This Chrome Extension tells you whether or not the current book you're looking at on Amazon is available on Oyster. If so, it'll show the Oyster logo in the omnibox and clicking it will take you to the book page on Oyster. Yay!
Download it here
Note: I'm planning on putting this on the chrome webstore shortly and will include a link there when it's up.
Until then, download this, open up chrome://extensions in Chrome and check the "Developer Mode" checkbox.
Next, click "Load unpacked extension..." and navigate to this directory. Select that, and you should be good to go.
✋