-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 37
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #16 from froksen/master
Danish translation
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
220 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,220 @@ | ||
| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
| <!DOCTYPE TS> | ||
| <TS version="2.1" language="da_DK" sourcelanguage="en"> | ||
| <context> | ||
| <name>AboutPage</name> | ||
| <message> | ||
| <source>About CodeReader</source> | ||
| <translation type="vanished">Om CodeReader</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>This app demonstrates a bar code reader for Sailfish OS. I hope it is useful for other projects. CodeReader is open source and licensed under the MIT License.</source> | ||
| <translation type="vanished">Denne App demonstrere en stregkodelæser for Sailfish OS. Jeg håber den kan være brugbar for andre projekter. CodeReader er open source og licenseret under MIT licensen.</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Supported 1D/2D bar codes</source> | ||
| <translation type="vanished">Understøttet 1D/2D stregkoder</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source></source> | ||
| <translation></translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Restriction</source> | ||
| <translation type="vanished">Begrænsning</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>This app prevents a scan if the Jolla Camera app is running. This restriction helps to avoid an interference of the Camera app.</source> | ||
| <translation type="vanished">Denne App forhindre en scanning hvis Jolla kamera app´en kører samtidig. Denne begrænsning hjælper med at forhindre problemer med Camera app´en.</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Version</source> | ||
| <translation type="vanished">Version</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Author</source> | ||
| <translation type="vanished">Forfatter</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Source code</source> | ||
| <translation type="vanished">Kildekode</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>References</source> | ||
| <translation type="vanished">Referencer</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>This project uses code and ideas of other projects, see README.md on Github.</source> | ||
| <translation type="vanished">Dette projekt bruger kode og idéer fra andre projekter. Se hvilke i README.md på Github.</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Image source: http://wikipedia.de</source> | ||
| <translation type="vanished">Billedkilde: http://wikipedia.de</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Contributors</source> | ||
| <translation type="vanished">Bidragsydere</translation> | ||
| </message> | ||
| </context> | ||
| <context> | ||
| <name>AutoScanPage</name> | ||
| <message> | ||
| <source>No code detected! Try again.</source> | ||
| <translation type="vanished">Ingen stregkode registeret! Prøv igen.</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Please close the Jolla Camera app.</source> | ||
| <translation type="vanished">Luk venligst Jolla kamera app´en.</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Scanning failed (code: %1)! Try again.</source> | ||
| <translation type="vanished">Scanningen fejlede (kode: %1)! Prøv igen.</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>About CodeReader</source> | ||
| <translation type="vanished">Om CodeReader</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Scan</source> | ||
| <translation type="vanished">Scan</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Abort</source> | ||
| <translation type="vanished">Afbryd</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Settings</source> | ||
| <translation type="vanished">Indstillinger</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>History</source> | ||
| <translation type="vanished">Historik</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Scan in progress ...</source> | ||
| <translation type="vanished">Scanning i gang...</translation> | ||
| </message> | ||
| </context> | ||
| <context> | ||
| <name>HistoryPage</name> | ||
| <message> | ||
| <source>Delete</source> | ||
| <translation type="vanished">Slet</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Copy to clipboard</source> | ||
| <translation type="vanished">Kopier til udklipsholder</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>History is empty</source> | ||
| <translation type="vanished">Historikken er tom</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>History</source> | ||
| <translation type="vanished">Historik</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Delete all</source> | ||
| <translation type="vanished">Slet alle</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Deleting all</source> | ||
| <translation type="vanished">Sletter alle</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Deleting</source> | ||
| <translation type="vanished">Sletter</translation> | ||
| </message> | ||
| </context> | ||
| <context> | ||
| <name>Settings1View</name> | ||
| <message> | ||
| <source>Detection sound</source> | ||
| <translation type="vanished">Lyd ved registering</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Scan on start</source> | ||
| <translation type="vanished">Scan ved opstart</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>deactivated</source> | ||
| <translation type="vanished">Deaktiveret</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>%1 items</source> | ||
| <translation type="vanished">%1 elementer</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Confirm resize</source> | ||
| <translation type="vanished">Bekræft størrelse</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Cancel</source> | ||
| <translation type="vanished">Annuller</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Max history size (saved values: %1)</source> | ||
| <translation type="vanished">Maks historik størrelse (gemte værdier: %1)</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>History</source> | ||
| <translation type="vanished">Historik</translation> | ||
| </message> | ||
| </context> | ||
| <context> | ||
| <name>Settings2View</name> | ||
| <message> | ||
| <source>Select marker color</source> | ||
| <translation type="vanished">Vælg markørfarve</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Mark detected code</source> | ||
| <translation type="vanished">Marker registeret stregkode</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>deactivated</source> | ||
| <translation type="vanished">Deaktiveret</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>%1 seconds</source> | ||
| <translation type="vanished">%1 sekunder</translation> | ||
| </message> | ||
| </context> | ||
| <context> | ||
| <name>SettingsPage</name> | ||
| <message> | ||
| <source>Settings %1/2</source> | ||
| <translation type="vanished">Indstillinger %1/2</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Marker</source> | ||
| <translation type="vanished">Markør</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Scan and history</source> | ||
| <translation type="vanished">Scan og historik</translation> | ||
| </message> | ||
| </context> | ||
| <context> | ||
| <name>TextPage</name> | ||
| <message> | ||
| <source>Decoded text</source> | ||
| <translation type="vanished">Afkodet tekst</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Set focus</source> | ||
| <translation type="vanished">Vælg fokus</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Copy selected text</source> | ||
| <translation type="vanished">Kopier den valgte tekst</translation> | ||
| </message> | ||
| </context> | ||
| <context> | ||
| <name>harbour-barcode</name> | ||
| <message> | ||
| <source>Opening in default app ...</source> | ||
| <translation type="vanished">Åbner i forvalgt app ...</translation> | ||
| </message> | ||
| </context> | ||
| </TS> |