remove todo to handle bug in old version of docker compose; not an is…

…sue in new versions (airbytehq#8122)

tools/bin/acceptance_test.sh

@@ -8,12 +8,6 @@ assert_root
 
 echo "Starting app..."
 
-# todo (cgardens) - docker-compose 1.27.3 contained a bug that causes a failure if the volume path
-#  does not exist when the volume is created. It was fixed in 1.27.4. Github actions virtual envs,
-#  however, new ubuntu release upgraded to 1.27.3 on 09/24/20. Once github actions virtual envs
-#  upgrades to 1.27.4, we can stop manually making the directory.
-mkdir -p /tmp/airbyte_local
-
 # Detach so we can run subsequent commands
 VERSION=dev TRACKING_STRATEGY=logging docker-compose up -d
 trap "echo 'docker-compose logs:' && docker-compose logs -t --tail 1000 && docker-compose down -v" EXIT