Both at Once

_fallback/pt-BR.ini

@@ -1,5 +1,5 @@
 # READ THIS BEFORE CREATING OR EDITING STRINGS FOR THIS FILE
-# Version: 4.9 alpha (StepMania branding)
+# Version: 4.9.1 alpha (Both at Once)
 # We kept many strings in english, like (for example) courses and steps.
 # We did that for 2 reasons: community feedback and achieve improved context.
 # The game simply doesn't look good with literal translations on everything.
@@ -553,6 +553,7 @@ Outfox Credits=A equipe de desenvolvimento do OutFox.
 Steps=Steps
 StretchBackgrounds=Alterne se os fundos são alongados.
 Style=
+Test Analog Lua Input=Teste a responsividade de entradas com analógicos (Assim como entradas MIDI..etc).
 Test Input=Teste a capacidade de resposta das teclas mapeadas.
 Test Lights=Teste a capacidade de resposta das luzes conectadas.
 TextureColorDepth=Escolha a profundidade de cor das texturas. As texturas de 32 bits usam mais memória, mas parecem mais agradáveis.
@@ -1347,6 +1348,7 @@ Style=Estilo
 Sub title=sub título
 Sub title transliteration=Transliteração do sub título
 SuperGrowth=Super Crescimento
+Test Analog Lua Input=Testar Entrada de Analógico
 Tap Steps=Tap Steps
 Tempo=Tempo
 Test Input=Testar Entrada
@@ -1548,6 +1550,7 @@ Caution=CUIDADO!
 CautionText=Mantenha a plataforma de dança há uma distancia segura do seu monitor e outros móveis.\n\nTenha cuidado para não ferir animais, crianças, e outros espectadores enquanto dança.
 
 [ScreenDebugOverlay]
+Both at Once=Todos juntos
 %s in gameplay=%s em gameplay
 Assist=Assistente de Batida
 AutoPlay=AutoPlay
@@ -2092,6 +2095,9 @@ not mapped=não mapeado
 secondary=secundário
 HeaderText=Testar Entrada
 
+[ScreenTestLuaAnalog]
+HeaderText=Testar Entrada de Analógico
+
 [ScreenTestLights]
 Auto Cycle=Ciclo Automático
 Manual Cycle=Ciclo Manual