This PR fixes that updating the base conda on windows causes an error by reordering how paths are added so C:\Miniconda\Scripts\conda.exe is used directly in the update instead of C:\Miniconda\Library\bin\conda.bat.

Additionally, it upgrades the tooling and dependencies.

closes #473