Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (263 of 263 strings)

Translation: Alovoa/Alovoa
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/alovoa/alovoa/pl/

src/main/resources/i18n/messages_pl.properties

@@ -5,12 +5,12 @@
 #do not translate
 app.name=Alovoa
 success.submit.generic=Twoje zgłoszenie zostało przesłane pomyślnie.
-success.clipboard=Skopiowano do schowka !
+success.clipboard=Skopiowano do schowka!
 error.max-chars.generic=Osiągnąłeś maksymalną liczbę znaków.
-error.media.max-size-exceeded=Plik jest zbyt duży ! Maksymalny rozmiar to 2MB.
+error.media.max-size-exceeded=Plik jest zbyt duży! Maksymalny rozmiar to 2MB.
 error.password-no-match=Hasła nie pasują do siebie .
 error.format-not-supported=Format nie jest obsługiwany.
-success.generic=Powodzenie !
+success.generic=Sukces!
 accent-color=Kolor akcentu
 cancel=Anuluj
 captcha=Captcha
@@ -20,7 +20,7 @@ contact=Kontakt
 dark=Ciemny
 description=Opis
 dob=Data urodzenia
-donated=Wesprzyj
+donated=Wsparto
 donations=Darowizny
 email=E-mail
 faq=FAQ
@@ -43,7 +43,6 @@ language=Język
 new-password=Nowe hasło
 error.password-weak=Twoje hasło musi mieć co najmniej 7 znaków oraz musi zawierać znaki i cyfry.
 alerts=Powiadomienie
-
 default=Domyślny
 donate=Wesprzyj
 imperial=Imperialne
@@ -296,3 +295,4 @@ backend.mail.password-reset.body=Witaj {0}, <br> Zażądano zresetowania hasła
 backend.mail.account-delete-request.body=Witaj {0}, <br> Poprosiłeś o usunięcie swojego konta w {1}. Jeśli chcesz trwale usunąć swoje konto, odwiedź poniższy link: <a href="{2}/delete-account/{3}">{2}/delete-account/{3}</a>. Link będzie ważny przez 24 godziny.
 #do not translate
 backend.tos=<h3>Warunki korzystania z usługi</h3><p>Zaktualizowano w dniu TOS_UPDATE_DATE</p><h3>1. Wstęp</h3><p>Korzystając z naszych Usług, akceptujesz Warunki świadczenia usług, które mogą być okresowo aktualizowane, oraz naszą Politykę prywatności. Jeśli nie akceptujesz i nie zgadzasz się na wszystkie warunki, nie korzystaj z naszych usług.</p><p>Platforma jest dostępna w wielu językach, ale oficjalnie obsługiwane są tylko języki angielski i niemiecki. Nie możemy zagwarantować poprawności treści z innego języka.</p><h3>2. Kwalifikowalność</h3><p>Tworząc konto i korzystając z usługi, oświadczasz i gwarantujesz, że:</p><ul><li>możesz zawrzeć wiążącą umowę z COMPANY_NAME.</li><li>ty masz co najmniej MIN_AGE lat.</li><li>nie masz więcej niż jednego konta w naszych usługach.</li><li>będziesz przestrzegać tej umowy oraz wszystkich przepisów krajowych i międzynarodowych.</li> <li>nigdy nie zostałeś uznany za winnego przestępstwa seksualnego lub przestępstwa związanego z przemocą.</li><li>Traktujesz innych z szacunkiem.</li><li>przesyłasz tylko dane, które należą do Ciebie.< /li><li>nie podszywasz się pod inną osobę.</li><li>nie udostępniasz nielegalnych treści.</li><li>nie udostępniasz linków w swoim profilu publicznym.</li><li >nie nękasz, nie dręczysz, nie prześladujesz, nie zastraszasz, nie napadasz, nie zniesławiasz, nie krzywdzisz ani w inny sposób nie maltretujesz żadnej osoby.</li><li>nie przesyłasz treści o charakterze seksualnym.</li><li>nie został wcześniej zablokowany w naszych usługach.</li></ul><h3>4. Twoje treści</h3><p>Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za wszelkie treści, które przesyłasz. Przesyłając swoje treści, potwierdzasz, że posiadasz do tego wszelkie prawa.</p><h3>5. Prywatność</h3><p>Wszystkie informacje dotyczące prywatności znajdziesz w naszej Polityce prywatności.</p><h3>6. Darowizny i zwroty</h3><p>COMPANY_NAME otrzymuje tylko darowizny i nie sprzedaje żadnych dóbr wirtualnych ani subskrypcji. Darowizny nie podlegają zwrotowi, chyba że wymaga tego kraj, w którym mieszkasz.</p><h3>7. Nasze prawa</h3><p>Zastrzegamy sobie prawo do zamknięcia Twojego konta w dowolnym momencie bez uprzedniego powiadomienia.</p><h3>8. Zrzeczenie się odpowiedzialności</h3><p>FIRMA COMPANY_NAME ŚWIADCZY USŁUGI W STANIE „TAK JAK JEST” I „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI” ORAZ W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI. </p><p>FIRMA COMPANY_NAME NIE OŚWIADCZA ANI NIE GWARANTUJE, ŻE USŁUGA BĘDZIE DZIAŁAĆ NIEPRZERWANIE I BEZ BŁĘDÓW ANI ŻE WSZELKIE TREŚCI LUB INFORMACJE UZYSKANE W SERWISIE LUB ZA POŚREDNICTWEM BĘDĄ DOKŁADNE. </p><p>FIRMA COMPANY_NAME NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNE TREŚCI, KTÓRE TY LUB INNY UŻYTKOWNIK PUBLIKUJE LUB WYSYŁA. </p><p>Firma COMPANY_NAME NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK USZKODZENIA SPRZĘTU LUB OPROGRAMOWANIA KOMPUTEROWEGO. </p>
+bmac=Postaw mi kawę