i18n(fr): Updating astro-pages translation (withastro#4673)

Co-authored-by: Yan Thomas <[email protected]>

src/content/docs/fr/core-concepts/astro-pages.mdx

@@ -25,7 +25,13 @@ Un seul fichier peut également générer plusieurs pages en utilisant le [routa
 
 ### Lien entre les pages
 
-Écrivez des éléments HTML standard [`<a>`](https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/HTML/Element/a) dans vos pages Astro pour créer des liens vers d'autres pages de votre site.
+Écrivez des éléments HTML standard [`<a>`](https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/HTML/Element/a) dans vos pages Astro pour créer des liens vers d'autres pages de votre site. Utilisez un **chemin d'URL relatif à la racine de votre domaine** comme lien, et non un fichier de chemin relatif.
+
+Par exemple, pour créer un lien `https://example.com/authors/sonali/` depuis n'importe quelle autre page de `example.com` :
+
+```astro title="src/pages/index.astro"
+En savoir plus <a href="/authors/sonali/">à propos de Sonali</a>.
+```
 
 ## Pages Astro