Accessibility Updates

Buttons now include a `role="button"` to aid with assistive technologies like screen readers.

`alt="[Description]"` has been nullified and set to `alt=""` on buttons to reduce duplicative screen reader announcements since the button text gives the context to the button and imagery is purely decorative.