Change translations from js to toml (evcc-io#4755)

assets/i18n/de.toml

@@ -0,0 +1,188 @@
+[header]
+sessions = "Ladevorgänge"
+docs = "Doku"
+blog = "Blog"
+github = "GitHub"
+login = "Fahrzeug Logins"
+about = "Über evcc"
+
+[header.theme]
+auto = "Design: System"
+light = "Design: Hell"
+dark = "Design: Dunkel"
+
+[footer.version]
+availableShort = "Update"
+availableLong = "Update verfügbar"
+modalTitle = "Update verfügbar"
+modalUpdateStarted = "Nach der Aktualisierung wird evcc neu gestartet."
+modalInstalledVersion = "Aktuell installierte Version"
+modalNoReleaseNotes = "Keine Releasenotes verfügbar. Mehr Informationen zur neuen Version findest du hier:"
+modalCancel = "Abbrechen"
+modalUpdate = "Aktualisieren"
+modalUpdateNow = "Jetzt aktualisieren"
+modalDownload = "Download"
+modalUpdateStatusStart = "Aktualisierung gestartet: "
+modalUpdateStatusFailed = "Aktualisierung nicht möglich: "
+
+[footer.savings]
+footerShort = "{percent}% Sonne"
+footerLong = "{percent}% Sonnenenergie"
+modalTitle = "Auswertung Ladeenergie"
+sinceServerStart = "Seit Serverstart {since}."
+percentTitle = "Sonnenenergie"
+percentSelf = "{self} kWh Sonne"
+percentGrid = "{grid} kWh Netz"
+priceTitle = "Energiepreis"
+priceFeedIn = "{feedInPrice} Einspeisung"
+priceGrid = "{gridPrice} Netz"
+savingsTitle = "Ersparnis"
+savingsComparedToGrid = "gegenüber Netzbezug"
+savingsTotalEnergy = "{total} kWh geladen"
+
+[footer.sponsor]
+thanks = "Danke für deine Unterstützung, {sponsor}! Das hilft uns bei der Weiterentwicklung."
+confetti = "Lust auf Konfetti?"
+supportUs = "Unsere Mission: Sonne tanken zum Standard machen. Hilf uns und unterstütze evcc finanziell."
+sticker = "...oder evcc Sticker?"
+confettiPromise = "Es gibt auch Sticker und digitales Konfetti ;)"
+becomeSponsor = "Sponsor werden"
+
+[notifications]
+modalTitle = "Meldungen"
+dismissAll = "Meldungen entfernen"
+
+[main]
+vehicles = "Parkplatz"
+
+[main.energyflow]
+noEnergy = "Kein Messwerte"
+homePower = "Verbrauch"
+pvProduction = "Erzeugung"
+loadpoints = "Ladepunkt | Ladepunkt | {count} Ladepunkte"
+battery = "Batterie"
+batteryCharge = "Batterie laden"
+batteryDischarge = "Batterie entladen"
+gridImport = "Netzbezug"
+selfConsumption = "Eigenverbrauch"
+pvExport = "Einspeisung"
+
+[main.mode]
+off = "Aus"
+minpv = "Min+PV"
+pv = "PV"
+now = "Schnell"
+
+[main.loadpoint]
+fallbackName = "Ladepunkt"
+remoteDisabledSoft = "{source}: Adaptives PV-Laden deaktiviert"
+remoteDisabledHard = "{source}: Deaktiviert"
+power = "Leistung"
+charged = "Geladen"
+duration = "Dauer"
+remaining = "Restzeit"
+
+[main.loadpointSettings]
+title = 'Einstellungen "{0}"'
+vehicle = "Fahrzeug"
+currents = "Ladestrom"
+default = "default"
+disclaimerHint = "Hinweis:"
+disclaimerText = "Änderungen sind aktuell noch nicht persistent und werden nach einem Serverneustart wieder zurückgesetzt."
+
+[main.loadpointSettings.minSoC]
+label = "Mindestladestand"
+description = 'Reichweite für Notfälle. Fahrzeug wird im PV-Modus "schnell" auf {0}% geladen. Danach weiter mit PV-Überschuss.'
+
+[main.loadpointSettings.phasesConfigured]
+label = "Phasen"
+phases_0 = "automatischer Wechsel"
+phases_1 = "1-phasig"
+phases_1_hint = "({min} bis {max})"
+phases_3 = "3-phasig"
+phases_3_hint = "({min} bis {max})"
+
+[main.loadpointSettings.maxCurrent]
+label = "Max. Ladestrom"
+
+[main.loadpointSettings.minCurrent]
+label = "Min. Ladestrom"
+
+[main.vehicle]
+fallbackName = "Fahrzeug"
+vehicleSoC = "Ladestand"
+targetSoC = "Ladeziel"
+none = "Kein Fahrzeug"
+unknown = "Gastfahrzeug"
+changeVehicle = "Fahrzeug ändern"
+detectionActive = "Fahrzeugerkennung läuft ..."
+
+[main.vehicleSoC]
+disconnected = "getrennt"
+charging = "lädt"
+ready = "bereit"
+connected = "verbunden"
+vehicleTarget = "Fahrzeuglimit: {soc}%"
+
+[main.vehicleStatus]
+minCharge = "Mindestladung bis {soc}%."
+waitForVehicle = "Ladebereit. Warte auf Fahrzeug."
+vehicleTargetReached = "Fahrzeuglimit {soc}% erreicht."
+charging = "Ladevorgang aktiv."
+targetChargePlanned = "Zielladen geplant. Ladung startet {time} Uhr."
+targetChargeWaitForVehicle = "Zielladen bereit. Warte auf Fahrzeug."
+targetChargeActive = "Zielladen aktiv."
+connected = "Verbunden."
+pvDisable = "Zu wenig Überschuss. Pausiere in {remaining}."
+pvEnable = "Überschuss verfügbar. Starte in {remaining}."
+scale1p = "Reduziere auf einphasig in {remaining}."
+scale3p = "Erhöhe auf dreiphasig in {remaining}."
+disconnected = "Nicht verbunden."
+unknown = ""
+
+[main.provider]
+login = "anmelden"
+logout = "abmelden"
+
+[main.targetCharge]
+title = "Zielzeit"
+inactiveLabel = "Zielzeit"
+activeLabel = "{time}"
+modalTitle = "Zielzeit festlegen"
+setTargetTime = "keine"
+description = "Wann soll das Fahrzeug auf {targetSoC}% geladen sein?"
+today = "heute"
+tomorrow = "morgen"
+targetIsInThePast = "Zeitpunkt liegt in der Vergangenheit."
+remove = "Entfernen"
+activate = "Aktivieren"
+experimentalLabel = "Experimentell"
+experimentalText = "Dieses Feature funktioniert, ist aber noch nicht perfekt. Bitte melde unerwartetes Verhalten in unseren"
+
+[main.targetEnergy]
+label = "Ladeziel"
+noLimit = "keins"
+
+[startupError]
+title = "Fehler beim Starten"
+description = "Bitte überprüfe deine Konfigurationsdatei. Sollte dir die Fehlermeldung nicht weiterhelfen, suche in unseren {0} nach einer Lösung."
+discussions = "GitHub Discussions"
+hint = "Hinweis: Ein weiterer Grund, warum du diese Meldung siehst, könnte ein fehlerhaftes Gerät (Wechselrichter, Zähler, ...) sein. Überprüfe deine Netzwerkverbindungen."
+configuration = "Konfiguration"
+configFile = "Verwendete Konfigurationsdatei:"
+lineError = "In {0} wurde ein Fehler gefunden."
+lineErrorLink = "Zeile {0}"
+fixAndRestart = "Behebe das Problem und starte den Server neu."
+restartButton = "Neu starten"
+
+[sessions]
+title = "Ladevorgänge"
+downloadCsv = "Als CSV herunterladen"
+loadpoint = "Ladepunkt"
+vehicle = "Fahrzeug"
+energy = "Geladen"
+date = "Beendet"
+
+[offline]
+message = "Keine Verbindung zum Server."
+reload = "Reload?"

assets/i18n/en.toml

@@ -0,0 +1,188 @@
+[header]
+sessions = "Charging sessions"
+docs = "Documentation"
+blog = "Blog"
+github = "GitHub"
+login = "Vehicle logins"
+about = "About evcc"
+
+[header.theme]
+auto = "Design: system"
+light = "Design: light"
+dark = "Design: dark"
+
+[footer.version]
+availableShort = "update"
+availableLong = "update available"
+modalTitle = "Update available"
+modalUpdateStarted = "Evcc will restart after the update.."
+modalInstalledVersion = "Currently installed version"
+modalNoReleaseNotes = "No release notes available. More information about the new version can be found here:"
+modalCancel = "Cancel"
+modalUpdate = "Update"
+modalUpdateNow = "Update now"
+modalDownload = "Download"
+modalUpdateStatusStart = "Update started: "
+modalUpdateStatusFailed = "Update failed: "
+
+[footer.savings]
+footerShort = "{percent}% solar"
+footerLong = "{percent}% solar energy"
+modalTitle = "Charge Energy Overview"
+sinceServerStart = "Since server start {since}."
+percentTitle = "Solar Energy"
+percentSelf = "{self} kWh solar"
+percentGrid = "{grid} kWh grid"
+priceTitle = "Energy Price"
+priceFeedIn = "{feedInPrice} feed-in"
+priceGrid = "{gridPrice} grid"
+savingsTitle = "Savings"
+savingsComparedToGrid = "compared to grid"
+savingsTotalEnergy = "{total} kWh charged"
+
+[footer.sponsor]
+thanks = "Thanks for your support, {sponsor}! It helps us with the further development."
+confetti = "Ready for confetti?"
+supportUs = "Our mission: Make solar charging the standard. Help us and support evcc financially."
+sticker = "...or evcc stickers?"
+confettiPromise = "There will be stickers and digital confetti ;)"
+becomeSponsor = "Become a Sponsor"
+
+[notifications]
+modalTitle = "Notifications"
+dismissAll = "Dismiss all"
+
+[main]
+vehicles = "Parking"
+
+[main.energyflow]
+noEnergy = "No meter data"
+homePower = "Consumption"
+pvProduction = "Production"
+loadpoints = "Loadpoint | Loadpoint | {count} Loadpoints"
+battery = "Battery"
+batteryCharge = "Battery charge"
+batteryDischarge = "Battery discharge"
+gridImport = "Grid import"
+selfConsumption = "Self consumption"
+pvExport = "Grid export"
+
+[main.mode]
+off = "Off"
+minpv = "Min+PV"
+pv = "PV"
+now = "Fast"
+
+[main.loadpoint]
+fallbackName = "Loadpoint"
+remoteDisabledSoft = "{source}: adaptive PV charging disabled"
+remoteDisabledHard = "{source}: disabled"
+power = "Power"
+charged = "Charged"
+duration = "Duration"
+remaining = "Remaining"
+
+[main.loadpointSettings]
+title = 'Settings "{0}"'
+vehicle = "Vehicle"
+currents = "Charging"
+default = "default"
+disclaimerHint = "Note:"
+disclaimerText = "Changes are not persistent yet. They will be reset after server restart."
+
+[main.loadpointSettings.minSoC]
+label = "Minimal SoC"
+description = 'Range for emergencies. Vehicle gets "fast" charged to {0}% in PV mode. Then continues with PV surplus only.'
+
+[main.loadpointSettings.phasesConfigured]
+label = "Phases"
+phases_0 = "automatic switching"
+phases_1 = "1 phase"
+phases_1_hint = "({min} to {max})"
+phases_3 = "3 phases"
+phases_3_hint = "({min} to {max})"
+
+[main.loadpointSettings.maxCurrent]
+label = "Max. Current"
+
+[main.loadpointSettings.minCurrent]
+label = "Min. Current"
+
+[main.vehicle]
+fallbackName = "Vehicle"
+vehicleSoC = "SoC"
+targetSoC = "Limit"
+none = "No vehicle"
+unknown = "Guest vehicle"
+changeVehicle = "Change Vehicle"
+detectionActive = "Detecting vehicle ..."
+
+[main.vehicleSoC]
+disconnected = "disconnected"
+charging = "charging"
+ready = "ready"
+connected = "connected"
+vehicleTarget = "Vehicle limit: {soc}%"
+
+[main.vehicleStatus]
+minCharge = "minimum charging to {soc}%."
+waitForVehicle = "Ready. Waiting for vehicle."
+vehicleTargetReached = "Vehicle limit {soc}% reached."
+charging = "Charging."
+targetChargePlanned = "Target charge planned. Starting {time}."
+targetChargeWaitForVehicle = "Target charge ready. Wait for vehicle."
+targetChargeActive = "Target charge active."
+connected = "Connected."
+pvDisable = "Not enough surplus. Pausing in {remaining}."
+pvEnable = "Surplus available. Starting in {remaining}."
+scale1p = "Reduce to single phase in {remaining}."
+scale3p = "Increase to three phase in {remaining}."
+disconnected = "Disconnected."
+unknown = ""
+
+[main.provider]
+login = "login"
+logout = "logout"
+
+[main.targetCharge]
+title = "Target Time"
+inactiveLabel = "Target time"
+activeLabel = "{time}"
+modalTitle = "Set Target Time"
+setTargetTime = "none"
+description = "When should the vehicle be charged to {targetSoC}%?"
+today = "today"
+tomorrow = "tomorrow"
+targetIsInThePast = "The chosen time is in the past."
+remove = "Remove"
+activate = "Activate"
+experimentalLabel = "Experimental"
+experimentalText = "This feature works but isn't perfect yet. Please report unexpected behaviour in our"
+
+[main.targetEnergy]
+label = "Limit"
+noLimit = "none"
+
+[startupError]
+title = "Startup Error"
+description = "Please check your configuration file. If the error message does not help you, have a look at our {0}."
+discussions = "GitHub Discussions"
+hint = "Note: Another reason why you see this message could be a faulty device (inverter, meter, ...). Check your network connections."
+configuration = "Config"
+configFile = "Configuration file used:"
+lineError = "We found an error in {0}."
+lineErrorLink = "line {0}"
+fixAndRestart = "Fix the problem and restart the server."
+restartButton = "Restart"
+
+[sessions]
+title = "Charging sessions"
+downloadCsv = "Download as CSV"
+loadpoint = "Loadpoint"
+vehicle = "Vehicle"
+energy = "Charged"
+date = "Finished"
+
+[offline]
+message = "No connection to server."
+reload = "Reload?"