Github RSS Translate Auto Builder at 2025-01-07 11:45

rss/bview.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
     <title>彭博观点</title>
     <link>https://bloomberg.com/opinion/</link>
     <description>彭博观点</description>
-    <lastBuildDate>Tue, 07 Jan 2025 03:35:11 GMT</lastBuildDate>
+    <lastBuildDate>Tue, 07 Jan 2025 03:45:33 GMT</lastBuildDate>
     <item>
       <title>末日滚动才是真正的通用语言</title>
       <link>https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2025-01-06/young-people-all-over-the-world-are-spending-more-time-doomscrolling</link>

rss/markets.xml

@@ -4,7 +4,14 @@
     <title>彭博市场</title>
     <link>https://bloomberg.com/markets/</link>
     <description>彭博市场</description>
-    <lastBuildDate>Tue, 07 Jan 2025 03:34:59 GMT</lastBuildDate>
+    <lastBuildDate>Tue, 07 Jan 2025 03:45:20 GMT</lastBuildDate>
+    <item>
+      <title>中国债券收益率与美国债券收益率折让疲软的人民币承压</title>
+      <link>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-07/china-s-widest-ever-yield-discount-to-us-pressures-sluggish-yuan</link>
+      <description><![CDATA[中国对美国的收益率折让已扩大至新高，这加剧了央行在支撑人民币方面已面临的挑战。]]></description>
+      <guid>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-07/china-s-widest-ever-yield-discount-to-us-pressures-sluggish-yuan</guid>
+      <pubDate>Tue, 07 Jan 2025 03:30:00 GMT</pubDate>
+    </item>
     <item>
       <title>隆奥银行李表示对中国保持中立</title>
       <link>https://www.bloomberg.com/news/videos/2025-01-07/staying-neutral-on-china-lombard-odier-s-lee-says-video</link>
@@ -47,13 +54,6 @@
       <guid>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-07/hedge-funds-catapult-aussie-short-bets-to-near-three-year-high</guid>
       <pubDate>Tue, 07 Jan 2025 01:40:49 GMT</pubDate>
     </item>
-    <item>
-      <title>新日铁竞购受挫 加剧与中国钢厂的竞争</title>
-      <link>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-07/nippon-steel-s-thwarted-bid-sets-up-tougher-rivalry-with-chinese-mills</link>
-      <description><![CDATA[新日铁住金公司在美国扩张的计划受挫，可能意味着中国钢厂在已经饱和的全球市场上面临的竞争将更加激烈。]]></description>
-      <guid>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-07/nippon-steel-s-thwarted-bid-sets-up-tougher-rivalry-with-chinese-mills</guid>
-      <pubDate>Tue, 07 Jan 2025 01:09:54 GMT</pubDate>
-    </item>
     <item>
       <title>油价延续今年首次下跌，因有迹象显示涨势过度</title>
       <link>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-06/latest-oil-market-news-and-analysis-for-jan-7</link>

rss/politics.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
     <title>彭博政治</title>
     <link>https://bloomberg.com/politics/</link>
     <description>彭博社。</description>
-    <lastBuildDate>Tue, 07 Jan 2025 03:35:03 GMT</lastBuildDate>
+    <lastBuildDate>Tue, 07 Jan 2025 03:45:25 GMT</lastBuildDate>
     <item>
       <title>加拿大向右倾斜，特鲁多成为通货膨胀的最新受害者</title>
       <link>https://www.bloomberg.com/news/features/2025-01-07/why-is-trudeau-resigning-how-inflation-immigration-pushed-canada-to-the-right</link>

rss/technology.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
     <title>彭博科技</title>
     <link>https://bloomberg.com/technology/</link>
     <description>彭博科技</description>
-    <lastBuildDate>Tue, 07 Jan 2025 03:35:06 GMT</lastBuildDate>
+    <lastBuildDate>Tue, 07 Jan 2025 03:45:28 GMT</lastBuildDate>
     <item>
       <title>Nvidia 首席执行官在 CES 活动上发布更强大的显卡</title>
       <link>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-07/nvidia-ceo-unveils-more-powerful-graphics-cards-at-ces-event</link>
@@ -43,7 +43,7 @@
     <item>
       <title>CES 预期、Fubo 股价因迪士尼交易而上涨 | 彭博科技</title>
       <link>https://www.bloomberg.com/news/videos/2025-01-06/bloomberg-technology-01-06-2025-video</link>
-      <description><![CDATA[彭博社的 Caroline Hyde 在 CES 2025 开幕前预测了展会的前景。此外，随着 Fubo 加入迪士尼的 Hulu + Live TV，其股价飙升。此外，随着这家社交媒体公司被指控协助“诱骗”未成年人，TikTok 面临更多审查。（来源：彭博社）]]></description>
+      <description><![CDATA[彭博社的 Caroline Hyde 在 CES 2025 开幕前展望了该展会的前景。此外，随着 Fubo 加入迪士尼的 Hulu + Live TV，其股价飙升。此外，随着这家社交媒体公司被指控协助“诱骗”未成年人，TikTok 面临更多审查。（来源：彭博社）]]></description>
       <guid>https://www.bloomberg.com/news/videos/2025-01-06/bloomberg-technology-01-06-2025-video</guid>
       <pubDate>Mon, 06 Jan 2025 21:11:36 GMT</pubDate>
     </item>

rss/wealth.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
     <title>彭博财富</title>
     <link>https://bloomberg.com/wealth/</link>
     <description>彭博财富</description>
-    <lastBuildDate>Tue, 07 Jan 2025 03:35:08 GMT</lastBuildDate>
+    <lastBuildDate>Tue, 07 Jan 2025 03:45:30 GMT</lastBuildDate>
     <item>
       <title>资本集团是印度抢先交易案的受害者</title>
       <link>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-07/capital-group-is-the-affected-party-in-india-front-running-case</link>
@@ -15,14 +15,14 @@
     <item>
       <title>哈德逊广场螺旋塔拟融资 27 亿美元债券</title>
       <link>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-06/spiral-tower-in-hudson-yards-eyes-2-7-billion-bond-refinancing</link>
-      <description><![CDATA[铁狮门公司 (Tishman Speyer) 与 Henry Crown 联手重返债券市场，为哈德逊城市广场 (Hudson Yards) 的 Spiral 办公大楼进行再融资，而不到三个月前，这两家公司刚刚完成了多年来最大的商业抵押贷款支持证券交易。]]></description>
+      <description><![CDATA[铁狮门公司 (Tishman Speyer) 和 Henry Crown 联手重返债券市场，为哈德逊城市广场 (Hudson Yards) 的 Spiral 办公大楼进行再融资，而不到三个月前，这两家公司刚刚完成了多年来最大的商业抵押贷款支持证券交易。]]></description>
       <guid>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-06/spiral-tower-in-hudson-yards-eyes-2-7-billion-bond-refinancing</guid>
       <pubDate>Mon, 06 Jan 2025 22:47:57 GMT</pubDate>
     </item>
     <item>
       <title>Bet365 利润飙升，英国女首富收入达 1.99 亿美元</title>
       <link>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-06/uk-s-richest-woman-collects-199-million-as-bet365-profit-jumps</link>
-      <description><![CDATA[Bet365 集团创始人丹尼斯·科茨去年的薪酬约为 1.59 亿英镑（1.99 亿美元），随着其博彩帝国的收益飙升，她继续成为全球薪酬最高的高管之一。]]></description>
+      <description><![CDATA[Bet365 集团创始人丹尼斯·科茨去年的薪酬约为 1.59 亿英镑（1.99 亿美元），随着其博彩帝国的收益飙升，她继续保持全球薪酬最高高管之一的称号。]]></description>
       <guid>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-06/uk-s-richest-woman-collects-199-million-as-bet365-profit-jumps</guid>
       <pubDate>Mon, 06 Jan 2025 18:25:29 GMT</pubDate>
     </item>

test.ini

@@ -5,55 +5,55 @@ base = "rss/"
 name = "markets"
 url = "https://feeds.bloomberg.com/markets/news.rss"
 max = "10"
-md5 = "2d8a5efc8f8ed1fa2905c784094f00fa3d8587114f25e484767d64dc8e655f1a"
+md5 = "4c5fccb967f3bfb6cf9943913776e9b2a978c02fdd66694ff0c7d492144e77e2"
 action = "auto"
 
 [source002]
 name = "politics"
 url = "https://feeds.bloomberg.com/politics/news.rss"
 max = "10"
-md5 = "f1426e3758644211e64b3f638264d5094cd7fc3aff3f594f2eb903088fbe9cce"
+md5 = "d47d0f162898c096e9cdb564b1626b7166d2304dad24b6d35b80dc25b7677b9f"
 action = "auto"
 
 [source003]
 name = "technology"
 url = "https://feeds.bloomberg.com/technology/news.rss"
 max = "10"
-md5 = "e0a2bb723e234dc93a805cc758c60710dbc8b5b37c35c086e9196c0da06f47aa"
+md5 = "cb5db2317eb5609ca7ed3f85766f7a50cb8696eb375303074a857ae110e3f957"
 action = "auto"
 
 [source004]
 name = "wealth"
 url = "https://feeds.bloomberg.com/wealth/news.rss"
 max = "10"
-md5 = "4841992e72c4b778a3d7b687bc9b924d49ef157dbe2f9f0269683bb2586a79f2"
+md5 = "f3ea2bfe30ae55a6294066ac1fa399cd48efcf6d39ac59417f0b0101b8c2df62"
 action = "auto"
 
 [source005]
 name = "bview"
 url = "https://feeds.bloomberg.com/bview/news.rss"
 max = "10"
-md5 = "18886e4a9aaf3047580fe643a828c0597de79f15a54402cdcf8f7ba78902eb7d"
+md5 = "40bcfae139882e44a07b3d38620a8686e27f9ab1c55d16051f97aa2f009ab5f2"
 action = "auto"
 
 [source006]
 name = "nikkei_economy"
 url = "https://rsshub.app/nikkei/news/economy"
 max = "10"
-md5 = "953ed4a923d45df2b61740c8b5cb274e46433cf2d867e9a9473b6b3321b71483"
+md5 = "73a8a805a31f265cc465c1e3bde2297998ba9fa73f21558b7ac064eaad3494c4"
 action = "auto"
 
 [source007]
 name = "nikkei_asia"
 url = "https://rsshub.app/nikkei/asia"
 max = "10"
-md5 = "c433f2c0753d50f80d1a73f45c005dd4ca161dd7f3a481f739b0483acbb02e22"
+md5 = "67f630455e07cbeddfe7ea9b216f4fc76dc973579a2c21847d2944f80d3ca1cc"
 action = "auto"
 
 [source008]
 name = "nikkei"
 url = "https://rsshub.app/nikkei/index"
 max = "10"
-md5 = "e273e2dcf8529e52dec761efc366137ce05dcf0c11e449479759e5a930706345"
+md5 = "99b7926ac2727b4e6163ba9ec143c09ed48f4547037dd2b987661612e8ba99bf"
 action = "auto"