Reformat the composetbl[] array in winucs.c.

I scrolled past it just now and decided those open braces at the ends
of the lines are just too ugly to live. They originally got that way
when I put the whole source base through GNU indent, which as far as
I'm concerned is a horrible misfeature of indent!