[FIX] lunch,web: display correctly list's cell with text overflow

Installing the 'lunch' module add css rules to the generic list view
styling, modifying the styling of all the list views by the simple fact
of being installed.

The goal of those rules is that in list view a table cell with the
o_text_overflow class should still be displayed as a table-cell (and not
a block/inline-block).

Without the lunch module a list view's cell with the o_text_overflow
class is narrower and break the alignment between this column and the
headers.

This commit moves the necessary rule (display property) to the web
module and apply them globally.

Remark: module's css rules shouldn't override globally the one from
'web'.

Original commit: odoo@855c6da

closes odoo#31506

addons/lunch/static/src/scss/lunch_kanban.scss

@@ -1,11 +1,3 @@
-.o_list_view {
-    .o_data_row {
-        .o_text_overflow {
-            @include o-text-overflow(table-cell);
-        }
-    }
-}
-
 .o_lunch_kanban {
     display: flex;
     flex-direction: column; // display lunch widget above kanban renderer

addons/web/static/src/scss/list_view.scss

@@ -137,6 +137,7 @@
         white-space: pre-wrap;
     }
 
+    .o_data_cell.o_text_overflow,
     .o_data_cell.o_invisible_modifier {
         // Override display: none to keep table cells aligned. Note: cannot use
         // 'initial' as it will force them to 'inline', not 'table-cell'.