Github RSS Translate Auto Builder at 2025-01-07 10:07

worldyouwyl · Jan 7, 2025 · 10d3443 · 10d3443
1 parent ea54b24
commit 10d3443
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 61 additions and 61 deletions.
diff --git a/rss/bview.xml b/rss/bview.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <title>彭博观点</title>
     <link>https://bloomberg.com/opinion/</link>
     <description>彭博观点</description>
-    <lastBuildDate>Tue, 07 Jan 2025 00:39:04 GMT</lastBuildDate>
+    <lastBuildDate>Tue, 07 Jan 2025 02:06:59 GMT</lastBuildDate>
     <item>
       <title>末日滚动才是真正的通用语言</title>
       <link>https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2025-01-06/young-people-all-over-the-world-are-spending-more-time-doomscrolling</link>

diff --git a/rss/markets.xml b/rss/markets.xml
@@ -4,7 +4,28 @@
     <title>彭博市场</title>
     <link>https://bloomberg.com/markets/</link>
     <description>彭博市场</description>
-    <lastBuildDate>Tue, 07 Jan 2025 00:38:55 GMT</lastBuildDate>
+    <lastBuildDate>Tue, 07 Jan 2025 02:06:46 GMT</lastBuildDate>
+    <item>
+      <title>澳大利亚房地产市场正在降温吗？</title>
+      <link>https://www.bloomberg.com/news/videos/2025-01-07/is-australia-s-property-market-cooling-video</link>
+      <description><![CDATA[12 月份，澳大利亚房价 22 个月来首次下跌，原因是利率上升和负担能力限制恶化削弱了买家需求。Ray White 首席经济学家 Nerida Conisbee 告诉《彭博社：亚洲贸易》，今年澳大利亚房地产市场可能继续降温，但有三个因素应能防止房价进一步大幅下跌。（来源：彭博社）]]></description>
+      <guid>https://www.bloomberg.com/news/videos/2025-01-07/is-australia-s-property-market-cooling-video</guid>
+      <pubDate>Tue, 07 Jan 2025 01:48:59 GMT</pubDate>
+    </item>
+    <item>
+      <title>对冲基金推动澳元空头押注升至近三年高点</title>
+      <link>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-07/hedge-funds-catapult-aussie-short-bets-to-near-three-year-high</link>
+      <description><![CDATA[由于美国关税威胁和中国经济低迷的影响令澳元承压，对冲基金正在增持因澳元走弱而获利的仓位。]]></description>
+      <guid>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-07/hedge-funds-catapult-aussie-short-bets-to-near-three-year-high</guid>
+      <pubDate>Tue, 07 Jan 2025 01:40:49 GMT</pubDate>
+    </item>
+    <item>
+      <title>新日铁竞购受挫 加剧与中国钢厂的竞争</title>
+      <link>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-07/nippon-steel-s-thwarted-bid-sets-up-tougher-rivalry-with-chinese-mills</link>
+      <description><![CDATA[新日铁公司在美国扩张的计划受挫，这可能意味着中国钢厂在已经饱和的全球市场上面临的竞争将更加激烈。]]></description>
+      <guid>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-07/nippon-steel-s-thwarted-bid-sets-up-tougher-rivalry-with-chinese-mills</guid>
+      <pubDate>Tue, 07 Jan 2025 01:09:54 GMT</pubDate>
+    </item>
     <item>
       <title>特朗普言论引发市场不确定性，黄金价格保持稳定</title>
       <link>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-07/gold-steady-as-trump-s-remarks-fan-uncertainty-across-markets</link>
@@ -20,9 +41,9 @@
       <pubDate>Mon, 06 Jan 2025 23:50:49 GMT</pubDate>
     </item>
     <item>
-      <title>有迹象显示油价上涨可能过度，油价下跌后企稳</title>
+      <title>油价延续今年首次下跌，因有迹象显示涨势过度</title>
       <link>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-06/latest-oil-market-news-and-analysis-for-jan-7</link>
-      <description><![CDATA[油价在六个交易日内首次下跌后企稳，因为技术指标显示近期的上涨可能过头。]]></description>
+      <description><![CDATA[油价延续六个交易日以来的首次下跌，技术指标显示近期的上涨可能已过度。]]></description>
       <guid>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-06/latest-oil-market-news-and-analysis-for-jan-7</guid>
       <pubDate>Mon, 06 Jan 2025 23:33:22 GMT</pubDate>
     </item>
@@ -34,33 +55,12 @@
       <pubDate>Mon, 06 Jan 2025 23:28:47 GMT</pubDate>
     </item>
     <item>
-      <title>美元暴跌为亚洲货币带来喘息机会：市场综述</title>
+      <title>亚洲股市上涨，美元跌幅收窄：市场综述</title>
       <link>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-06/stock-market-today-dow-s-p-live-updates</link>
-      <description><![CDATA[华尔街连续第二天上涨后，亚洲股市涨跌互现。有报道称当选总统唐纳德·特朗普提出的关税计划将有所减弱，这缓解了该地区货币的压力。]]></description>
+      <description><![CDATA[华尔街连续第二天上涨后，亚洲股市上涨，而由于唐纳德·特朗普否认有关其威胁的关税可能会被淡化的报道，美元跌幅收窄。]]></description>
       <guid>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-06/stock-market-today-dow-s-p-live-updates</guid>
       <pubDate>Mon, 06 Jan 2025 23:11:45 GMT</pubDate>
     </item>
-    <item>
-      <title>CFPB 起诉伯克希尔旗下的贷款机构，称其贷款“难以承受”</title>
-      <link>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-06/berkshire-owned-lender-sued-by-cfpb-over-unaffordable-loans</link>
-      <description><![CDATA[一家最高金融监管机构在周一提起的诉讼中指控称，沃伦·巴菲特的伯克希尔·哈撒韦公司旗下的一家贷款机构故意忽视部分借款人的收入或资产不足，发放了“无法承受”的住房抵押贷款。]]></description>
-      <guid>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-06/berkshire-owned-lender-sued-by-cfpb-over-unaffordable-loans</guid>
-      <pubDate>Mon, 06 Jan 2025 14:42:46 GMT</pubDate>
-    </item>
-    <item>
-      <title>墨西哥发行三部分债券，总额创纪录达 85 亿美元</title>
-      <link>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-06/mexico-kicks-off-latin-american-sovereign-debt-sales-in-2025</link>
-      <description><![CDATA[墨西哥启动今年的拉丁美洲债券发行，发行量创下历史新高，而就在该国政府誓言控制支出并应对比索贬值之际。]]></description>
-      <guid>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-06/mexico-kicks-off-latin-american-sovereign-debt-sales-in-2025</guid>
-      <pubDate>Mon, 06 Jan 2025 13:38:51 GMT</pubDate>
-    </item>
-    <item>
-      <title>消息人士称，Brookfield 的 Clarios 计划举债以支付股息</title>
-      <link>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-06/brookfield-s-clarios-is-said-to-plan-raising-debt-for-dividend</link>
-      <description><![CDATA[据知情人士透露，Clarios International Inc. 正在考虑承担新债务，以便将现金交给其所有者，包括 Brookfield Asset Management Ltd. 和加拿大养老基金 Caisse de Depot et Placement du Quebec。]]></description>
-      <guid>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-06/brookfield-s-clarios-is-said-to-plan-raising-debt-for-dividend</guid>
-      <pubDate>Mon, 06 Jan 2025 12:00:29 GMT</pubDate>
-    </item>
     <item>
       <title>日本烤箱制造商将以 16 亿美元收购富士通通用</title>
       <link>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-06/japanese-ovens-maker-to-buy-out-fujitsu-general-for-1-6-billion</link>

diff --git a/rss/politics.xml b/rss/politics.xml
@@ -4,7 +4,28 @@
     <title>彭博政治</title>
     <link>https://bloomberg.com/politics/</link>
     <description>彭博社。</description>
-    <lastBuildDate>Tue, 07 Jan 2025 00:38:58 GMT</lastBuildDate>
+    <lastBuildDate>Tue, 07 Jan 2025 02:06:50 GMT</lastBuildDate>
+    <item>
+      <title>拜登在追悼会上承诺支持新奥尔良</title>
+      <link>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-07/biden-pledges-support-to-new-orleans-during-memorial-service</link>
+      <description><![CDATA[总统乔·拜登在与元旦新奥尔良袭击受害者家属举行的祈祷仪式上表示哀悼，并承诺提供联邦政府的支持。]]></description>
+      <guid>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-07/biden-pledges-support-to-new-orleans-during-memorial-service</guid>
+      <pubDate>Tue, 07 Jan 2025 01:57:26 GMT</pubDate>
+    </item>
+    <item>
+      <title>马克·卡尼表示他正在考虑竞选继任特鲁多</title>
+      <link>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-07/mark-carney-says-he-s-considering-running-to-succeed-trudeau</link>
+      <description><![CDATA[加拿大央行和英国央行前行长马克·卡尼表示，他正在考虑参加竞选，接替贾斯汀·特鲁多担任加拿大总理。]]></description>
+      <guid>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-07/mark-carney-says-he-s-considering-running-to-succeed-trudeau</guid>
+      <pubDate>Tue, 07 Jan 2025 01:50:45 GMT</pubDate>
+    </item>
+    <item>
+      <title>金正恩称高超音速导弹将遏制太平洋对手</title>
+      <link>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-07/kim-jong-un-says-hypersonic-missile-will-contain-pacific-rivals</link>
+      <description><![CDATA[朝鲜领导人金正恩表示，该国新型高超音速导弹将于周一进行试射，与此同时美国国务卿安东尼·布林肯访问首尔。]]></description>
+      <guid>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-07/kim-jong-un-says-hypersonic-missile-will-contain-pacific-rivals</guid>
+      <pubDate>Tue, 07 Jan 2025 01:33:55 GMT</pubDate>
+    </item>
     <item>
       <title>中国黑客攻击菲律宾总统，窃取军事数据</title>
       <link>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-07/chinese-hackers-target-philippine-president-steal-military-data</link>
@@ -26,20 +47,6 @@
       <guid>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-06/singapore-malaysia-to-finalize-deal-creating-vast-economic-zone</guid>
       <pubDate>Mon, 06 Jan 2025 23:00:00 GMT</pubDate>
     </item>
-    <item>
-      <title>艾伯塔省希望通过保证石油产量来刺激新管道建设</title>
-      <link>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-06/alberta-looks-to-spur-new-pipelines-by-guaranteeing-barrels</link>
-      <description><![CDATA[阿尔伯塔省政府计划直接向新管道项目投入石油，以加速加拿大西部省份的石油生产扩张。]]></description>
-      <guid>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-06/alberta-looks-to-spur-new-pipelines-by-guaranteeing-barrels</guid>
-      <pubDate>Mon, 06 Jan 2025 21:39:16 GMT</pubDate>
-    </item>
-    <item>
-      <title>特朗普在使用关税工具时保留多种选择</title>
-      <link>https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2025-01-06/trump-s-keeps-his-options-open-in-wielding-the-tariff-tool</link>
-      <description><![CDATA[这是华盛顿版，有关首都的金钱、权力和政治的新闻通讯。今天，经济治国记者 Daniel Flatley 关注唐纳德·特朗普如何使用他最喜欢的工具：关税威胁。在此注册并关注我们 @bpolitics。在此向我们的编辑发送电子邮件。]]></description>
-      <guid>https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2025-01-06/trump-s-keeps-his-options-open-in-wielding-the-tariff-tool</guid>
-      <pubDate>Mon, 06 Jan 2025 21:31:14 GMT</pubDate>
-    </item>
     <item>
       <title>特朗普小特朗普计划惊喜访问格陵兰岛 因美国购买格陵兰岛传闻</title>
       <link>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-06/trump-jr-plans-surprise-greenland-visit-amid-independence-push</link>
@@ -62,18 +69,11 @@
       <pubDate>Mon, 06 Jan 2025 16:10:55 GMT</pubDate>
     </item>
     <item>
-      <title>法官拒绝延期，特朗普将于 1 月 10 日宣判</title>
+      <title>特朗普将于 1 月 10 日宣判，法官拒绝延期</title>
       <link>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-06/trump-asks-new-york-appeals-court-to-stop-hush-money-sentencing</link>
       <description><![CDATA[唐纳德·特朗普未能说服纽约一名法官推迟对其封口费刑事案件的宣判，除非上诉法院介入，否则相关听证会仍将于 1 月 10 日举行。]]></description>
       <guid>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-06/trump-asks-new-york-appeals-court-to-stop-hush-money-sentencing</guid>
       <pubDate>Mon, 06 Jan 2025 14:37:09 GMT</pubDate>
     </item>
-    <item>
-      <title>委内瑞拉挑战者会见拜登，向特朗普施压</title>
-      <link>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-06/venezuela-challenger-to-meet-biden-putting-pressure-on-trump</link>
-      <description><![CDATA[在唐纳德·特朗普入主华盛顿的几天前，这位被美国承认为当选总统的委内瑞拉反对派领导人与总统乔·拜登会面，并面临着如何处理与这个无证移民主要来源国的关系的决定。]]></description>
-      <guid>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-06/venezuela-challenger-to-meet-biden-putting-pressure-on-trump</guid>
-      <pubDate>Mon, 06 Jan 2025 02:11:54 GMT</pubDate>
-    </item>
     </channel>
 </rss>
diff --git a/rss/technology.xml b/rss/technology.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <title>彭博科技</title>
     <link>https://bloomberg.com/technology/</link>
     <description>彭博科技</description>
-    <lastBuildDate>Tue, 07 Jan 2025 00:39:00 GMT</lastBuildDate>
+    <lastBuildDate>Tue, 07 Jan 2025 02:06:54 GMT</lastBuildDate>
     <item>
       <title>中国黑客攻击菲律宾总统，窃取军事数据</title>
       <link>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-07/chinese-hackers-target-philippine-president-steal-military-data</link>
@@ -29,7 +29,7 @@
     <item>
       <title>CES 预期、Fubo 股价因迪士尼交易而上涨 | 彭博科技</title>
       <link>https://www.bloomberg.com/news/videos/2025-01-06/bloomberg-technology-01-06-2025-video</link>
-      <description><![CDATA[彭博社的 Caroline Hyde 在 CES 2025 开幕前预测了展会的前景。此外，随着 Fubo 加入迪士尼的 Hulu + Live TV，其股价飙升。此外，随着这家社交媒体公司被指控协助“诱骗”未成年人，TikTok 面临更多审查。（来源：彭博社）]]></description>
+      <description><![CDATA[彭博社的 Caroline Hyde 在 CES 2025 开幕前展望了该展会的前景。此外，随着 Fubo 加入迪士尼的 Hulu + Live TV，其股价飙升。此外，随着这家社交媒体公司被指控协助“诱骗”未成年人，TikTok 面临更多审查。（来源：彭博社）]]></description>
       <guid>https://www.bloomberg.com/news/videos/2025-01-06/bloomberg-technology-01-06-2025-video</guid>
       <pubDate>Mon, 06 Jan 2025 21:11:36 GMT</pubDate>
     </item>
@@ -64,7 +64,7 @@
     <item>
       <title>美国将腾讯列入中国军方黑名单后，腾讯股价下跌</title>
       <link>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-06/us-adds-tencent-to-chinese-military-blacklist-shares-decline</link>
-      <description><![CDATA[腾讯控股有限公司是一家业务遍布全球的社交媒体和游戏公司，该公司股价周一在美国交易中下跌，此前美国国防部称该科技公司是一家在美国运营的中国军工企业。]]></description>
+      <description><![CDATA[在唐纳德·特朗普就任前几周，美国出人意料地将腾讯控股有限公司和宁德时代科技股份有限公司列入黑名单，理由是这两家公司涉嫌与中国军方有联系。美国的目标是全球最大的游戏发行商和最大的电动汽车电池制造商。]]></description>
       <guid>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-06/us-adds-tencent-to-chinese-military-blacklist-shares-decline</guid>
       <pubDate>Mon, 06 Jan 2025 16:48:05 GMT</pubDate>
     </item>

diff --git a/rss/wealth.xml b/rss/wealth.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <title>彭博财富</title>
     <link>https://bloomberg.com/wealth/</link>
     <description>彭博财富</description>
-    <lastBuildDate>Tue, 07 Jan 2025 00:39:01 GMT</lastBuildDate>
+    <lastBuildDate>Tue, 07 Jan 2025 02:06:56 GMT</lastBuildDate>
     <item>
       <title>哈德逊广场螺旋塔拟融资 27 亿美元债券</title>
       <link>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-06/spiral-tower-in-hudson-yards-eyes-2-7-billion-bond-refinancing</link>

diff --git a/test.ini b/test.ini
@@ -5,35 +5,35 @@ base = "rss/"
 name = "markets"
 url = "https://feeds.bloomberg.com/markets/news.rss"
 max = "10"
-md5 = "2683ecf10f5e928dd66851db30c4edb9c07d47765adcfb10c73a322e52e34eb8"
+md5 = "23210ff6c810230b6b2942f670082d5fd0e4c55fde199eb013aee56c9b5f65bb"
 action = "auto"
 
 [source002]
 name = "politics"
 url = "https://feeds.bloomberg.com/politics/news.rss"
 max = "10"
-md5 = "17b0f68b410b7d1961621a95006ac5cecd632af3e245478807819314b3f4e99d"
+md5 = "221bf1601c7f8dc0fda3eae5a3321f53f2b9df482fe39fe2b36fcac8fb3f8bf5"
 action = "auto"
 
 [source003]
 name = "technology"
 url = "https://feeds.bloomberg.com/technology/news.rss"
 max = "10"
-md5 = "1aeb11411673ab18f9f5aa0d0e6ab4b4e48f9ac990acad3e5870f6add03bb1c5"
+md5 = "97a934edc17dae5ffd424a859274d9b26207816e087d608a01a18bc847f6aa83"
 action = "auto"
 
 [source004]
 name = "wealth"
 url = "https://feeds.bloomberg.com/wealth/news.rss"
 max = "10"
-md5 = "6aec7260a99777ae39d824ad2fed3d247626c48bdabc15cd1dad9cc58fcf6d27"
+md5 = "144e72aefa137bb65d555c580511fe4a9a67836dbf74b9a4dd72fe373a88eeaa"
 action = "auto"
 
 [source005]
 name = "bview"
 url = "https://feeds.bloomberg.com/bview/news.rss"
 max = "10"
-md5 = "93d0f2bf21959a95a610822d093f772ed7ef08085fbd753c3368ffec316bbd2a"
+md5 = "ff933293a9c005881ee67de0736ae032fd3896bf3a80b6b99bb2c453a2d2e1ac"
 action = "auto"
 
 [source006]
@@ -47,13 +47,13 @@ action = "auto"
 name = "nikkei_asia"
 url = "https://rsshub.app/nikkei/asia"
 max = "10"
-md5 = "0b3ef06c5bc3943e18546972d478c0333e4e69ce7ad93d1bbfe069301ed21390"
+md5 = "4a5100e9cc4f817973102398540e7a87c581c0f8289527cdb3c09cebb06fc14c"
 action = "auto"
 
 [source008]
 name = "nikkei"
 url = "https://rsshub.app/nikkei/index"
 max = "10"
-md5 = "9bbcd80f60c476ab9d0113e9f459d0f82c5fb12daa3a548d07be66fca7481408"
+md5 = "b2ab10558f6a161a64f728fc8d04093d46fa9d408e0b07f26175e6ed0fe6e2ac"
 action = "auto"