Add Mastodon and BlueSky options to social icons in the lab (#7187)

* add Mastodon and BlueSky options to social icons in the lab

* fix SocialLinksEditor unit test

---------

Co-authored-by: Mark Bouslog <[email protected]>