added doubleUrlEncode parameter to AWS V4 signature (adobe-apiplatfor…

…m#11)

* added doubleUrlEncode parameter to AWS V4 signature as per AWS requirements (useful to fix LambdaService)

fixed incorrect tests that were reading iam credentials from environm…

…ent variables (adobe-apiplatform#7)

[DOC] - documents dependency to lua-rest-http