Rename cumulus-test-parachain-collator to rococo-collator (paritytech…

…#173)

Ran `find . -type f -name "*" -print0 | xargs -0 sed -i -e "s/cumulus-test-parachain-collator/rococo-collator/g"`