-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 36
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Ancelad
committed
Jan 27, 2016
1 parent
2224650
commit fef1913
Showing
1 changed file
with
220 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,220 @@ | ||
| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
| <!DOCTYPE TS> | ||
| <TS version="2.0" language="ru_RU"> | ||
| <context> | ||
| <name>AboutPage</name> | ||
| <message> | ||
| <source>About CodeReader</source> | ||
| <translation>О программе</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>This app demonstrates a bar code reader for Sailfish OS. I hope it is useful for other projects. CodeReader is open source and licensed under the MIT License.</source> | ||
| <translation>Эта программа представляет собой считыватель баркодов для Sailfish OS. Я надеюсь, она будет полезна для других проектов. CodeReader имеет открытый исходный код и распространяется под MIT-лицензией.</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Supported 1D/2D bar codes</source> | ||
| <translation>Поддерживает одно- и двухмерные баркоды</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source></source> | ||
| <translation></translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Restriction</source> | ||
| <translation>Ограничения</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>This app prevents a scan if the Jolla Camera app is running. This restriction helps to avoid an interference of the Camera app.</source> | ||
| <translation>Это приложение не работает, если запущено приложение камеры. Это ограничение помогает избежать вмешательства в работу камеры.</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Version</source> | ||
| <translation>Версия</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Author</source> | ||
| <translation>Автор</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Source code</source> | ||
| <translation>Исходный код</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>References</source> | ||
| <translation>Рекомендации</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>This project uses code and ideas of other projects, see README.md on Github.</source> | ||
| <translation>Эта программа использует код и наработки других проектов, подробности можно узнать в README.md на Github.</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Image source: http://wikipedia.de</source> | ||
| <translation>Источник изображений: http://wikipedia.de</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Contributors</source> | ||
| <translation>Участники</translation> | ||
| </message> | ||
| </context> | ||
| <context> | ||
| <name>AutoScanPage</name> | ||
| <message> | ||
| <source>No code detected! Try again.</source> | ||
| <translation>Код не найден! Попробуйте снова.</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Please close the Jolla Camera app.</source> | ||
| <translation>Пожалуйста, закройте приложение Камера.</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Scanning failed (code: %1)! Try again.</source> | ||
| <translation>Сканирование не удалось (код: %1)! Попробуйте снова.</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>About CodeReader</source> | ||
| <translation>О программе</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Scan</source> | ||
| <translation>Сканировать</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Abort</source> | ||
| <translation>Отменить</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Settings</source> | ||
| <translation>Настройки</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>History</source> | ||
| <translation>История</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Scan in progress ...</source> | ||
| <translation>Сканирование...</translation> | ||
| </message> | ||
| </context> | ||
| <context> | ||
| <name>HistoryPage</name> | ||
| <message> | ||
| <source>Delete</source> | ||
| <translation>Удалить</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Copy to clipboard</source> | ||
| <translation>Копировать в буфер обмена</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>History is empty</source> | ||
| <translation>История пуста</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>History</source> | ||
| <translation>История</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Delete all</source> | ||
| <translation>Удалить все</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Deleting all</source> | ||
| <translation>Удаление всех записей</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Deleting</source> | ||
| <translation>Удаление</translation> | ||
| </message> | ||
| </context> | ||
| <context> | ||
| <name>Settings1View</name> | ||
| <message> | ||
| <source>Detection sound</source> | ||
| <translation>Звук при распознавании</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Scan on start</source> | ||
| <translation>Сканировать при старте</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>deactivated</source> | ||
| <translation>неактивно</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>%1 items</source> | ||
| <translation>%1 шт</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Confirm resize</source> | ||
| <translation>Потвердить изменение размера</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Cancel</source> | ||
| <translation>Отмена</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Max history size (saved values: %1)</source> | ||
| <translation>Максимальный размер истории (сохраненных записей: %1)</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>History</source> | ||
| <translation>История</translation> | ||
| </message> | ||
| </context> | ||
| <context> | ||
| <name>Settings2View</name> | ||
| <message> | ||
| <source>Select marker color</source> | ||
| <translation>Выберите цвет маркера</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Mark detected code</source> | ||
| <translation>Пометка распознанного кода</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>deactivated</source> | ||
| <translation>неактивно</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>%1 seconds</source> | ||
| <translation>%1 секунд</translation> | ||
| </message> | ||
| </context> | ||
| <context> | ||
| <name>SettingsPage</name> | ||
| <message> | ||
| <source>Settings %1/2</source> | ||
| <translation>Настройки %1/2</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Marker</source> | ||
| <translation>Маркер</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Scan and history</source> | ||
| <translation>Сканирование и история</translation> | ||
| </message> | ||
| </context> | ||
| <context> | ||
| <name>TextPage</name> | ||
| <message> | ||
| <source>Decoded text</source> | ||
| <translation>Преобразованный текст</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Set focus</source> | ||
| <translation>Настроить фокус</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Copy selected text</source> | ||
| <translation>Копировать выбранный текст</translation> | ||
| </message> | ||
| </context> | ||
| <context> | ||
| <name>harbour-barcode</name> | ||
| <message> | ||
| <source>Opening in default app ...</source> | ||
| <translation>Открывается в приложении по умолчанию ...</translation> | ||
| </message> | ||
| </context> | ||
| </TS> |