chores: fix typo (ElemeFE#47)

多了一个`了`...

sections/zh-cn/network.md

@@ -133,7 +133,7 @@ UDP socket 支持 n 对 m 的连接状态, 在[官方文档](https://nodejs.org/
 
 ## HTTP
 
-目前世界上运行最良好的分布式集群, 莫过于当前的万维网了 (http servers) 了. 目前前端工程师也都是靠 HTTP 协议吃饭的, 所以 2-3 年的前端同学都应该对 HTTP 有比较深的理解了, 所以这里不做太多的赘述. 推荐书籍[《图解HTTP》](https://www.amazon.cn/%E5%9B%BE%E4%B9%A6/dp/B00JTQK1L4/), 博客[HTTP 协议入门](http://www.ruanyifeng.com/blog/2016/08/http.html).
+目前世界上运行最良好的分布式集群, 莫过于当前的万维网 (http servers) 了. 目前前端工程师也都是靠 HTTP 协议吃饭的, 所以 2-3 年的前端同学都应该对 HTTP 有比较深的理解了, 所以这里不做太多的赘述. 推荐书籍[《图解HTTP》](https://www.amazon.cn/%E5%9B%BE%E4%B9%A6/dp/B00JTQK1L4/), 博客[HTTP 协议入门](http://www.ruanyifeng.com/blog/2016/08/http.html).
 
 另外最近几年开始大家对 HTTP 的面试的考察也渐渐偏向[理解 RESTful 架构](http://www.ruanyifeng.com/blog/2011/09/restful.html). 简单的说, RESTful 是把每个 URI 当做资源 (Resources), 通过 method 作为动词来对资源做不同的动作, 然后服务器返回 status 来得知资源状态的变化 (State Transfer);