Optimize sui CLI response format (MystenLabs#15572)

## Description 

Cleanup sui CLI response formatted table 

![20240105162734](https://github.com/MystenLabs/sui/assets/123343203/22160bae-66d0-4739-b35e-708887cb2677)


## Test Plan 

How did you test the new or updated feature?

---
If your changes are not user-facing and not a breaking change, you can
skip the following section. Otherwise, please indicate what changed, and
then add to the Release Notes section as highlighted during the release
process.

### Type of Change (Check all that apply)

- [ ] protocol change
- [x] user-visible impact
- [ ] breaking change for a client SDKs
- [ ] breaking change for FNs (FN binary must upgrade)
- [ ] breaking change for validators or node operators (must upgrade
binaries)
- [ ] breaking change for on-chain data layout
- [ ] necessitate either a data wipe or data migration

### Release notes

Co-authored-by: bityoume <[email protected]>

crates/sui-json-rpc-types/src/balance_changes.rs

@@ -27,7 +27,7 @@ pub struct BalanceChange {
 
 impl Display for BalanceChange {
     fn fmt(&self, f: &mut Formatter<'_>) -> Result {
-        writeln!(
+        write!(
             f,
             " ┌──\n │ Owner: {} \n │ CoinType: {} \n │ Amount: {}\n └──",
             self.owner, self.coin_type, self.amount

crates/sui-json-rpc-types/src/object_changes.rs

@@ -179,7 +179,7 @@ impl Display for ObjectChange {
             } => {
                 write!(
                     f,
-                    " ┌──\n │ PackageID: {} \n │ Version: {} \n │ Digest: {}\n | Modules: {}\n └──",
+                    " ┌──\n │ PackageID: {} \n │ Version: {} \n │ Digest: {}\n │ Modules: {}\n └──",
                     package_id,
                     u64::from(*version),
                     digest,