebeskrivelser i c:geo ved at trykke lang tid på teksten (kræver ikke Internetforbindelse).</string>
     <string name="helper_where_you_go_description">WhereYouGo giver mulighed for at afspille og søge efter geocacher af typen Wherigo. c:geo kan automatisk starte download af cartridges i denne app.</string>

main/res/values-de/strings.xml

@@ -1370,7 +1370,6 @@
     <string name="helper_bluetoothgps_description">Ermöglicht ein externes GPS zu verwenden, um die Standortgenauigkeit zu erhöhen und die Batterie zu schonen.</string>
     <string name="helper_gps_locker_description">GPS Locker hält dein GPS aktiv, wenn du zwischen Anwendungen wechselt oder den Bildschirm deines Gerätes ausschaltest.</string>
     <string name="helper_barcode_description">Es gibt Greasemonkey-Scripte und Webseiten, die Geocodes als Strichcode darstellen können. Bei Verwendung dieser Skripte kann c:geo über diese App den Geocode eines Caches direkt vom Bildschirm des Computers ablesen.</string>
-    <string name="helper_pocketquery_description">Ermöglicht das einfache Erzeugen und Herunterladen von Pocket-Queries basierend auf der aktuellen Position oder einem auf der Karte gewählten Punkt. Setzt eine Premium-Mitgliedschaft bei Geocaching.com voraus.</string>
     <string name="helper_google_translate_title">Google Übersetzer</string>
     <string name="helper_google_translate_description">Wenn du Übersetzungspakete mit der Google Übersetzer-App herunterlädst, kannst du Cache-Beschreibungen in c:geo durch langes Drücken auf den Cache-Beschreibungstext übersetzen (ohne Internetverbindung) .</string>
     <string name="helper_where_you_go_description">Mit WhereYouGo kannst du Caches vom Typ Wherigo suchen. c:geo kann das Herunterladen von Cartridges in WhereYouGo automatisch starten.</string>

main/res/values-el/strings.xml

@@ -1370,7 +1370,6 @@
     <string name="helper_bluetoothgps_description">Σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε έναν εξωτερικό δέκτη GPS για να πάρετε πιο ακριβή δεδομένα τοποθεσίας, και να κάνετε οικονομία στη μπαταρία της συσκευής σας.</string>
     <string name="helper_gps_locker_description">Το κλείδωμα GPS διατηρεί το σήμα του GPS ενεργό όταν εναλλάσσονται οι εφαρμογές ή όταν η οθόνη της συσκευής είναι σβηστή.</string>
     <string name="helper_barcode_description">Υπάρχουν σενάρια και ιστοσελίδες Greasemonkey που επιτρέπουν να εμφανίζονται οι γεωκωδικοί ως γραμμωτοί κώδικες. Με αυτή την εφαρμογή το c:geo μπορεί να διαβάζει τέτοιους γεωκωδικούς κατευθείαν από την οθόνη του υπολογιστή σας.</string>
-    <string name="helper_pocketquery_description">Επιτρέπει την εύκολη δημιουργία και λήψη Προσωπικών Αναζητήσεων με επίκεντρο την τρέχουσα τοποθεσία σας ή ένα σημείο στο χάρτη. Απαιτείται λογαριασμόςPremium στο Geocaching.com.</string>
     <string name="helper_google_translate_title">Μετάφραση Google</string>
     <string name="helper_google_translate_description">Αν κατεβάσετε πακέτα μετάφρασης στην εφαρμογή Google Translate, τότε μπορείτε να μεταφράσετε εύκολα περιγραφές κρυπτών στο c:geo, με ένα παρατεταμένο πάτημα στην περιγραφής της κρύπτης (χωρίς σύνδεση στο Internet).</string>
     <string name="helper_where_you_go_description">Το WhereYouGo επιτρέπει την αναζήτηση κρυπτών του τύπου Wherigo, Το c:geo αυτόματα ενεργοποιεί τη φόρτωση των cartridges μέσα στην εφαρμογή.</string>

main/res/values-es/strings.xml

@@ -1088,7 +1088,6 @@
     <string name="helper_bluetoothgps_description">Te permite usar un GPS externo para tener mejor señal, más precisa y ahorrar batería en tu dispositivo.</string>
     <string name="helper_gps_locker_description">GPS Locker mantiene activa la señal GPS al cambiar entre aplicaciones y cuando la pantalla de tu dispositivo está apagada.</string>
     <string name="helper_barcode_description">Hay scripts de Greasemonkey y sitios web que permiten mostrar geocódigos como códigos de barras. Con esta app, c:geo puede leer esos geocódigos directamente desde la pantalla de tu PC.</string>
-    <string name="helper_pocketquery_description">Permite crear y descargar de manera sencilla Pocket Queries centrados en tu posición actual o un punto seleecionado en el mapa. Requiere cuenta Premium en geocaching.com.</string>
     <string name="helper_google_translate_title">Traductor de Google</string>
     <string name="helper_google_translate_description">Si descargas paquetes de idiomas en la app Traductor de Google, puedes traducir las descripciones de los cachés en c:geo pulsando de forma larga en el texto del caché (sin conexión a internet).</string>
     <string name="helper_where_you_go_description">WhereYouGo te permite ejecutar y buscar cachés de tipo Wherigo. c:geo puede iniciar directamente la descarga de los cartuchos a esta aplicación.</string>

main/res/values-fi/strings.xml

@@ -1370,7 +1370,6 @@
     <string name="helper_bluetoothgps_description">Voit käyttää ulkoista GPS-vastaanotinta saadaksesi tarkempia sijaintitietoja ja säästääksesi laitteen akkua.</string>
     <string name="helper_gps_locker_description">GPS Locker pitää GPS-signaalin aktiivisena vaihtaessasi sovellusten välillä sekä laitteen näytön ollessa pois päältä.</string>
     <string name="helper_barcode_description">Greasemonkey komentosarjan ja sivuston avulla pystyy lukemaan viiva- ja geokoodeja. Tämän sovelluksen avulla c:geo lukee viiva- ja geokoodeja.</string>
-    <string name="helper_pocketquery_description">Tämän avulla on helppo luoda ja ladata Pocket Queryja nykyisestä sijainnistasi tai kartalta valitun pisteen ympäriltä. Vaatii Premium Geocaching.com-tilin.</string>
     <string name="helper_google_translate_title">Google-kääntäjä</string>
     <string name="helper_google_translate_description">Jos lataat käännöspaketteja Google Translate -sovellukseen, voit helposti kääntää kätkökuvaukset c:geossa painamalla pitkään kätkökuvauksen tekstiä (ilman Internet-yhteyttä).</string>
     <string name="helper_where_you_go_description">WhereYouGo-sovelluksen avulla pystyy pelaamaan ja etsimään Wherigo-kätköjä. c:geo osaa ladata suoraan Wherigo-kasetit tämän sovelluksen avulla.</string>

main/res/values-fil/strings.xml

@@ -879,7 +879,6 @@
     <string name="helper_gpsstatus_description">Pwede kang gumamit ng radar sa aplikasyong ito kaugnay ng c:geo. Ito rin ay naghahandog ng marami pang ibang impormasyon na may kaugnayan sa GPS.</string>
     <string name="helper_bluetoothgps_description">Pinapayagan kang gumamit ng tagatanggap ng GPS na pangeksternal para makakuha ng mas wastong datos sa lokasyon, at maaaring makapagtira sa baterya ng iyong device.</string>
     <string name="helper_barcode_description">Mayroong mga script na Greasemonkey at mga websayt na kung saan nagpapagana sa pagdispley ng mga geocode bilang mga barcode. Sa app na ito, ang c:geo ay maaaring makakabasa ng direktahan sa mga geocode na iyan mula sa iskren ng iyong kompyuter.</string>
-    <string name="helper_pocketquery_description">Nagpapahintulot sa madaling paglilikha at pag-download ng mga Katanungang Pocket na nakasenteo sa iyong kasalukuyang posisyon o isang napagpiliang punto mula sa isang mapa. Nangangailangan ng isang account na Premium sa Geocaching.com.</string>
     <string name="helper_google_translate_title">Ang agsasalin ng Google</string>
     <string name="helper_google_translate_description">Kung kkaw ay nagdadownload sa mga package ng pagsasalin sa app na Google Translate, pagkatapos ikaw ay maaaring madaling makapagsalin sa mga deskripsyon ng c:geo sa pag-tap ng mataas sa teksto ng deskripsyon sa cache (na walang koneksyon sa Internet).</string>
     <string name="helper_where_you_go_description">Ang WhereYouGo ay nagpapahintulot ng paglalaro at pagsasaliksik sa mga geocache ng klaseng Wherigo. Ang c:geo ay maaring makapag-gatilyo ng awtomatiko sa pagda-download ng mga cartridge sa loob ng app na ito.</string>

main/res/values-fr/strings.xml

@@ -1351,7 +1351,6 @@
     <string name="helper_bluetoothgps_description">Vous permet d\'utiliser un GPS externe pour une localisation plus précise tout en économisant la batterie de votre appareil Android.</string>
     <string name="helper_gps_locker_description">Le verrouillage GPS conserve le signal GPS actif lors du basculement entre les applications ou si l\'écran de votre appareil s\'éteint.</string>
     <string name="helper_barcode_description">Il existe des programmes et des sites web permettant de générer un QR code contenant un géocode. En installant cette application, vous pourrez lire des QR codes et ouvrir les caches correspondantes dans c:geo.</string>
-    <string name="helper_pocketquery_description">Permet la création facile et le téléchargement de Pocket Queries centrées sur votre position actuelle ou un point sélectionné sur la carte. Nécessite un compte Premium Geocaching.com.</string>
     <string name="helper_google_translate_title">Google Traduction</string>
     <string name="helper_google_translate_description">Si vous téléchargez des modules de traduction dans l\'application Google Traduction, vous pourrez facilement traduire les descriptions des caches dans c:geo par un appui long sur le texte de la description (même sans connexion Internet).</string>
     <string name="helper_where_you_go_description">WhereYouGo permet de rechercher et de jouer avec les caches de type Wherigo. c:geo peut automatiquement lancer le téléchargement de cartouches utilisables ensuite dans l\'application WhereYouGo.</string>

main/res/values-hu/strings.xml

@@ -977,7 +977,6 @@
     <string name="helper_bluetoothgps_description">Ez a program külső GPS vevők használatát teszi lehetővé, amelyek segítségével jobb vételt és pontosabb koordinátákat kaphatsz. Külső GPS használatával a telefonod akkumulátora is tovább bírja.</string>
     <string name="helper_gps_locker_description">A GPS Locker stabil GPS-jelről gondoskodik alkalmazások közötti váltáskor és készüléked képernyőjének kikapcsolása után is.</string>
     <string name="helper_barcode_description">Léteznek olyan Greasemonkey szkriptek és weboldalak, melyek segítségével egy geokód megjeleníthető vonalkódként. Ezzel az app-pal a c:geo közvetlenül a számítógéped képernyőjéről tudja beolvasni ezeket a geokódokat.</string>
-    <string name="helper_pocketquery_description">A jelenlegi pozíciód vagy egy kijelölt pont körüli pocket lekérdezések egyszerű létrehozása és letöltése. Csak prémium geocaching.com-os tagsággal használható.</string>
     <string name="helper_google_translate_title">Google Fordító</string>
     <string name="helper_google_translate_description">A Google Fordító alkalmazáshoz letöltött fordítócsomagokkal könnyedén lefordíthatod a c:geo ládaleírásait, ha hosszan tartva megnyomod a ládaleírás szövegét. (Internet kapcsolat nélkül is működik.)</string>
     <string name="helper_where_you_go_description">A WhereYouGo lehetővé teszi Wherigo ládák keresését és játszását. A c:geo képes automatikusan elindítani a cartridge fájlok létöltését a programon belül.</string>

main/res/values-in/strings.xml

@@ -861,7 +861,6 @@
     <string name="helper_gpsstatus_description">Anda dapat menggunakan radar di aplikasi ini bersamaan dengan c:geo. Ini juga menawarkan banyak informasi terkait GPS lainnya.</string>
     <string name="helper_bluetoothgps_description">Memungkinkan Anda untuk menggunakan penerima GPS eksternal untuk mendapatkan data lokasi yang lebih tepat, dan dapat menghemat baterai perangkat Anda.</string>
     <string name="helper_barcode_description">Ada script Greasemonkey dan situs web yang memungkinkan tampilan geocodes sebagai barcode. Dengan aplikasi ini, c:geo dapat membaca geocode tersebut secara langsung dari layar komputer Anda.</string>
-    <string name="helper_pocketquery_description">Memungkinkan pembuatan dan download mudah dari Pocket Queries yang berpusat pada posisi Anda saat ini atau titik yang dipilih dari sebuah peta. Membutuhkan akun Premium Geocaching.com.</string>
     <string name="helper_google_translate_title">Google Terjemahan</string>
     <string name="helper_google_translate_description">Jika Anda mendownload paket terjemahan di aplikasi Google Terjemahan, Anda dapat dengan mudah menerjemahkan deskripsi cache di c:geo dengan ketukan panjang pada teks deskripsi cache (tanpa koneksi internet).</string>
     <string name="helper_where_you_go_description">WhereYouGo memungkinkan bermain dan mencari geocaches dari tipe Wherigo. c:geo secara otomatis dapat memicu download kartrid dalam aplikasi ini.</string>