Replace the current manual iterator-like implementation
with the call to the itertools.iproduct macro
to generate the cartesian product of the IPs and ports.

stdlib reference:
https://docs.rs/itertools/0.9.0/itertools/macro.iproduct.html

Co-authored-by: Bee <[email protected]>