language fixes

CMakeLists.txt

@@ -220,7 +220,7 @@ SET(ENABLE_GPS 1 CACHE BOOL "Define whether GPS queries should be supported.")
 # SPOUT allows relaying the Stellarium OpenGL framebuffer as DirectX texture in other programs.
 # It exists on Windows only. Syphon is a similar system for MacOS, this might be added by a Mac developer.
 IF(WIN32)
-     IF(${CMAKE_SYSTEM_VERSION} LESS 6.1 ) # Need Windows 7 to enable support of Spout
+     IF(${CMAKE_SYSTEM_VERSION} LESS 6.1 ) # Need Windows 7 or later to enable support of Spout
           SET(ENABLE_SPOUT 0)
           MESSAGE(STATUS "Spout support disabled due to operating system requirement")
      ELSE()
@@ -400,7 +400,7 @@ IF(WIN32)
           SET(ISS_OPENSSL_LIBS "${ISS_OPENSSL_LIBS}\nSource: \"${OPENSSL_LICENSE}\"; DestDir: \"{app}\"; Flags: ignoreversion")
      ENDIF()
      IF((NOT EXISTS ${OPENSSL_SSLEAY32_LIBRARY_DLL}) AND (NOT EXISTS ${OPENSSL_LIBEAY32_LIBRARY_DLL}))
-          SET(ISS_OPENSSL_LIBS "; OpenSSL libraries isn't found")
+          SET(ISS_OPENSSL_LIBS "; OpenSSL libraries not found")
      ENDIF()
 ENDIF()
 

plugins/Pulsars/src/gui/pulsarsDialog.ui

@@ -304,7 +304,7 @@
             <item>
              <widget class="QToolButton" name="pulsarMarkerColor">
               <property name="toolTip">
-               <string>Color of markers of pulsars</string>
+               <string>Marker Color for pulsars</string>
               </property>
              </widget>
             </item>
@@ -322,7 +322,7 @@
             <item>
              <widget class="QToolButton" name="pulsarGlitchesMarkerColor">
               <property name="toolTip">
-               <string>Color of markers of pulsars with glitches</string>
+               <string>Marker Color for pulsars with glitches</string>
               </property>
              </widget>
             </item>

plugins/Quasars/src/Quasars.cpp

@@ -72,7 +72,7 @@ StelPluginInfo QuasarsStelPluginInterface::getPluginInfo() const
 	info.displayedName = N_("Quasars");
 	info.authors = "Alexander Wolf";
 	info.contact = "[email protected]";
-	info.description = N_("A plugin that shows some quasars brighter than 18 visual magnitude. A catalogue of quasars compiled from 'Quasars and Active Galactic Nuclei' (13th Ed.) (Veron+ 2010)");
+	info.description = N_("A plugin that shows some quasars brighter than visual magnitude 18. The catalogue of quasars was compiled from 'Quasars and Active Galactic Nuclei' (13th Ed.) (Veron+ 2010)");
 	info.version = QUASARS_PLUGIN_VERSION;
 	info.license = QUASARS_PLUGIN_LICENSE;
 	return info;