Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request kallaway#223 from kriyeng/catalan-translate
Browse files Browse the repository at this point in the history
Added Catalan translation to the repo
  • Loading branch information
kallaway authored Jan 22, 2019
2 parents 7df0cbf + 229b3fe commit 74f12b1
Show file tree
Hide file tree
Showing 7 changed files with 188 additions and 1 deletion.
2 changes: 1 addition & 1 deletion README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@
* [Resources](resources.md)

## Translations
[বাংলা](intl/bn/README.md) - [中文](intl/ch/README.md) - [deutsch](intl/de/README.md) - [español](intl/es/README.md)[français](intl/fr/FAQ-fr.md)[italiano](intl/it/README.md)[日本語](intl/ja/README.md) - [한국어](intl/ko/README-ko.md)[norsk](intl/no/README.md)[polski](intl/pl/README.md) - [português do Brasil](intl/pt-br/LEIAME.md) - [русский](intl/ru/README-ru.md)[українська](intl/ua/README-ua.md) - [ελληνικά](intl/el/README.md)
[বাংলা](intl/bn/README.md) - [català](intl/ca/README.md) - [中文](intl/ch/README.md) - [deutsch](intl/de/README.md) - [español](intl/es/README.md)[français](intl/fr/FAQ-fr.md)[italiano](intl/it/README.md)[日本語](intl/ja/README.md) - [한국어](intl/ko/README-ko.md)[norsk](intl/no/README.md)[polski](intl/pl/README.md) - [português do Brasil](intl/pt-br/LEIAME.md) - [русский](intl/ru/README-ru.md)[українська](intl/ua/README-ua.md) - [ελληνικά](intl/el/README.md)

If you want to help by providing a translation of content/rules in the language you know, submit a pull request (or DM me on Twitter @ka11away), adding a sub-folder in the 'intl' folder with the files of the translation there.

Expand Down
42 changes: 42 additions & 0 deletions intl/ca/FAQ.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,42 @@
## FAQ:
**P:** Com em poso en contacte amb les altres persones que estan duent a terme el repte?
**R:** La millor manera de connectar és utilitzant la llista de recursos disponible al lloc oficial de 100DaysOfCode:
www.100DaysOfCode.com/connect
Tembé, aquí hi ha [una invitació per al canal de Slack de 100DaysOfCode](https://join.slack.com/t/100xcode/shared_invite/enQtMzA2NzUyODY4MTgyLWM2NzMzYzBmZTcwOTk0MzM2YTI5OWQzM2M3ZTVjZTUyMTE0NDk3ZjdiZmExNGU5Mjg3ODgzZTQxODI3YTNjZjA).

Busca #100DaysOfCode a Twitter, o uneix-te a [la sala 100DaysOfCode a Gitter](https://gitter.im/Kallaway/100DaysOfCode) — no necessites invitació, està obert a qualsevol persona a unir-se. A més, segueix [@_100DaysOfCode](https://twitter.com/_100DaysOfCode) a Twitter i estigues en contacte amb la comunitat.

**P:** He començat el repte i actualment estic al Dia 8. Com puc començar a utilitzar aquest repositori per seguir el meu progrés?
**R:** Tranquil. Recupera la màxima informació possible dels primers dies i si no simplement comença des d'on ets ara mateix. Si has estat tuitejant sobre el teu progrés, enllaça els tuits en el Log de cada dia. A partir d'aquí, segueix ja el format.

**P:** Tot just començo a programar (o vull aprendre a programar) i encara no puc crear projectes, que hauria de fer?
**R:** La millor manera de començar seria seguir el [FreeCodeCamp’s Front End Curriculum](https://www.freecodecamp.com/) des de el principi. Com més lluny arribis en els 100 dies, millor.

**P:** He perdut un dia, significa que he fallat el repte?
**R:** De cap manera. Pots perdre un dia (només has d'afegir-lo al final dels 100 dies), però mai perdis dos dies seguits. Aquest és un gran consell sobre formació d'hàbits que vaig obtenir de Leo Babauta als hàbits zen.

**P:** He arribat tarda a casa i finalment he pogut acaba amb la hora, però ha passat la mitjanit. Compta per avui aquesta hora?
**R:** I tant que si! La regla d'or és: Has programat durant una hora abans d'anar a dormir aquest dia? Si és que si, estàs complint.
La raó es que tots tenim horaris diferents (Fills, escola, feina i el que tu tinguis), per tant no t'aferris en horari estàndard arbitrari. El teu ordinador no es convertirà en un carbassa quan arribi la mitjanit.
No et preocupis tampoc per pujar el codi al Github en un dia concret. Es veritat que és bonic tenir tots els dies perfectes i seguits, però no et posis pals a les rodes mesurant els teus esforços en un rellotge.

**P:** Hauria de seguir un diari?
**R:** Si, hauries. La millor manera és bifurcar aquest repositori i pujar el teu progrés [al Log](log.md) diàriament. Això és útil en dos maneres principals: Poder veure el teu progrés de cada dia i veure com de lluny has arribat, motivant-te a seguir endavant amb el repte, i per altra banda, un cop finalitzat el repte als 100 dies podràs analitzar la teva experiència i veure que és el que t'ha funcionat millor i el que no.

**P:** Hauria de publicar els meus projectes?
**R:** Totalment. És molt important per fer el seguiment i motivació saber que el que has anat fent està accessible online per qualsevol persona que li vulgui donar un cop d'ull. Això et farà tenir més cura del teu projecte, i et portarà a un resultat més impressionant al final. Et suggereixo que ho pugis al GitHub.

**P:** M'hauria de preocupar per les ratxes?
**R:** Les ratxes son bones i útils, però com he comentat abans - no et preocupis massa per trencar una ratxa i no et critiquis per perdre un dia. En comptes d'això, assegura't que posaràs tot el necessari per a que no torni a passar. Ara no t'ajudarà de gaire renyar-te massa a tu mateix. (Bé, si et donarà resultats, però negatius, i això jo li diria conseqüències, no resultats) La millor manera de sortir dels teus pensaments negatius és assentar-te i començar a programar.

**P:** Quina és la part més difícil del repte?
**R:** La part en que t'has de assentar i començar a programar. No ho posposis o hi pensis massa, perquè això et donarà alguna raó per no posar-t'hi. Aplica un sistema purament mecànic. Assenta't, obre el teu portàtil, obre el teu editor i comença a programar. Només 5 minuts i ja no tindràs cap problema/procrastinació/desig d'aturar-te.

**P:** Si algú ha començat un dia concret, hauria de unir-me a ells al mateix dia que són ells? Per exemple el dia 12?
**R:** Aquest repte és individual, és a dir, quan t'uneixis ho has de fer al Dia 1. Quan facis una actualització a Twitter o a qualsevol lloc, assegura't que poses el dia en que estàs i utilitzes el hashtag del repte per tal que altres persones et trobin i et puguin donar suport!

## Continguts
* [Regles](rules.md)
* [Log - Clica aquí per seguir el meu progrés](log.md)
* [FAQ](FAQ.md)
* [Recursos](resources.md)
37 changes: 37 additions & 0 deletions intl/ca/README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,37 @@
# M'he unit al repte #100DaysOfCode

## Continguts

* [Regles](rules.md)
* [Log - Clica aquí per veure el meu progrés](log.md)
* [FAQ](FAQ.md)
* [Recursos](resources.md)

## Translations
[বাংলা](intl/bn/README.md) - [català](intl/ca/README.md) - [中文](intl/ch/README.md) - [deutsch](intl/de/README.md) - [español](intl/es/README.md)[français](intl/fr/FAQ-fr.md)[日本語](intl/ja/README.md) - [한국어](intl/ko/README-ko.md)[norsk](intl/no/README.md)[polski](intl/pl/README.md) - [português do Brasil](intl/pt-br/LEIAME.md) - [русский](intl/ru/README-ru.md)[українська](intl/ua/README-ua.md)

## Si has decidit unir-te al repte:

0. Visita [el lloc oficial](http://100daysofcode.com/) del moviment #100DaysOfCode. Connecta amb altres a la plataforma que escullis d'aquesta llista: www.100DaysOfCode.com/connect
o, [aquí](https://join.slack.com/t/100xcode/shared_invite/enQtMzA2NzUyODY4MTgyLWM2NzMzYzBmZTcwOTk0MzM2YTI5OWQzM2M3ZTVjZTUyMTE0NDk3ZjdiZmExNGU5Mjg3ODgzZTQxODI3YTNjZjA) tens el link per la invitació al canal 100DaysOfCode de Slack.
1. Llegeix [Unir-te a #100DaysOfCode](https://medium.freecodecamp.com/join-the-100daysofcode-556ddb4579e4)
1. Bifurca (fork) aquest repositori i afegeix el teu progrés diari al fitxer [Log](log.md) o a la versió ràpida [R1 Log](r1-log.md) (R1 es refereix a Round 1). [Exemple](https://github.com/Kallaway/100-days-kallaway-log).
1. **Programa com a mínim una hora cada dia durant els pròxims 100 dies.**
1. **Anima a Twitter com a mínim a dos usuaris en el repte cada dia! Torna el favor!**
1. Canvia la data a les [Regles](rules.md) a la del dia que comencis el teu repte.
1. Esborra o comenta els exemples del fitxer log i comença a omplir-lo amb el teu propi contingut cada dia.
1. **Twiteja el teu progrés cada dia a Twitter utilitzant el hashtag #100DaysOfCode.**
1. Segueix a Twitter a [100DaysOfCode](https://twitter.com/_100DaysOfCode) És un Twitter Bot que retuiteja tots els tuits que contenen el hashtag #100DaysOfCode. És una bona manera de mantenir-te motivat i participar a la comunitat. Gràcies a [@amanhimself](https://twitter.com/amanhimself) per crear-lo!
1. Important: (Mira el punt .4 anterior per més detalls) Incentiva altra gent que està fent el repte a Twitter o qualsevol altra plataforma - donant-lis suport quan publiquin el seu progrés, i animant-los quan les coses es posin difícils. D'aquesta manera crearem una comunitat útil i eficaç, que ajudarà a un nivell més alt d'èxit a cada una de les persones que s'hi uneixin. També és més probable que puguis mantenir el teu compromís si has donat a conèixer el teu propòsit a dues (o més) persones.
1. Si trobes algun recurs interessant i d'ajuda que altres persones se'n puguin beneficiar, fes un Pull Request per afegir-lo a aquest repositori o bé simplement tuiteja-m'ho directament (el meu usuari a sota)

## Vols canviar altres hàbits?

Visita [the #100DaysOfX Challenges Project](http://100daysofx.com/). Canviar els teus hàbits és canviar la teva vida. Recorda que el millor moment per començar es sempre ARA.

Jo recomano no unir-te a més de 2-3 reptes a la vegada, essent lo ideal 2. Si estàs fent el repte #100DaysOfCode que requereix força activitat mental, prova el repte [#100DaysOfHealth](http://100daysofx.com/where-x-is/health/), o bé [#100DaysOfFitness](http://100daysofx.com/challenges/). Hi ha molt més en el lloc web, mira'ls tots ells i escull el que vulguis aconseguir! Llengues, escriptura, meditació, el teu diari, cuina i més!

## Nota

* Si tens cap pregunta o idea sobre 100DaysOfCode (o altres idees), no dubtis contactar amb mi a Twitter: [@ka11away](https://twitter.com/ka11away)
* Si trobes aquest repositori interessant i útil, si us plau pensa en donar-li ★ una estrella (a la part superior dreta de la pàgina) :)
29 changes: 29 additions & 0 deletions intl/ca/log.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,29 @@
# 100 Days Of Code - Registre

### Day 0: 30 de Febrer de 2018 (exemple 1)
##### (esborra o comenta-ho)

**Progrés d'avui**: He corregit codi CSS, he treballat en la funcionalitat del canvas per una app.

**Reflexions:** He tingut dificultats amb el CSS però tinc la sensació que vaig millorant poc a poc. El Canvas és molt nou per mi, però crec que me les he arreglat per donar-li una funcionalitat bàsica.

**Enllaç a la feina:** [App Calculadora](http://www.example.com)

### Day 0: 30 de Febrer de 2018 (exemple 1)
##### (esborra o comenta-ho)

**Progrés d'avui**: He corregit codi CSS, he treballat en la funcionalitat del canvas per una app.

**Reflexions:** He tingut dificultats amb el CSS però tinc la sensació que vaig millorant poc a poc. El Canvas és molt nou per mi, però crec que me les he arreglat per donar-li una funcionalitat bàsica.

**Enllaç a la feina:** [App Calculadora](http://www.example.com)

### Day 1: Dilluns 27 de Juny de 2018

**Progrés d'avui**: I've gone through many exercises on FreeCodeCamp.

**Reflexions:** I've recently started coding, and it's a great feeling when I finally solve an algorithm challenge after a lot of attempts and hours spent.

**Enllaç(os) a la meva feina**
1. [Troba la paraula més llarga en un string](https://www.freecodecamp.com/challenges/find-the-longest-word-in-a-string)
2. [Majúscules al inici de cada paraula](https://www.freecodecamp.com/challenges/title-case-a-sentence)
10 changes: 10 additions & 0 deletions intl/ca/r1-log.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,10 @@
# #100DaysOfCode Log - Round 1 - [Your Name Here]

The log of my #100DaysOfCode challenge. Started on [July 17, Monday, 2017].

## Log

### R1D1
Started a Weather App. Worked on the draft layout of the app, struggled with OpenWeather API http://www.example.com

### R1D2
41 changes: 41 additions & 0 deletions intl/ca/resources.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,41 @@
# Primary Resources on the #100DaysOfCode

[The #100DaysOfCode Official Site](http://100daysofcode.com/)

### Articles
1. [Join the #100DaysOfCode](https://medium.freecodecamp.com/join-the-100daysofcode-556ddb4579e4) freeCodeCamp Medium
2. [Boot Up 2017 with the #100DaysOfCode Challenge](https://medium.freecodecamp.com/start-2017-with-the-100daysofcode-improved-and-updated-18ce604b237b) freeCodeCamp Medium
3. [Resistance, Habit Change and the #100DaysOfCode Movement](https://studywebdevelopment.com/100-days-of-code.html) StudyWebDevelopment Blog

### Podcasts

# Recursos addicional sobre #100DaysOfCode

## Articles Interessants
1. [Gentle Explanation of 'this keyword in JavaScript](http://rainsoft.io/gentle-explanation-of-this-in-javascript/)

## Projectes and Idees
1. [FreeCodeCamp](https://www.freecodecamp.com)
2. [The Odin Project](http://www.theodinproject.com/)

## Altres recursos
1. [CodeNewbie - #100DaysOfCode Slack Channel](https://codenewbie.typeform.com/to/uwsWlZ)

## Llibres (Tant de programació com no)

### De no programació
1. ["The War of Art" by Steven Pressfield](http://www.goodreads.com/book/show/1319.The_War_of_Art)
2. ["The Obstacle is the Way" by Ryan Holiday](http://www.goodreads.com/book/show/18668059-the-obstacle-is-the-way?ac=1&from_search=true)
3. ["Ego is the Enemy" by Ryan Holiday](http://www.goodreads.com/book/show/27036528-ego-is-the-enemy?from_search=true&search_version=service)
4. ["Meditations" by Marcus Aurelius](https://www.goodreads.com/book/show/662925.Meditations)

### Sobre programació
1. "Professional Node.js" by Teixeira
2. ["Eloquent Javascript" by Marijn Haverbeke](http://eloquentjavascript.net/) - available online (free) & as a paperback
3. "Mastering JavaScript" by Ved Antani

## Contingut
* [Regles](rules.md)
* [Log - clica aquí per veure el meu progrés](log.md)
* [FAQ](FAQ.md)
* [Recursos](resources.md)
28 changes: 28 additions & 0 deletions intl/ca/rules.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,28 @@
# Regles per al repte 100 dies de programació (100 Days Of Code Challenge)

## Principal Compromís
### *Programaré un mínim d'una hora cada dia en els propers 100 dies.*

#### Data d'inici
25 de juny de 2016. [POSA AQUÍ LA TEVA DATA]

## Regles addicionals
1. Tuitejaré el meu progrés cada dia -> utilitzant el hashtag #100DaysOfCode
2. Si programo a la feina, el temps dedicat no comptarà per al repte.
3. Pujaré el meu codi al Github cada dia per tal que tothom pugui veure el meu progrés.
4. Actualitzaré el fitxer (Log)[log.md] amb el meu progrés diari incloent un link per a que els altres puguin veure el meu progrés.
5. Treballaré en projectes reals que solucionin reptes reals. El temps realitzant tutorials, cursos online i recursos similars no comptaràn per al repte. (Si estàs començant a aprendre a programar, llegeix les [FAQ](FAQ.md))


## Idees per fer aquest repte més efectiu
1. Per millorar la possibilitat d'èxit, és necessari que afegeixis un link al teu post en el [log](log.md). Pot ser un link a un commit a github o un link a un articleal teu blog
2. Si et trobes molest o encallat llegeix : [Aprendre a programar: Quan es fa fosc (Anglès)](https://medium.freecodecamp.com/learning-to-code-when-it-gets-dark-e485edfb58fd)
3. Si no entens aquest èmfasi en treballar en projectes enlloc de fer tutorials o cursos online, llegeix això: [Com aconseguir un treball com a desenvolupador en menys d'un any](https://medium.freecodecamp.com/how-to-get-a-developer-job-in-less-than-a-year-c27bbfe71645)
4. Si no pots pujar el teu codi a Github per alguna raó (p.ex. estàs començant a programar i només fas exercicis interactius), enllaça un tuit. Pots pensar en qualsevol altra cosa sempre i quan facis el repte públic - obtenint el benefici del compromís i la responsabilitat del seu progrés.
5. Un altra benefici de bifurcar aquest repositori -> SI no has treballat anteriorment amb el format Markdown, és una molt bona manera de practicar.

## Contents
* [Regles](rules.md)
* [Log - clica aquí per veure el meu progrés](log.md)
* [FAQ](FAQ.md)
* [Recursos](resources.md)

0 comments on commit 74f12b1

Please sign in to comment.