i18n(zh-cn): update from-next、form-nuxt、form-sveltekit (withastro#4120)

* update from-next * i18n(zh-cn): update from-next、form-nuxt、form-sveltekit --------- Co-authored-by: Yan Thomas <[email protected]>
wanoo21 · Aug 8, 2023 · 176dce2 · 176dce2
1 parent 552d25d
commit 176dce2
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/src/content/docs/zh-cn/guides/migrate-to-astro/from-nextjs.mdx b/src/content/docs/zh-cn/guides/migrate-to-astro/from-nextjs.mdx
@@ -30,7 +30,7 @@ Next.js 和 Astro 有一些相似之处，可以帮助你迁移你的项目：
 
 - [`.astro` 组件](/zh-cn/core-concepts/astro-components/)：不是作为返回页面模板的导出函数去编写的。相反，会把你的代码分成一个 JavaScript 的"代码栅栏"和一个专门用于生成 HTML 的主体。
 
-- [以内容为中心](/zh-cn/concepts/why-astro/)：Astro 主要用于以内容为中心的网站，并包含少量交互。已有的 Next.js 应用程序可能是为了重交互性而构建的，并且可能包含使用`.astro`组件难以复制的功能，例如仪表盘。
+- [内容优先](/zh-cn/concepts/why-astro/)：Astro 旨在展示你的内容，并允许你仅在需要时选择加入交互性。已有的 Next.js 应用程序可能是为重客户端交互性而构建的，并且包含一些使用 `.astro` 组件难以复制、更具挑战性的功能，可能需要高级 Astro 技术来处理，例如仪表盘。
 
 ## 转换你的 Next.js 项目
 

diff --git a/src/content/docs/zh-cn/guides/migrate-to-astro/from-nuxtjs.mdx b/src/content/docs/zh-cn/guides/migrate-to-astro/from-nuxtjs.mdx
@@ -32,7 +32,7 @@ Nuxt 和 Astro 有一些相似之处，这些相似性能够帮助你完成迁
 
 - [页面路由](/zh-cn/core-concepts/astro-pages/#基于文件的路由)： Nuxt 使用 `vue-router` 进行 SPA 路由，并且使用 `vue-meta` 来管理 `<head>`。在 Astro 中，你将创建单独的 HTML 页面路由，并直接控制页面的 `<head>`，或者在布局组件中控制。
 
-- [以内容为中心](/zh-cn/concepts/why-astro/)： Astro 旨在做出以内容为中心的网站。而 Nuxt 尽管能够通过 `@nuxt/content` 在以内容为中心的网站上使用，但现有的 Nuxt 应用更多是针对客户端的高交互性构建的。Astro 内置有能够处理内容的功能，例如页面生成，但使用 `.astro` 组件来复制具有复杂共享状态的项目（如仪表板）可能比较困难。
+- [内容优先](/zh-cn/concepts/why-astro/)： Astro 旨在展示你的内容，并允许你仅在需要时选择加入交互性。虽然 Nuxt 可以通过`@nuxt/content`来制作以内容为中心的网站，但现有的 Nuxt 应用更多是针对客户端的高交互性构建的。Astro 内置有能够处理内容的功能，例如页面生成，但是一些使用 `.astro` 组件难以复制、更具挑战性的功能，可能需要高级 Astro 技术来处理，例如仪表盘。
 
 ## 转换你的 NuxtJS 项目
 
@@ -679,4 +679,4 @@ const pokemons = resJson.results.map(pokemon => {
 
 ## 社区资源
 
-- 博文： [从 Nuxt 到 Astro - 使用 Astro 进行重构](https://dev.to/lindsaykwardell/from-nuxt-to-astro-rebuilding-with-astro-5ann)
+- 博文： [从 Nuxt 到 Astro - 使用 Astro 进行重构](https://dev.to/lindsaykwardell/from-nuxt-to-astro-rebuilding-with-astro-5ann)
diff --git a/src/content/docs/zh-cn/guides/migrate-to-astro/from-sveltekit.mdx b/src/content/docs/zh-cn/guides/migrate-to-astro/from-sveltekit.mdx
@@ -30,7 +30,7 @@ SvelteKit 和 Astro 有一些相似之处，可以帮助你迁移你的项目：
 
 - [组件](/zh-cn/core-concepts/astro-components/)：SvelteKit 使用 [Svelte](https://svelte.dev)。Astro 页面使用 [`.astro` 组件](/zh-cn/core-concepts/astro-components/) 构建，但也可以支持 [React、Preact、Vue.js、Svelte、SolidJS、AlpineJS、Lit](/zh-cn/core-concepts/framework-components/) 和原始 HTML 模板。
 
-- [以内容为中心](/zh-cn/concepts/why-astro/)：Astro 的设计目标是能够在以内容为中心的网站上有更优异的表现。现有的 SvelteKit 应用程序可能是为客户端的高交互性而构建的，并且可能包含诸如仪表板之类的页面，或者使用 SvelteKit 的 [表单操作](https://kit.svelte.dev/docs/form-actions) 等功能，这些功能在 Astro 中实现起来更困难一些。
+- [内容优先](/zh-cn/concepts/why-astro/)：Astro 旨在展示你的内容，并允许你仅在需要时选择加入交互性。现有的 SvelteKit 应用程序可能是为客户端的高交互性而构建的。Astro 内置有能够处理内容的功能，例如页面生成，但是一些使用 `.astro` 组件难以复制、更具挑战性的功能，可能需要高级 Astro 技术来处理，例如仪表盘。
 
 - [Markdown 支持就绪](/zh-cn/guides/markdown-content/)：Astro 包含内置的 Markdown 支持，并且包含用于每个文件的页面模板的一个 [特殊的前置 YAML `layout` 属性](/zh-cn/core-concepts/layouts/#markdownmdx-布局)。如果你正在将 SvelteKit 的基于 Markdown 的博客转换为 Astro，你将不需要安装单独的 Markdown 集成，并且你不需要通过配置文件设置布局。你可以将现有的 Markdown 文件带入，但是你可能需要重新整理下这些文件，因为 Astro 的基于文件的路由不需要为每个页面路由创建一个文件夹。