Remove some obvious problems

svn path=/src/branches/virtaal-0.7/; revision=17964

po/ak.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ak\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../share/applications/virtaal.desktop.in.h:1
 #: ../share/virtaal/virtaal.glade.h:1 ../virtaal/support/native_widgets.py:101
@@ -346,23 +346,21 @@ msgstr "http://translate.sourceforge.net/wiki/virtaal/using_virtaal"
 msgid "<u>Manual</u>"
 msgstr "<u>mbra nhoma</u>"
 
-# 75%
 #. l10n: Only change this URL if there is a translated version in your language, or if the default English is really unsuitable for users in your language
 #: ../share/virtaal/virtaal.glade.h:82
 #: ../virtaal/controllers/welcomescreencontroller.py:35
 msgid "http://translate.sourceforge.net/wiki/guide/start"
-msgstr "http://dane.sourceforge.net/wiki/virtaal/nhyɛnsodeɛ"
+msgstr "http://translate.sourceforge.net/wiki/guide/start"
 
 #: ../share/virtaal/virtaal.glade.h:83
 msgid "<u>Localization Guide</u>"
 msgstr "<u>localisahyin akwankyerɛ</u>"
 
-# 81%
 #. l10n: Only change this URL if there is a translated version in your language, or if the default English is really unsuitable for users in your language
 #: ../share/virtaal/virtaal.glade.h:85
 #: ../virtaal/controllers/welcomescreencontroller.py:37
 msgid "http://translate.sourceforge.net/wiki/virtaal/index#contact"
-msgstr "http://dane.sourceforge.net/wiki/virtaal/worefa_virtaal"
+msgstr "http://translate.sourceforge.net/wiki/virtaal/index#contact"
 
 #: ../share/virtaal/virtaal.glade.h:86
 msgid "<u>Feedback</u>"
@@ -422,8 +420,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sɛ worehyɛ seesei asekyerɛ no nso sɛ deɛ ɛnwieɛ yɔ a, mia <Ctrl+Shift+Enter>."
 
-# 75%
 #: ../virtaal/tips.py:33
+#, fuzzy
 msgid "To mark the current translation as complete, simply press <Ctrl+Enter>."
 msgstr "Sɛ worehyɛ seesei asekyerɛ no nso sɛ deɛ awie yɔ a, mia <Alt+U>."
 
@@ -437,12 +435,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Fa Ctrl+PgUp anaa sɛ Ctrl+PgDown di akɔneaba akɛse wɔ asekyerɛ ahorow mu."
 
-# 83%
 #: ../virtaal/controllers/checkscontroller.py:29
 msgid "Fuzzy"
 msgstr "Emu nna hɔ"
 
-# 75%
 #: ../virtaal/controllers/checkscontroller.py:30
 #: ../virtaal/controllers/unitcontroller.py:83
 msgid "Untranslated"
@@ -468,7 +464,6 @@ msgstr "Mbrakɛte"
 msgid "Compendium conflict"
 msgstr "Atwerɛ abirabɔ"
 
-# 88%
 #: ../virtaal/controllers/checkscontroller.py:36
 msgid "Translator credits"
 msgstr "Asekyerɛfo abasobɔdeɛ"
@@ -530,7 +525,6 @@ msgstr ""
 msgid "Newlines"
 msgstr ""
 
-# 94%
 #: ../virtaal/controllers/checkscontroller.py:51
 #, fuzzy
 msgid "Number of plurals"
@@ -619,7 +613,6 @@ msgstr ""
 msgid "Placeholders"
 msgstr ""
 
-# 87%
 #: ../virtaal/controllers/checkscontroller.py:72
 #, fuzzy
 msgid "XML tags"
@@ -733,7 +726,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-# 77%
 #: ../virtaal/controllers/maincontroller.py:280
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
@@ -749,7 +741,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bɔ mbɔden bue fael foforo."
 
-# 85%
 #: ../virtaal/controllers/maincontroller.py:285
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
@@ -894,13 +885,11 @@ msgstr "\"alt\" Su"
 msgid "Placeable for \"alt\" attributes (as found in HTML)"
 msgstr "Placeable ma \"alt\" su (sɛnea wɔhu no wɔ HTML mu)"
 
-# 76%
 #: ../virtaal/controllers/placeablescontroller.py:157
 #, fuzzy
 msgid "Placeholders (Drupal)"
 msgstr "Mplesholda (Java)"
 
-# 83%
 #: ../virtaal/controllers/placeablescontroller.py:158
 #, fuzzy
 msgid "Placeholders in Drupal strings"
@@ -969,7 +958,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reviewed"
 msgstr ""
 
-# 89%
 #: ../virtaal/controllers/welcomescreencontroller.py:64
 #, fuzzy
 msgid "http://translate.sourceforge.net/wiki/virtaal/cheatsheet"
@@ -1088,7 +1076,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add \"%s\" to Dictionary"
 msgstr ""
 
-# 88%
 #: ../virtaal/plugins/spellchecker.py:351
 #, fuzzy
 msgid "Languages"
@@ -1573,7 +1560,6 @@ msgstr "N_avigehyɛn:"
 msgid "Save the file for up-to-date information"
 msgstr ""
 
-# 81%
 #: ../virtaal/views/propertiesview.py:32
 #, fuzzy
 msgid "Untranslated:"
@@ -1591,7 +1577,6 @@ msgstr ""
 msgid "Needs review:"
 msgstr ""
 
-# 78%
 #: ../virtaal/views/propertiesview.py:36
 #, fuzzy
 msgid "Translated:"
@@ -1615,7 +1600,6 @@ msgstr ""
 msgid "(%04.1f%%)"
 msgstr ""
 
-# 88%
 #. l10n: The total number of words. You can not use %Id at this stage. If unsure, just copy the original.
 #: ../virtaal/views/propertiesview.py:191
 #: ../virtaal/views/propertiesview.py:192
@@ -1648,7 +1632,6 @@ msgstr ""
 msgid "Move one step forward in the workflow (Ctrl+Enter)"
 msgstr ""
 
-# 95%
 #: ../virtaal/views/widgets/aboutdialog.py:34
 #, fuzzy
 msgid "Copyright © 2007-2010 Zuza Software Foundation"