Skip to content

Commit

Permalink
Update Japanese localization
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
killergerbah committed Nov 4, 2023
1 parent c915ddc commit 1fc997d
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 26 additions and 26 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion common/locales/en.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -226,7 +226,7 @@
"mp3Preference": "Re-encode audio as mp3 (slower)",
"noteType": "Note Type",
"preCacheSubtitleDom": "Pre-cache Subtitle DOM",
"preCacheSubtitleDomHelperText": "If enabled, asbplayer will pre-render subtitle text elements in an offscreen document, and re-use those elements for subtitle display. This allows external code to persistently modify subtitle text before it is displayed.",
"preCacheSubtitleDomHelperText": "If enabled, asbplayer will pre-render subtitle text elements in an offscreen element, and re-use those elements for subtitle display. This allows external code to persistently modify subtitle text before it is displayed.",
"recordingBind": "Recording",
"rememberSubtitleOffset": "Remember subtitle offset",
"sentenceField": "Sentence Field",
Expand Down
50 changes: 25 additions & 25 deletions common/locales/ja.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,20 +8,20 @@
"downloadSubtitlesAsSrt": "SRT 形式字幕をダウンロード",
"jumpTo": "ジャンプ",
"ok": "OK",
"mineSubtitle": "Mine Subtitle",
"mineSubtitle": "字幕をマイニングする",
"openFiles": "開く",
"loadSubtitles": "Load Subtitles",
"openApp": "Open App",
"openSidePanel": "Open Side Panel",
"mine": "Mine",
"updateLastCard": "Update Last Card",
"startRecording": "Start Recording",
"stopRecording": "Stop Recording"
"loadSubtitles": "字幕をロードする",
"openApp": "アプリを開く",
"openSidePanel": "サイドパネルを開く",
"mine": "マイニングする",
"updateLastCard": "最後のカードを更新する",
"startRecording": "録音開始",
"stopRecording": "録音停止"
},
"postMineAction": {
"none": "None",
"showAnkiDialog": "Show Anki dialog",
"updateLastCard": "Update last card"
"none": "何もしない",
"showAnkiDialog": "Anki のエクスポートウィンドウを開く",
"updateLastCard": "最後のカードを更新する"
},
"ankiDialog": {
"applySelection": "選択範囲を適用する",
Expand Down Expand Up @@ -95,7 +95,7 @@
"toggleVideoSubtitleTrack2": "動画の字幕トラック 2 オン/オフ",
"toggleVideoSubtitleTracks": "動画の字幕トラック オン/オフ",
"updateLastCard": "asbplayer でキャプチャしたスクリーンショットや音声を、最後に作成した Anki カードに添付して更新する",
"openSidePanel": "Open side panel"
"openSidePanel": "サイドパネルを開く"
},
"controls": {
"autoPauseMode": "自動一時停止",
Expand Down Expand Up @@ -132,8 +132,8 @@
"cropScreenshot": "スクリーンショットのクロッピング",
"displaySubtitles": "字幕表示オン/オフ",
"dragAndDrop": "字幕ファイルのドラッグ&ドロップを許可",
"subtitleListPreference": "Subtitle list preference",
"openSubtitleList": "Open subtitle list when loading subtitles",
"subtitleListPreference": "字幕リストの表示設定",
"openSubtitleList": "字幕ロード時に字幕リストを開く",
"mining": "マイニング",
"miningKeyboardShortcuts": "マイニング関連のキーボードショートカット",
"misc": "その他",
Expand All @@ -149,7 +149,7 @@
"syncing": "同期",
"takeScreenshot": "スクリーンショットを撮る",
"updateAvailable": "アップデートがあります",
"sidePanelDefaultPostMiningAction": "Side panel post-mine action"
"sidePanelDefaultPostMiningAction": "サイドパネルでマイニング後のアクション"
},
"videoDataSync": {
"emptySubtitleTrack": "",
Expand Down Expand Up @@ -178,21 +178,21 @@
"playbackRate": "再生速度:{{rate}}",
"savedTimestamp": "保存しました:{{timestamp}}",
"updatedCard": "カードの更新:{{result}}",
"activeTabPermissionObtained": "Audio recording is now enabled for this tab."
"activeTabPermissionObtained": "音声記録が有効になりました。"
},
"landing": {
"cta": "字幕やメディアファイルをドラッグ&ドロップ、または<1>ファイルを選択</1>してください。",
"extensionNotInstalled": "Web上の動画と字幕を同期するために<1>Chrome 拡張機能</1>をインストールしてください。",
"extensionUpdateAvailable": "拡張機能の<1>アップデート</1>を公開しました。",
"noSubtitles": "字幕はありません",
"videoElementsDetected": "Load subtitles onto a video to start using asbplayer.",
"noVideoElementsDetected": "No videos detected."
"videoElementsDetected": "asbplayerを使用するには字幕をロードしてください。",
"noVideoElementsDetected": "動画を探知できませんでした。"
},
"activeTabPermissionRequest": {
"title": "Enable audio recording",
"grantedTitle": "Audio recording enabled",
"prompt": "Click on the asbplayer action button in the top-right of the browser window to enable audio recording for this tab.",
"grantedPrompt": "Audio recording has been enabled for this tab. You can now begin mining."
"title": "音声記録を有効にしてください",
"grantedTitle": "音声記録が有効になりました",
"prompt": "音声記録を有効するにはブラウザの右上にあるasbplayerのアクションボタンをクリックしてください。",
"grantedPrompt": "音声記録が有効になりました。マイニングを始めてください。"
},
"settings": {
"addCustomCss": "カスタムCSSを追加",
Expand Down Expand Up @@ -225,8 +225,8 @@
"misc": "その他",
"mp3Preference": "音声を mp3 形式で再録音(低速)",
"noteType": "メモタイプ",
"preCacheSubtitleDom": "Pre-cache Subtitle DOM",
"preCacheSubtitleDomHelperText": "If enabled, asbplayer will pre-render subtitle text elements in an offscreen document, and re-use those elements for subtitle display. This allows external code to persistently modify subtitle text before it is displayed.",
"preCacheSubtitleDom": "字幕DOMをキャッシュ",
"preCacheSubtitleDomHelperText": "この設定をオンにすると、asbplayerは隠れたDOM要素に字幕をレンダリングし、字幕が表示される際には既存の要素を再利用します。そのため、字幕のテキストは外部のコードによって永続的に変更可能となります。",
"recordingBind": "記録中",
"rememberSubtitleOffset": "字幕の表示タイミングを記憶する",
"sentenceField": "文フィールド",
Expand Down Expand Up @@ -254,7 +254,7 @@
"themeDark": "ダーク",
"themeLight": "ライト",
"title": "設定",
"unlockLocalFonts": "Click to unlock font menu",
"unlockLocalFonts": "フォント検出の解除",
"unboundBind": "キーバインドなし",
"urlField": "URL フィールド",
"wordField": "単語フィールド"
Expand Down

0 comments on commit 1fc997d

Please sign in to comment.