Introduce a retry channel, giving buffers one more chance to be successfully flushed before they're dropped. This is intended to improve handling the case where the underlying connection is intermittently closed, but the destination sink is otherwise generally healthy.