bump versions

linkto/floating_versions.cfg

@@ -4,15 +4,15 @@
 #
 collective.recipe.backup = 5.0.0
 collective.recipe.template = 2.2
-coverage = 7.5.0
+coverage = 7.6.9
 gobre.recipe.template = 2.0
 plone.recipe.precompiler = 0.7.2
-regex = 2024.4.16
+regex = 2024.11.6
 watchdog = 2.3.1
 z3c.recipe.usercrontab = 1.5
 
 # bobtemplates.plone
-black = 24.4.2
+black = 24.10.0
 bobtemplates.plone = 6.3.3
 case-conversion = 2.1.0
 isort = 5.13.2
@@ -21,7 +21,7 @@ mypy-extensions = 1.0.0
 pathspec = 0.12.1
 pluggy = 1.5.0
 py = 1.11.0
-tox = 4.14.2
-cachetools = 5.3.3
+tox = 4.23.2
+cachetools = 5.5.0
 chardet = 5.2.0
-pyproject-api = 1.6.1
+pyproject-api = 1.8.0