Fix Portuguese translation in codebase.md

content/pt_br/codebase.md

@@ -12,7 +12,7 @@ Existe sempre uma correlação um-para-um entre a base de código e a aplicaçã
 * Se existem várias bases de código, isto não é uma app -- é um sistema distribuído. Cada componente do sistema é uma app, e cada uma pode individualmente ser compatível com os 12 fatores.
 * Multiplas apps compartilhando uma base de código é uma violação dos 12 fatores. A solução aqui é dividir o código compartilhado entre bibliotecas que podem ser incluídas através do [gerenciador de dependências](/dependencies).
 
-Existe apenas uma base de código por aplicação, mas existirão várias deploys da mesma. Um *deploy* é uma instância executando a aplicação. Isto é tipicamente um local de produção, e um ou mais locais de testes. Adicionalmente, todo desenvolvedor tem uma cópia da aplicação rodando em seu ambiente local de desenvolvimento, cada um desses pode ser qualificado como um deploy.
+Existe apenas uma base de código por aplicação, mas existirão vários deploys da mesma. Um *deploy* é uma instância executando a aplicação. Isto é tipicamente um local de produção, e um ou mais locais de testes. Adicionalmente, todo desenvolvedor tem uma cópia da aplicação rodando em seu ambiente local de desenvolvimento, cada um desses pode ser qualificado como um deploy.
 
-A base de código é a mesma através de todos deploys, entretando diferentes versões podem estar ativas em cada deploy. Por exemplo, um desenvolvedor tem alguns registros ainda não deployados no ambiente de teste, o ambiente de teste ainda tem registros não deployados em prodição. Mas todos esses ambientes compartilham a mesma base de código, tornando-os identificáveis ​​como diferentes deploys do mesmo app.
+A base de código é a mesma através de todos os deploys, entretando diferentes versões podem estar ativas em cada deploy. Por exemplo, um desenvolvedor tem alguns registros ainda não deployados no ambiente de teste, o ambiente de teste ainda tem registros não deployados em produção. Mas todos esses ambientes compartilham a mesma base de código, tornando-os identificáveis ​​como diferentes deploys do mesmo app.