New Crowdin updates (cgeo#11283)

xmichele · Jul 22, 2021 · 3738518 · 3738518
1 parent dcadd74
commit 3738518
Show file tree

Hide file tree

Showing 68 changed files with 46 additions and 169 deletions.
diff --git a/main/project/playstore/description/translated/Italian/app_description_long.txt b/main/project/playstore/description/translated/Italian/app_description_long.txt
@@ -5,7 +5,7 @@ Caratteristiche principali:
 - Usa Google Maps o OpenStreetMaps
 - Cerca cache secondo vari criteri
 - Registra i tuoi ritrovamenti online o offline
-- Memorizza informazioni cache sul tuo dispositivo
+- Memorizza informazioni sul cache nel tuo dispositivo
 - Crea e gestisci i waypoint
 - Naviga utilizzando bussola, mappa o altre applicazioni
 - Importa/Esporta file GPX

diff --git a/main/res/raw-ar/changelog_master.md b/main/res/raw-ar/changelog_master.md
@@ -0,0 +1 @@
+
diff --git a/main/res/raw-ca/changelog_master.md b/main/res/raw-ca/changelog_master.md
@@ -1,26 +1 @@
-### Sistema de filtratge avançat (experimental)
-- Presentació d’un nou sistema de filtratge a c: geo, que admet filtres flexibles, combinables i emmagatzemables
-- Disponible tant a les llistes del catxés com a la vista de mapa
-- Això és un treball en curs, estigueu atents!
-- Els sistemes de filtre antics encara estan disponibles (de moment), però el nou sistema els substituirà en algun moment.
-
-### Mapa
-- Novetat: Crear un catxé definit per l'usuari mentre es mostra un mapa d'una llista: Ofereix a l'usuari que emmagatzemi un nou catxé a la llista actual (en lloc de la llista predeterminada per els catxés definits per l'usuari)
-- Novetat: separeu els filtres "propis" i "trobats" a la configuració ràpida del mapa
-- Canvi: Mostra també el nom del catxé als detalls emergents
-
-### Detalls del catxé
-- Novetat: Utilitzeu la finestra emergent de traducció de l'aplicació de Google Translate
-- New: Allow changing the assigned icon in cache details popup via long click (stored caches only)
-
-### Descarregador
-- Canvi: les descàrregues es faran completament en segon pla; es mostrarà una notificació
-- Canvi: els fitxers descarregats correctament sobreescriuran automàticament els fitxers existents amb el mateix nom
-- Canvi: si un mapa requereix un tema determinat que encara no està instal·lat, c: geo també descarregarà i instal·larà aquest tema automàticament
-
-### Altres
-- Canvi: Hem reelaborat completament els aspectes tècnics interns de C:geo per poder fer ús d’alguns components més moderns proporcionats per Android. Això tindrà un parell d'efectes secundaris, alguns d'ells no desitjats. Informeu de qualsevol error a la nostra [ pàgina de GitHub ](https://www.github.com/cgeo/cgeo/issues) o contactant amb el servei d'assistència.
-- Novetat: Admet el mode dia / nit des del sistema (opcional)
-- Novetat: Descarregueu llistes de marcadors de geocaching.com; consulteu "Llistes / pocket queries" al menú principal
-- Novetat: Ignora la capacitat de geocaching.su
-- Canvi: S'ha suprimit l'aplicació de navegació RMAPS que ja no es mantenia
+
diff --git a/main/res/raw-ceb/changelog_master.md b/main/res/raw-ceb/changelog_master.md
@@ -0,0 +1 @@
+
diff --git a/main/res/raw-cs/changelog_master.md b/main/res/raw-cs/changelog_master.md
@@ -0,0 +1 @@
+
diff --git a/main/res/raw-da/changelog_master.md b/main/res/raw-da/changelog_master.md
@@ -0,0 +1 @@
+
diff --git a/main/res/raw-de/changelog_master.md b/main/res/raw-de/changelog_master.md
@@ -0,0 +1 @@
+
diff --git a/main/res/raw-el/changelog_master.md b/main/res/raw-el/changelog_master.md
@@ -0,0 +1 @@
+
diff --git a/main/res/raw-es/changelog_master.md b/main/res/raw-es/changelog_master.md
@@ -0,0 +1 @@
+
diff --git a/main/res/raw-fi/changelog_master.md b/main/res/raw-fi/changelog_master.md
@@ -0,0 +1 @@
+
diff --git a/main/res/raw-fil/changelog_master.md b/main/res/raw-fil/changelog_master.md
@@ -0,0 +1 @@
+
diff --git a/main/res/raw-fr/changelog_master.md b/main/res/raw-fr/changelog_master.md
@@ -0,0 +1 @@
+
diff --git a/main/res/raw-hu/changelog_master.md b/main/res/raw-hu/changelog_master.md
@@ -0,0 +1 @@
+
diff --git a/main/res/raw-in/changelog_master.md b/main/res/raw-in/changelog_master.md
@@ -0,0 +1 @@
+
diff --git a/main/res/raw-is/changelog_master.md b/main/res/raw-is/changelog_master.md
@@ -0,0 +1 @@
+
diff --git a/main/res/raw-it/changelog_master.md b/main/res/raw-it/changelog_master.md
@@ -0,0 +1 @@
+
diff --git a/main/res/raw-iw/changelog_master.md b/main/res/raw-iw/changelog_master.md
@@ -0,0 +1 @@
+
diff --git a/main/res/raw-ja/changelog_master.md b/main/res/raw-ja/changelog_master.md
@@ -0,0 +1 @@
+
diff --git a/main/res/raw-ko/changelog_master.md b/main/res/raw-ko/changelog_master.md
@@ -0,0 +1 @@
+
diff --git a/main/res/raw-lb/changelog_master.md b/main/res/raw-lb/changelog_master.md
@@ -0,0 +1 @@
+
diff --git a/main/res/raw-lt/changelog_master.md b/main/res/raw-lt/changelog_master.md
@@ -0,0 +1 @@
+
diff --git a/main/res/raw-lv/changelog_master.md b/main/res/raw-lv/changelog_master.md
@@ -0,0 +1 @@
+
diff --git a/main/res/raw-nb/changelog_master.md b/main/res/raw-nb/changelog_master.md
@@ -0,0 +1 @@
+
diff --git a/main/res/raw-nl/changelog_master.md b/main/res/raw-nl/changelog_master.md
@@ -0,0 +1 @@
+
diff --git a/main/res/raw-pl/changelog_master.md b/main/res/raw-pl/changelog_master.md
@@ -1,26 +1 @@
-### Zaawansowany system filtrowania (eksperymentalne)
-- Wprowadzenie nowego systemu filtrowania do c:geo, wspierajcego elastyczne, łączone i przechowywane lokalnie filtry
-- Dostępne zarówno w opisie skrytki jak i w widoku mapy
-- Praca w toku, wypatrujcie aktualizacji!
-- Stare tryby filtrowania są nadal dostępne (na jakiś czas), ale zostaną zastąpione przez nowy za jakiś czas.
-
-### Mapa
-- New: On creating a user-defined cache while displaying a map from a list: Offer user to store new cache in current list (instead of default list for user-defined caches)
-- New: Separate "own" and "found" filters in map quick settings
-- Change: Additionally show cache name in poup details
-
-### Cache details
-- New: Make use of google translate in-app translation popup
-- New: Allow changing the assigned icon in cache details popup via long click (stored caches only)
-
-### Downloader
-- Zmiana: Pobieranie będzie teraz odbywać się całkowicie w tle i wyświetlane będzie powiadomienie
-- Zmiana: Pobrane pliki automatycznie zastąpią istniejące pliki o tej samej nazwie
-- Zmiana: Jeśli mapa wymaga określonego motywu, który nie jest jeszcze zainstalowany, c:geo automatycznie pobierze i zainstaluje ten motyw
-
-### Other
-- Change: We've completely reworked the internal technical aspects c:geo theming to be able to make use of some more modern components provided by Android. This will have a couple of side-effects, some of them unintended. Please report any errors or glitches either on our [GitHub page](https://www.github.com/cgeo/cgeo/issues) or by contacting support.
-- New: Support day / night mode from system (optional)
-- New: Download bookmark lists from geocaching.com - see "Lists / pocket queries" in main menu
-- New: Ignore capability for geocaching.su
-- Change: Removed no longer maintained RMAPS navigation app
+
diff --git a/main/res/raw-pt/changelog_master.md b/main/res/raw-pt/changelog_master.md
@@ -0,0 +1 @@
+
diff --git a/main/res/raw-ro/changelog_master.md b/main/res/raw-ro/changelog_master.md
@@ -0,0 +1 @@
+
diff --git a/main/res/raw-ru/changelog_master.md b/main/res/raw-ru/changelog_master.md
@@ -0,0 +1 @@
+
diff --git a/main/res/raw-sk/changelog_master.md b/main/res/raw-sk/changelog_master.md
@@ -0,0 +1 @@
+
diff --git a/main/res/raw-sl/changelog_master.md b/main/res/raw-sl/changelog_master.md
@@ -0,0 +1 @@
+
diff --git a/main/res/raw-sv/changelog_master.md b/main/res/raw-sv/changelog_master.md
@@ -0,0 +1 @@
+
diff --git a/main/res/raw-tl/changelog_master.md b/main/res/raw-tl/changelog_master.md
@@ -0,0 +1 @@
+
diff --git a/main/res/raw-tr/changelog_master.md b/main/res/raw-tr/changelog_master.md
@@ -0,0 +1 @@
+
diff --git a/main/res/raw-uk/changelog_master.md b/main/res/raw-uk/changelog_master.md
@@ -0,0 +1 @@
+
diff --git a/main/res/raw-zh-rTW/changelog_master.md b/main/res/raw-zh-rTW/changelog_master.md
@@ -0,0 +1 @@
+
diff --git a/main/res/raw-zh/changelog_master.md b/main/res/raw-zh/changelog_master.md
@@ -0,0 +1 @@
+
diff --git a/main/res/values-ar/strings.xml b/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -785,8 +785,6 @@
     <string name="search_kw">الكلمات المفتاحية</string>
     <string name="search_kw_prefill">كلمة مفتاحية</string>
     <string name="search_kw_button">البحث بواسطة الكلمة المفتاحية</string>
-    <string name="search_fbu_prefill">اسم المستخدم</string>
-    <string name="search_fbu_button">البحث بواسطة اسم المستخدم</string>
     <string name="search_hbu_prefill">المالك</string>
     <string name="search_hbu_button">البحث بواسطة اسم المالك</string>
     <string name="search_tb">أمتعة السفر</string>
@@ -831,7 +829,6 @@
     <!-- user -->
     <string name="user_menu_title">حول</string>
     <string name="user_menu_view_hidden">مخبآت مخفية</string>
-    <string name="user_menu_view_found">مخبآت تم العثور عليها</string>
     <string name="user_menu_open_browser">فتح الصفحة الشخصية في المتصفح</string>
     <string name="user_menu_send_message">إرسال رسالة</string>
     <string name="user_menu_open_contact">فتح بطاقة جهة الاتصال</string>

diff --git a/main/res/values-ca/strings.xml b/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -1370,9 +1370,6 @@
     <string name="search_kw">Paraules clau</string>
     <string name="search_kw_prefill">Paraula clau</string>
     <string name="search_kw_button">Cerca per paraula clau</string>
-    <string name="search_fbu">Trobat per</string>
-    <string name="search_fbu_prefill">Nom d\'usuari</string>
-    <string name="search_fbu_button">Cerca per nom d\'usuari</string>
     <string name="search_hbu">Amagat per</string>
     <string name="search_hbu_prefill">Propietari</string>
     <string name="search_hbu_button">Cerca pel nom del propietari</string>
@@ -1427,7 +1424,6 @@
     <!-- user -->
     <string name="user_menu_title">Quant a</string>
     <string name="user_menu_view_hidden">Catxés amagats</string>
-    <string name="user_menu_view_found">Catxés trobats</string>
     <string name="user_menu_open_browser">Obre el perfil al navegador</string>
     <string name="user_menu_send_message">Envia un missatge</string>
     <string name="user_menu_send_email">Envia un correu electrònic</string>

diff --git a/main/res/values-ceb/strings.xml b/main/res/values-ceb/strings.xml
@@ -757,8 +757,6 @@
     <string name="search_kw">Mga importanteng letra</string>
     <string name="search_kw_prefill">Importanteng letra</string>
     <string name="search_kw_button">Pagpangita pinaagi sa keyword</string>
-    <string name="search_fbu_prefill">Pangan na gigamit</string>
-    <string name="search_fbu_button">Pangitaa pinaagi sa ngalan sa tag-iya</string>
     <string name="search_hbu_prefill">Tag-iya</string>
     <string name="search_hbu_button">Pagpangita pinaagi sa pangan sa tag-iya</string>
     <string name="search_tb">Masundan</string>
@@ -799,7 +797,6 @@
     <!-- user -->
     <string name="user_menu_title">Mahitungod sa</string>
     <string name="user_menu_view_hidden">Mga natago na cache</string>
-    <string name="user_menu_view_found">Nakit-an ang mga cache</string>
     <string name="user_menu_open_browser">Abilihi ang profolio sa browser</string>
     <string name="user_menu_send_message">Magpadala ug mensahe</string>
     <string name="user_menu_open_contact">Ablihi ang kontak kard</string>

diff --git a/main/res/values-cs/strings.xml b/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1444,9 +1444,6 @@
     <string name="search_kw">Klíčová slova</string>
     <string name="search_kw_prefill">Klíčové slovo</string>
     <string name="search_kw_button">Hledat podle klíčového slova</string>
-    <string name="search_fbu">Nalezeno</string>
-    <string name="search_fbu_prefill">Uživatelské jméno</string>
-    <string name="search_fbu_button">Hledat podle nálezce</string>
     <string name="search_hbu">Ukryl</string>
     <string name="search_hbu_prefill">Vlastník</string>
     <string name="search_hbu_button">Hledat podle vlastníka</string>
@@ -1504,7 +1501,6 @@
     <!-- user -->
     <string name="user_menu_title">O</string>
     <string name="user_menu_view_hidden">Skryté kešky</string>
-    <string name="user_menu_view_found">Nalezené kešky</string>
     <string name="user_menu_open_browser">Otevřít profil v prohlížeči</string>
     <string name="user_menu_send_message">Odeslat zprávu</string>
     <string name="user_menu_send_email">Poslat e-mail</string>

diff --git a/main/res/values-da/strings.xml b/main/res/values-da/strings.xml
@@ -1102,9 +1102,6 @@
     <string name="search_kw">Nøgleord</string>
     <string name="search_kw_prefill">Nøgleord</string>
     <string name="search_kw_button">Søg efter nøgleord</string>
-    <string name="search_fbu">Fundet af</string>
-    <string name="search_fbu_prefill">Brugernavn</string>
-    <string name="search_fbu_button">Søg brugernavn</string>
     <string name="search_hbu">Udlagt af</string>
     <string name="search_hbu_prefill">Ejer</string>
     <string name="search_hbu_button">Søg ejer</string>
@@ -1153,7 +1150,6 @@
     <!-- user -->
     <string name="user_menu_title">Om</string>
     <string name="user_menu_view_hidden">Skjulte cacher</string>
-    <string name="user_menu_view_found">Fundne cacher</string>
     <string name="user_menu_open_browser">Åbn profil i browser</string>
     <string name="user_menu_send_message">Send besked</string>
     <string name="user_menu_send_email">Send email</string>

diff --git a/main/res/values-de/strings.xml b/main/res/values-de/strings.xml
@@ -475,6 +475,9 @@
     <string name="cache_filtergroup_basic">Basis</string>
     <string name="cache_filtergroup_details">Details</string>
     <string name="cache_filtergroup_userspecific">Benutzerspezifisch</string>
+    <string name="cache_filter_contexttype_live_title">Live-Filter</string>
+    <string name="cache_filter_contexttype_offline_title">Offline-Filter</string>
+    <string name="cache_filter_contexttype_transient_title">Filter</string>
     <string name="cache_filter_include">Mit</string>
     <string name="cache_filter_exclude">Ohne</string>
     <string name="cache_filter_userdisplay_complex">Komplex</string>
@@ -1410,6 +1413,8 @@
     <string name="map_show_caches_title">Caches anzeigen:</string>
     <string name="map_show_waypoints_title">Wegpunkte anzeigen:</string>
     <string name="map_show_other_title">Weiteres anzeigen:</string>
+    <string name="map_settings_cache_filter_too_complex_title">Cache-Filter zu komplex</string>
+    <string name="map_settings_cache_filter_too_complex_message">Der aktuelle Cache-Filter ist zu komplex, um zusätzliche Optionen anzuwenden. Normalerweise bedeutet dies, dass der Cache-Filter eine Negation oder ODER-Ausdrücke anstelle von einfacher UND-Logik enthält.</string>
     <!-- search -->
     <string name="search_bar_hint">Caches/Trackables suchen</string>
     <string name="search_bar_desc">Caches (Geocode, Stichwort), Trackables (TB-Code)</string>
@@ -1422,9 +1427,6 @@
     <string name="search_kw">Stichworte</string>
     <string name="search_kw_prefill">Stichwörter</string>
     <string name="search_kw_button">Suche mit Stichwörtern</string>
-    <string name="search_fbu">Gefunden von</string>
-    <string name="search_fbu_prefill">Benutzer</string>
-    <string name="search_fbu_button">Suche mit Benutzername</string>
     <string name="search_hbu">Versteckt von</string>
     <string name="search_hbu_prefill">Besitzer</string>
     <string name="search_hbu_button">Suche mit Besitzername</string>
@@ -1482,7 +1484,6 @@
     <!-- user -->
     <string name="user_menu_title">Über</string>
     <string name="user_menu_view_hidden">Versteckte Caches</string>
-    <string name="user_menu_view_found">Gefundene Caches</string>
     <string name="user_menu_open_browser">Profil im Browser öffnen</string>
     <string name="user_menu_send_message">Nachricht senden</string>
     <string name="user_menu_send_email">E-Mail senden</string>

diff --git a/main/res/values-el/strings.xml b/main/res/values-el/strings.xml
@@ -1417,9 +1417,6 @@
     <string name="search_kw">Λέξεις-κλειδιά</string>
     <string name="search_kw_prefill">Λέξη-κλειδί</string>
     <string name="search_kw_button">Αναζήτηση με λέξη-κλειδί</string>
-    <string name="search_fbu">Βρέθηκε από</string>
-    <string name="search_fbu_prefill">Όνομα χρήστη</string>
-    <string name="search_fbu_button">Αναζήτηση με το όνομα χρήστη</string>
     <string name="search_hbu">Κρύφτηκε από</string>
     <string name="search_hbu_prefill">Ιδιοκτήτης</string>
     <string name="search_hbu_button">Αναζήτηση με το όνομα του ιδιοκτήτη</string>
@@ -1475,7 +1472,6 @@
     <!-- user -->
     <string name="user_menu_title">Σχετικά</string>
     <string name="user_menu_view_hidden">Κρυμμένες κρύπτες</string>
-    <string name="user_menu_view_found">Κρύπτες που βρέθηκαν</string>
     <string name="user_menu_open_browser">Άνοιγμα προφίλ σε πρόγραμμα περιήγησης</string>
     <string name="user_menu_send_message">Αποστολή μηνύματος</string>
     <string name="user_menu_send_email">Αποστολή email</string>

diff --git a/main/res/values-es/strings.xml b/main/res/values-es/strings.xml
@@ -996,8 +996,6 @@
     <string name="search_kw">Palabras clave</string>
     <string name="search_kw_prefill">Palabra clave</string>
     <string name="search_kw_button">Buscar por palabra clave</string>
-    <string name="search_fbu_prefill">Nombre de usuario</string>
-    <string name="search_fbu_button">Buscar por usuario</string>
     <string name="search_hbu_prefill">Propietario</string>
     <string name="search_hbu_button">Buscar por propietario</string>
     <string name="search_tb">Rastreable</string>
@@ -1043,7 +1041,6 @@
     <!-- user -->
     <string name="user_menu_title">Sobre</string>
     <string name="user_menu_view_hidden">Cachés escondidos</string>
-    <string name="user_menu_view_found">Cachés encontrados</string>
     <string name="user_menu_open_browser">Abrir perfil en el navegador</string>
     <string name="user_menu_send_message">Enviar mensaje</string>
     <string name="user_menu_open_contact">Abriendo contacto</string>

diff --git a/main/res/values-fi/strings.xml b/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -1427,9 +1427,6 @@
     <string name="search_kw">Hakusanat</string>
     <string name="search_kw_prefill">Hakusana</string>
     <string name="search_kw_button">Hae hakusanalla</string>
-    <string name="search_fbu">Löytänyt</string>
-    <string name="search_fbu_prefill">Käyttäjätunnus</string>
-    <string name="search_fbu_button">Hae käyttäjätunnuksella</string>
     <string name="search_hbu">Piilottanut</string>
     <string name="search_hbu_prefill">Omistaja</string>
     <string name="search_hbu_button">Hae omistajan nimellä</string>
@@ -1487,7 +1484,6 @@
     <!-- user -->
     <string name="user_menu_title">Tietoja</string>
     <string name="user_menu_view_hidden">Kätköjä piilotettu</string>
-    <string name="user_menu_view_found">Kätköjä löydetty</string>
     <string name="user_menu_open_browser">Avaa profiili selaimessa</string>
     <string name="user_menu_send_message">Lähetä viesti</string>
     <string name="user_menu_send_email">Lähetä sähköposti</string>

diff --git a/main/res/values-fil/strings.xml b/main/res/values-fil/strings.xml
@@ -797,8 +797,6 @@
     <string name="search_kw">Ang Mga Keyword</string>
     <string name="search_kw_prefill">Ang Keyword</string>
     <string name="search_kw_button">Ang Magsaliksik sa pamamagitan ng keyword</string>
-    <string name="search_fbu_prefill">Ang pangalan ng gumagamit</string>
-    <string name="search_fbu_button">Magsaliksik ayon sa pangalan ng gumagamit</string>
     <string name="search_hbu_prefill">Ang May-ari</string>
     <string name="search_hbu_button">Magsaliksik ayon sa pangalan ng may-ari</string>
     <string name="search_tb">Ang Pagsusubaybay</string>
@@ -843,7 +841,6 @@
     <!-- user -->
     <string name="user_menu_title">Ukol sa</string>
     <string name="user_menu_view_hidden">Nakatago ang mga cache</string>
-    <string name="user_menu_view_found">Natagpuan ang mga cache</string>
     <string name="user_menu_open_browser">Ang profile ay buksan sa browser</string>
     <string name="user_menu_send_message">Magpadala ng mensahe</string>
     <string name="user_menu_open_contact">Ang kard ng kontak ay buksan</string>

diff --git a/main/res/values-fr/strings.xml b/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1340,9 +1340,6 @@
     <string name="search_kw">Mots-clés</string>
     <string name="search_kw_prefill">Mot-clé</string>
     <string name="search_kw_button">Rechercher par Mot-clé</string>
-    <string name="search_fbu">Trouvée par</string>
-    <string name="search_fbu_prefill">Nom d\'utilisateur</string>
-    <string name="search_fbu_button">Rechercher par Découvreur</string>
     <string name="search_hbu">Cachée par</string>
     <string name="search_hbu_prefill">Nom d\'utilisateur</string>
     <string name="search_hbu_button">Rechercher par Propriétaire</string>
@@ -1396,7 +1393,6 @@
     <!-- user -->
     <string name="user_menu_title">À propos de</string>
     <string name="user_menu_view_hidden">Caches cachées</string>
-    <string name="user_menu_view_found">Caches trouvées</string>
     <string name="user_menu_open_browser">Ouvrir le profil dans un navigateur</string>
     <string name="user_menu_send_message">Envoyer un message</string>
     <string name="user_menu_send_email">Envoyer un courriel</string>

diff --git a/main/res/values-hu/strings.xml b/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -892,8 +892,6 @@
     <string name="search_kw">Kulcsszavak</string>
     <string name="search_kw_prefill">Kulcsszó</string>
     <string name="search_kw_button">Keresés kulcsszóval</string>
-    <string name="search_fbu_prefill">Felhasználónév</string>
-    <string name="search_fbu_button">Keresés felhasználónév szerint</string>
     <string name="search_hbu_prefill">Tulajdonos</string>
     <string name="search_hbu_button">Keresés tulajdonos neve alapján</string>
     <string name="search_tb">Utazó</string>
@@ -935,7 +933,6 @@
     <string name="geokret_type_coin">Érme</string>
     <!-- user -->
     <string name="user_menu_view_hidden">Ládák száma</string>
-    <string name="user_menu_view_found">Megtalálások száma</string>
     <string name="user_menu_open_browser">Profil megnyitása a böngészőben</string>
     <string name="user_menu_send_message">Üzenet küldése</string>
     <string name="user_menu_open_contact">Névjegy megnyitása</string>

diff --git a/main/res/values-in/strings.xml b/main/res/values-in/strings.xml
@@ -780,8 +780,6 @@
     <string name="search_kw">Kata kunci</string>
     <string name="search_kw_prefill">Kata kunci</string>
     <string name="search_kw_button">Pencarian berdasarkan kata kunci</string>
-    <string name="search_fbu_prefill">Nama pengguna</string>
-    <string name="search_fbu_button">Pencarian berdasarkan nama pengguna</string>
     <string name="search_hbu_prefill">Pemilik</string>
     <string name="search_hbu_button">Cari berdasarkan nama pemilik</string>
     <string name="search_tb">Dilacak</string>
@@ -826,7 +824,6 @@
     <!-- user -->
     <string name="user_menu_title">Tentang</string>
     <string name="user_menu_view_hidden">Cache tersembunyi</string>
-    <string name="user_menu_view_found">Cache ditemukan</string>
     <string name="user_menu_open_browser">Buka profil di browser</string>
     <string name="user_menu_send_message">Kirim pesan</string>
     <string name="user_menu_open_contact">Kartu kontak yang terbuka</string>