修改 translate issue 模板

yangbingqi155 · Feb 28, 2020 · 2e34052 · 2e34052
1 parent f34e316
commit 2e34052
Showing 1 changed file with 5 additions and 3 deletions.
diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/translate.md b/.github/ISSUE_TEMPLATE/translate.md
@@ -22,8 +22,10 @@ assignees: ''
 
 我准备将它翻译成：**英文**
 
-**预计 X 天内翻译完成**，若由于种种原因没有完成，如果你愿意，你可以接替我的工作翻译这篇文章。
+**预计 X 天内翻译完成**，若由于种种原因，规定时间已过但此 issue 还未提交 pull request，则此 issue 自动失效。如果你愿意，你可以新开一个 issue 接替我的工作翻译这篇文章。
 
-<!-- 理论上一篇文章只有几千字，所以最多允许占有 10 天，否则请把机会留给他人 -->
+<!-- 理论上一篇文章只有几千字，所以最多允许占有 7 天，否则请把机会留给他人 -->
 
-<!-- 如有你认为有特殊情况，时间必须大于 10 天，请说明原因 -->
+<!-- 如果由于某种原因你中途无法继续，请及时关闭你的 issue，把机会让给别人 -->
+
+<!-- 如有你认为有特殊情况，时间必须大于 7 天，请说明原因 -->